KMFDM - Super Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KMFDM - Super Power




Super Power
Super Power
Another millennium and none the wiser
Un autre millénaire et toujours aussi ignorant
I′m the one unparalleled Germanizer
Je suis le seul germanisateur inégalé
Hunted, shunted, never ever to stray
Chassé, mis de côté, jamais pour m'égarer
I am the man who goes by the name of Käpt'n K
Je suis l'homme qui se fait appeler Käpt'n K
Eyes on the road one fist on the wheel
Les yeux sur la route, un poing sur le volant
All maximum throttle full pedal to the steel
Tout à fond, pleine puissance jusqu'à la pédale
Pearl for swine, the rock, the gem
Perles pour les cochons, le rocher, la gemme
Unadulterated, understated, love or hate it - KMFDM
Pur, sobre, aime ou déteste - KMFDM
Anchor for the rancor of the secret elite
Ancre pour la rancœur de l'élite secrète
Chaos, mayhem, ultra-heavy beat
Chaos, délire, beat ultra lourd
Superpower
Superpuissance
A force in its own
Une force en soi
Superpower
Superpuissance
We′re going it alone
On y va seul
Superpower
Superpuissance
Ascendancy from dust
Ascension de la poussière
Superpower
Superpuissance
The power you can trust
Le pouvoir auquel tu peux faire confiance
Superpower
Superpuissance
With power to spare
Avec du pouvoir à revendre
Superpower
Superpuissance
Extra-extraordinaire
Extraordinaire extraordinaire
Superpower
Superpuissance
Relax! Enjoy!
Détente ! Profite !
Superpower
Superpuissance
KMFDM Ahoy!
KMFDM Ahoy!





Writer(s): Andy Selway, Jules Hodgson, Lucia Cifarelli, Sascha Konietzko, Steve White


Attention! Feel free to leave feedback.