KMFDM - ℞ 4 The Damned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KMFDM - ℞ 4 The Damned




℞ 4 The Damned
℞ 4 Les Damnés
I caugh a bullet with my teeth
J'ai attrapé une balle avec mes dents
Trouble I've wrought don't know the half of it
Les ennuis que j'ai causés, tu n'en sais que la moitié
I'd do it all again to somebody else
Je referais tout ça à quelqu'un d'autre
Fuck you up good like I did to myself
Je te ferai bien du mal comme je me suis fait du mal à moi-même
May the bridges I burn light the way
Que les ponts que j'ai brûlés éclairent mon chemin
Mind fuck out play
Un délire mental en jeu
I survive on a diet of lies
Je survis avec un régime de mensonges
Ego supersize
Ego surdimensionné
Prescription for the damned
Ordonnance pour les damnés
Run run riot catch me if you can
Cours, fais régner le chaos, attrape-moi si tu peux
Like water slipping through your hands
Comme l'eau qui s'échappe entre tes mains
Evolution art of a lie
L'évolution, l'art du mensonge
Do what you got to do to survive
Fais ce que tu dois faire pour survivre
May the bridges I burn light the way
Que les ponts que j'ai brûlés éclairent mon chemin
Mind fuck out play
Un délire mental en jeu
I survive on a diet of lies
Je survis avec un régime de mensonges
Ego supersize
Ego surdimensionné
Prescription for the damned
Ordonnance pour les damnés
Fuck pseudo phylosophy
Fous la philosophie de façade
Rue the day you met me
Maudis le jour tu m'as rencontré
Not too perfect to destroy
Pas trop parfait pour être détruit
May the bridges I burn light the way
Que les ponts que j'ai brûlés éclairent mon chemin
Mind fuck out play
Un délire mental en jeu
I survive on a diet of lies
Je survis avec un régime de mensonges
Ego supersize
Ego surdimensionné
Prescription for the damned
Ordonnance pour les damnés





Writer(s): Douglas Arthur Wimbish, Lucia Mia Cifarelli, Sasch Kegel Konietzko


Attention! Feel free to leave feedback.