KN Lenivyy - PABLO PICASSO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KN Lenivyy - PABLO PICASSO




PABLO PICASSO
PABLO PICASSO
Esto es el nuevo lenguaje
C'est le nouveau language
Jajajaj es asii que bueno
Jajajaj c'est comme ça, c'est bon
Dime papá, por dónde empiezo?
Dis-moi papa, par je commence?
Si ya no lloro, sólo bostezo
Si je ne pleure plus, je ne fais que bailler
Dime papá... (ey)
Dis-moi papa... (ey)
Dime papá, por dónde empiezo?
Dis-moi papa, par je commence?
Si ya no lloro, sólo bostezo
Si je ne pleure plus, je ne fais que bailler
Yo no me caso no quiero tus besos
Je ne me marie pas, je ne veux pas de tes baisers
Vaso más faso, otro paso más lejos
Verre plus faux, un pas plus loin
Meto pastillas en ron del añejo
Je mets des pilules dans le rhum vieilli
Un día menos y un día más viejo
Un jour de moins et un jour de plus
Sólo reproches, nunca consejos
Que des reproches, jamais de conseils
Es lo que tengo delante del espejo
C'est ce que j'ai devant le miroir
Ahora me encierro pa' que no vean cómo me mata ponerme a pensar
Maintenant je m'enferme pour qu'ils ne voient pas comment ça me tue de penser
Que la mitad de lo que me rodea no me echa de menos si llega el final
Que la moitié de ce qui m'entoure ne me manquera pas si la fin arrive
Ellos la viven jodiendo la tierra
Ils vivent en niquant la terre
Y yo que me la vivo perdido en el mar
Et moi qui vis perdu dans la mer
Que no en el bar, como tu pa', como esa puta buscando sanar
Pas au bar, comme ton père, comme cette pute cherchant à guérir
Gasto el dinero en tabaco y kebab
Je dépense l'argent en tabac et kebab
No da pa' molly es anfeta de fan
Pas assez pour la MDMA, c'est de l'amphétamine de fan
Duermo con culos menores de edad
Je dors avec des filles mineures
Lejos de casa esquivando a mamá
Loin de la maison en évitant maman
que la pobre estará preocupá'
Je sais que la pauvre sera inquiète
Pensando qué toma y que con quién se va
Se demandant ce que je prends et avec qui je vais
Que este modelo de vida hace mal
Que ce style de vie est mauvais
No se equivoca, dice la verdad
Elle ne se trompe pas, elle dit la vérité
Y a mi me duele ver que le duele verme llegar con distintas mujeres
Et ça me fait mal de voir que ça lui fait mal de me voir arriver avec différentes femmes
que tu quieres y esperas a (?), esa se viene si Pablito quiere (eh)
Je sais que tu veux et attends (?), celle-là vient si Pablito veut (eh)
Y yo le digo Benz pero la puta no es Mercedes
Et je lui dis Benz mais cette pute n'est pas une Mercedes
Pido disculpas, no se altere, que si me escucha es porque quiere
Je m'excuse, ne t'énerve pas, si elle m'écoute c'est parce qu'elle le veut
Fumo tabaco de pipa sin pipa, tu clika me imita y me excita tu chica
Je fume du tabac à pipe sans pipe, ta meuf m'imite et ton meuf m'excite
El toto moquea cuando ella tirita, luego salpica
Son minou coule quand elle tremble, puis éclabousse
Te doy la maceta la planta se quita
Je te donne le pot, la plante s'en va
Te doy la raqueta y te llamo Tsisipas
Je te donne la raquette et je t'appelle Tsitsipas
Voy puesto de anfetas el cuerpo levita
Je suis sous amphétamines, mon corps lévite
Dibujo en tus tetas un puto Guernica
Je dessine un putain de Guernica sur tes seins
Pablo Picasso, Pablo mi faso? Yo no lo paso (ja) Pablo ni caso
Pablo Picasso, Pablo mon joint? Je ne le fume pas (ha) Pablo aucune importance
Pablo ni caso! Pablo payaso :)
Pablo aucune importance! Pablo le clown :)
