Lyrics and translation KMNZ - Galaxy

Galaxy

T：突拍子もない君のマイペースなフレーズ
Go to the space!とかまた言ってる
「かもしれない」が無理じゃない時代
"それができるバーチャルの可能性"
Z：子供の頃の夢と思い込んでた
SPACESHIP乗り込み 胸高鳴り Say 3,2,1
飛びたてば STARLIGHT もっと遠く
たまに怖くもなるけれど
二人なら ALL RIGHT きっと叶う
君とつくるREALITY
T：さぁフロア揺らす
てか夢中にさせる
Say On & On & On 音のなる方
聞き入る会場 受け取る愛情
大衆 率いる Lika a 特攻隊長
Z：それぞれの 思い出も
全部抱えていこうよ宇宙へ
新しい惑星 ギャラクシー 快晴 3, 2, 1
飛びたてば STARLIGHT もっと遠く
たまに怖くもなるけれど
TRANSITION 世界 もっとつないで
君とつくるREALITY
Z:星屑のように
いくつもあるストーリー
夢見て
T：見つけた星ごとに違う姿 形
探してた
Z：知らない言葉、でも伝わる気がした
私の星
重なり合う思い 二つの光
Z： 今はまだ
T ：わからない
T ：未来なんて
Z ：決まってない
Z ：これから先どうする？
T ：振り返らず超進む
Z ：高速
T ：いや音速
Z ：スペースシャトル
T ：打ち上げる
3, 2, 1
気がつけば 暗い 宇宙を 漂う
道も光もない世界
光 探す 教えて
星がつなぐ メロディ
君を導く
飛びたてば STARLIGHT もっと遠く
たまに怖くもなるけれど
二人なら ALL RIGHT きっと叶う
君とつくるREALITY
ラララララ...

Galaxie

T：Tes phrases, ton rythme déjanté, qui sortent de nulle part
Aller dans l'espace ! Tu recommences encore
Le temps où "peut-être" n'était pas une contrainte
"Le potentiel du virtuel qui permet de réaliser"
Z：Le rêve d'enfance que j'avais intégré
Embarquer dans un vaisseau spatial, le cœur battant, Say 3,2,1
Une fois lancé, STARLIGHT, plus loin encore
Parfois, j'ai peur, mais c'est vrai
Ensemble, c'est ALL RIGHT, on va y arriver
La REALITY qu'on construit ensemble
T：Allons-y, fais vibrer le sol
Fais-les tomber amoureux
Say On & On & On, direction le son
La salle écoute, reçoit l'amour
Le public, comme un chef de peloton
Z：Nos souvenirs, chacun d'eux
On les emportera tous dans l'univers
Nouvelle planète, galaxie, grand ciel bleu, 3, 2, 1
Une fois lancé, STARLIGHT, plus loin encore
Parfois, j'ai peur, mais c'est vrai
TRANSITION monde, on connecte davantage
La REALITY qu'on construit ensemble
Z: Comme de la poussière d'étoiles
Il y a tant d'histoires
On rêve
T：Chaque étoile découverte a une forme différente
On cherchait
Z：Je ne comprenais pas les mots, mais j'avais l'impression de les comprendre
Mon étoile
Deux lumières, deux pensées qui se chevauchent
Z：Pour le moment, c'est encore
T ：On ne sait pas
T ：L'avenir, c'est
Z ：Pas encore décidé
Z ：Que ferons-nous ensuite ?
T ：On ne regarde pas en arrière, on fonce
Z ：Vitesse maximale
T ：Non, la vitesse du son
Z ：Navette spatiale
T ：Lancement
3, 2, 1
On se rend compte qu'on dérive dans l'espace sombre
Un monde sans chemin, sans lumière
Trouver la lumière, montre-moi
La mélodie que les étoiles relient
Elle te guide
Une fois lancé, STARLIGHT, plus loin encore
Parfois, j'ai peur, mais c'est vrai
Ensemble, c'est ALL RIGHT, on va y arriver
La REALITY qu'on construit ensemble
Lalalalala...