Lyrics and translation KMNZ - AND

AND

足跡は記憶に変わる
いくつもの笑顔も思い出に
旅の終わり見つけた夢は
次の旅に続く希望の切符

「振り返らず進め」って
確かに前向きな言葉だけど
振り返ることだって
アリだよ
大事な思い出だから

2人で歩いた道も
笑い合ったバカな話も
伝えよう
旅の日記はいらない
唄にして歌うよ

Hey, Yo What's up!!
調子はどう？
あなたに伝える
旅の唄
未来の不安も吹き飛ばす
あなたに伝える
希望の唄

足跡は記憶に変わる
いくつもの道も思い出に
始めはキレイだった地図も
思い出にまみれ汚れてる

間違って進んだ道
それですらも新しい道に
繋がっていて

目的がたとえ違っていても
出会う場所、出会うもの
にあふれている

「振り返らず進め」って
確かに前向きな言葉だけど
振り返ることだって
アリだよ
大事な思い出だから

2人で歩いた道も
笑い合ったバカな話も
伝えよう
旅の日記はいらない
唄にして歌うよ

「あれも」「これも」
「どれも」「それも」
欲張りだけどそれが
私たち

未知の世界に飛び出した
だからたくさんの
景色が見れた

伝えたいなたくさんのこと
これからも
いつまでも

Hey, Yo What's up!!
調子はどう？
あなたに伝える
旅の唄
未来の不安も吹き飛ばす
あなたに伝える
希望の唄

ET

Les traces de pas se transforment en souvenirs
De nombreux sourires aussi deviennent des souvenirs
Le rêve trouvé à la fin du voyage
Est un billet d'espoir pour le voyage suivant

« N'oublie pas d'avancer »
C'est certainement un mot positif
Mais regarder en arrière
Est également important
Parce que ce sont des souvenirs précieux

Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Les bêtises sur lesquelles nous avons ri
Je vais te les raconter
Je n'ai pas besoin de journal de voyage
Je vais les chanter

Hey, Yo What's up !!
Comment vas-tu ?
Je te raconte
La chanson du voyage
Elle balaye tes craintes pour l'avenir
Je te raconte
La chanson de l'espoir

Les traces de pas se transforment en souvenirs
De nombreux chemins aussi deviennent des souvenirs
Au début, la carte était belle
Elle est tachée par les souvenirs

Le chemin que j'ai pris par erreur
Même lui a mené vers un nouveau chemin
Et est connecté

Même si le but est différent
Il y a des endroits où se rencontrer, des choses à découvrir
En abondance

« N'oublie pas d'avancer »
C'est certainement un mot positif
Mais regarder en arrière
Est également important
Parce que ce sont des souvenirs précieux

Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Les bêtises sur lesquelles nous avons ri
Je vais te les raconter
Je n'ai pas besoin de journal de voyage
Je vais les chanter

« C'est aussi ça »
« Tout ça aussi »
Nous sommes gourmands, mais c'est comme ça
Nous

Nous nous sommes lancés dans un monde inconnu
C'est pourquoi nous avons vu tellement de
Paysages

Je veux te parler de beaucoup de choses
Et ce sera comme ça
Pour toujours

Hey, Yo What's up !!
Comment vas-tu ?
Je te raconte
La chanson du voyage
Elle balaye tes craintes pour l'avenir
Je te raconte
La chanson de l'espoir