Lyrics and translation KMFDM - Paradise

Paradise

Nobody
Knows nothing
Shit happens
On a global scale
Conglomerate
Of blood-suckers
Unchecked, unhinged
Beyond the pale
Get your motherfuckin' head on straight
A worldwide, rat race
Idiots try to cut our voice
Drowning in the swamp
Of white noise
Entitlement
Breeds fraud
Learned men who got it wrong
Color, gender, faith, outlaw
We're all human in the eyes of God
This planet is a paradise
A paradise for assholes
This planet is a paradise
A paradise for assholes
Out to pilfer
Ransack sham
Flim-flam
Above the law
Worldwide
Giant scam
More grandiose than the mafia
Linked up like a chain of fools
Fanatical torture tools
Star-spangled neon light
Free spirits who hug the night
Crooked cops come out to play
They draw blood, discriminate
How can anyone know their worth
When every day is murder in the first?
This planet is a paradise
A paradise for assholes
This planet is a paradise
A paradise for assholes
Pulling strings
Behind the scenes
The outcome justifies all means
Win for the win, no matter the cost
Third from the sun
A paradise lost
This planet is a paradise
A paradise for assholes
It's time to liberate
Prejudice, your rotten escape
The whole world is on the brink
Just say what everyone thinks
This planet is a paradise
A paradise for assholes
Get your motherfuckin' head on straight
A worldwide, rat race
How can anyone know their worth
When every day is murder in the first?
This planet is a paradise
A paradise for assholes
Paradise, a paradise
Paradise for assholes

Рай

Никто
Ничего не знает
Дерьмо случается
В глобальном масштабе
Конгломерат
Кровососов
Безудержных, ненормальных
За гранью дозволенного
Включите, блин, свои мозги
Всемирная крысиная гонка
Идиоты пытаются заглушить наш голос
Тонем в болоте
Белого шума
Чувство собственной важности
Порождает мошенничество
Ученые мужи, которые все поняли неправильно
Цвет кожи, пол, вера, вне закона
Мы все люди в глазах Бога
Эта планета - рай
Рай для засранцев
Эта планета - рай
Рай для засранцев
Нацелены грабить
Разрушать, обманывать
Втирать дичь
Быть выше закона
Повсеместное
Гигантское мошенничество
Грандиознее, чем мафия
Связаны, как цепь дураков
Фанатичные орудия пыток
Звездно-полосатый неоновый свет
Свободные духом, обнимающие ночь
Продажные копы выходят поиграть
Они проливают кровь, дискриминируют
Как кто-то может знать себе цену
Когда каждый день - убийство первой степени?
Эта планета - рай
Рай для засранцев
Эта планета - рай
Рай для засранцев
Дергают за ниточки
За кулисами
Цель оправдывает средства
Победа любой ценой
Третья от Солнца
Потерянный рай
Эта планета - рай
Рай для засранцев
Пора освободиться
Предубеждение, твой гнилой побег
Весь мир на грани
Просто скажи то, что думают все
Эта планета - рай
Рай для засранцев
Включите, блин, свои мозги
Всемирная крысиная гонка
Как кто-то может знать себе цену
Когда каждый день - убийство первой степени?
Эта планета - рай
Рай для засранцев
Рай, рай
Рай для засранцев