Pablo es el pelo que hay dentro del vaso
Pablo c'est les poils qu'il y a dans le verre
Pablo soltero, qué partidazo
Pablo célibataire, quel beau parti
Pablo rapero es un autorechazo
Pablo rappeur est un auto-rejet
Putos raperos, putos pedantes
Putains de rappeurs, putains de pédants
Putos raperos, lo he dicho antes
Putains de rappeurs, je l'ai déjà dit
Fuck rap ya está ya me tienen cansao (cansao)
Fuck le rap, ça y est, ils m'ont saoulé (saoulé)
me quieres y me tienes cansao
Tu m'aimes et tu me saoules
Tira de stalk, yo te ghosteo, dame la cacha que te la cacheo
Tu me stalkes, je te ghoste, donne-moi la thune que je la cache
Esbabyface #yositecreo porque a la hermana también la bloqueo
C'est babyface #jecroisentasoeur parce que je bloque aussi la soeur
La tengo en la cama le meto los deos, la puta respira parece una Geox
Je l'ai au lit, je lui mets les doigts, la pute respire comme une Geox
Me cuenta sus Royo$ y veo takeos, la polla de Dani llegó a los museos
Elle me raconte ses conneries et je vois des embrouilles, la bite de Dani est arrivée dans les musées
Le pongo cojones le llamo Tadeo con la muñequera si toca popeo
Je me ressaisis, je l'appelle Thadée avec la poupée si ça joue de la pop
Mira mi rostro, qué feo, puta de agosto, es leo
Regarde mon visage, qu'il est laid, pute d'août, c'est Lion
Métele Sócrates, saca la sabia
Mets-lui Socrate, sors la sagesse
eres la moda girl, puta de Francia
T'es à la mode meuf, pute de France
Puta va, córtate, no seas ansias
Putain, arrête, ne sois pas impatiente
Tengo una nota de otra galaxia
J'ai une meuf d'une autre galaxie
Casi de Júpiter, qué es lo que pides?
Presque de Jupiter, qu'est-ce que tu demandes?
Subir la cúspide? Cosas inútiles
Atteindre le sommet? Des choses inutiles
Dile a ese pussy que yo a ti te fustigué
Dis à ce looser que je t'ai fouettée
Follando de fondo con Cruditex
En train de baiser en fond sonore avec Cruditex
Pussy le animé, pusilánime
Looser je l'ai animé, pusillanime
Sushi va a comer, susi la llamé
Sushi va manger, j'ai appelé Sushi
Échale jarabe saca mi cara B
Mets-lui du sirop, sors mon côté obscur
Me miran como jeque árabe
Ils me regardent comme un cheikh arabe
La puta parece de Sabadell
La pute a l'air d'être de Sabadell
Su culo es el dios de mis ángeles
Son cul est le dieu de mes anges
Pilla mi código, empápate
Prends mon code, imprègne-toi
Fumo de un polen que parece falafel
Je fume un pollen qui ressemble à du falafel
Fuck rap ya está ya me tienen cansao (cansao)
Fuck le rap, ça y est, ils m'ont saoulé (saoulé)
me quieres y me tienes cansao
Tu m'aimes et tu me saoules
Tira de stalk, yo te ghosteo, dame la cacha que te la cacheo
Tu me stalkes, je te ghoste, donne-moi la thune que je la cache
Esbabyface #yositecreo porque a la hermana también la bloqueo
C'est babyface #jecroisentasoeur parce que je bloque aussi la soeur
La tengo en la cama le meto los deos, la puta respira parece una Geox
Je l'ai au lit, je lui mets les doigts, la pute respire comme une Geox
Me cuenta sus Royo$ y veo takeos, la polla de Dani llegó a los museos
Elle me raconte ses conneries et je vois des embrouilles, la bite de Dani est arrivée dans les musées
Le pongo cojones le llamo Tadeo con la muñequera si toca popeo
Je me ressaisis, je l'appelle Thadée avec la poupée si ça joue de la pop
Mira mi rostro, qué feo, puta de agosto, es leo
Regarde mon visage, qu'il est laid, pute d'août, c'est Lion





Writer(s): Pablo Rodríguez Domínguez


Attention! Feel free to leave feedback.