KMFDM - Playing God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KMFDM - Playing God




Playing God
Jouer à Dieu
Pseudo- prophet enemy
Faux prophète, ennemi
Praying on fresh lambs to lead
Priant sur des agneaux frais pour diriger
Filthy rotten stink of greed
L'odeur nauséabonde et pourrie de la cupidité
Spreading lies like a disease
Répandant des mensonges comme une maladie
Pulled the wool
Tiré la laine
Did it right
Tu l'as fait correctement
Revel in the glory as you bask in the light
Délecte-toi de la gloire tandis que tu te prélasses dans la lumière
You like playing god
Tu aimes jouer à Dieu
Got the world falling at your feet
Le monde est à tes pieds
Shame on you don′t pratice what you preach
Honte à toi, tu ne pratiques pas ce que tu prêches
You like playing god
Tu aimes jouer à Dieu
Charismatic engineer
Ingénieur charismatique
Idolized by those who fear
Idolâtré par ceux qui craignent
All nonbelievers to be damned
Tous les non-croyants doivent être damnés
Total submission on command
Soumission totale à la demande
Ashes to ashes dust to dust
Cendre à cendre, poussière à poussière
Abuse authority in god we trust
Abuser de l'autorité, en Dieu nous avons confiance
You like playing god
Tu aimes jouer à Dieu





Writer(s): Sascha Konietzko, Lucia Mia Cifarelli


Attention! Feel free to leave feedback.