KMFDM - Take It Like A Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KMFDM - Take It Like A Man




Take It Like A Man
Прими это как мужчина
Let′s play a game of truth or dare
Давай сыграем в правду или действие
Throw caution to the wind like we don't give a damn
Отбросим осторожность на ветер, как будто нам всё равно
I said me first it′s fun to learn things new
Я сказала, я первая, ведь так весело узнавать новое
I'm playing house in your backyard
Я играю в дочки-матери на твоём заднем дворе
And you don't stand a chance
И у тебя нет ни единого шанса
Talk shout cat-fight show me what you got
Болтай, кричи, царапайся, покажи мне, на что ты способен
′Cause I got the goods
Потому что у меня все козыри на руках
Get the picture
Усек?
Step aside
Отойди в сторону
Take it like a man
Прими это как мужчина
Willy-nilly get your head out of your ass
Волей-неволей вытащи голову из задницы
Man-eater bird of prey
Хищница, птица-стервятник
Get it while you can
Получи это, пока можешь
The kind of girl that makes the balls turn blue
Я из тех девушек, от которых яйца синеют
Suck it up like a champ on your knees
Смирись с этим, как чемпион, на коленях
Here′s some news for you
Вот тебе новость
Tough talk hot stuff
Крутые речи, горячая штучка
Show me what you got
Покажи мне, на что ты способен
'Cause I got the ring
Потому что кольцо у меня
Get the picture
Усек?
Step outside
Выйди вон
Take it like a man
Прими это как мужчина
Tittle-tattle caught
Сплетничаешь,
Two time-a-cheatin′
Изменяешь налево и направо,
Bad bad girl
Плохой, плохой мальчик,
Gonna give you a beatin'
Сейчас получишь взбучку.
Shut up! watch out
Заткнись! Берегись!
I′m not the type who'll take this lying down
Я не из тех, кто будет это терпеть





Writer(s): Sascha Konietzko, Lucia Mia Cifarelli


Attention! Feel free to leave feedback.