Lyrics and translation KNA Connected feat. Laura - Kom Nu

Kom Nu

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu

Hvad vil du, hvem er du,
Så kom så kom
Men når først du slås kan du aldrig gøre det om
Og som om du ikke føler der tom
Når du sidder i retten og venter på din dom
Er du bange for dine venner synes du en svans
Det ligemeget hvad om du hedder hassan eller hans
For alt blod er rødt når det flyder
Og så er der ingen der kan bruge gangsta attituder
Fat nu at det er spild af tid
Og rende rundt og spille stor og være paranoid
Alle børn husker legepladsens gynger,
Det er derfor allesammen synger

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuu

Tænder for min radio og hører en stemme sige
"Pigebande tæsker uskyldig ung pige"
For hvad? ingen grund?
Nytteløst et samfund uden grænser - grænseløst
Tænder for mit fjernsyn - dårlig nyheder.
Tør næsten ikke se hvad tv-avisen byder
For voldtægt til en ung knægt - Slået ihjel for at kaste det forkerte blik
Kan ikk længere lades som ingen ting
Et råb et skrig til en hel befolkning
Et samfund der er paranoid
Så tag min hånd og lad os byg en bedre fremtid

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu
(Jaerh - kom nu man)

Rasmus Armed og mig er tre forskellig farver 3 forskellige kulturer med en ting til fælles - Vi har alle et hjerte og vi vil alle hjælpes
Et simpelt budskab som bare skal fortælles
Du ved du havde mistillid og frygt bli'r til vold, hævn og sorg
Oh my god
Hvor er freden hvor er glæden - i vores samfund
STOP DET GØR ONDT
Dit smil er som et lys i mørket
Som at finde en at elske hel i mørket
Om du sort, gul, brun eller rød
Tag min hånd for en bedre fremtid
Og selvom volden sker Så kigger folk bar' påå
Det kan jeg ikke forståå

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu

Du valgte din vej
Du glemte helt - Magien i dig, jeg så det sket
Men vend nu dit blik indad min ven
Så kan du få alt tilbage igen

Viens maintenant

Viens maintenant, délivre tes chaînes
Viens maintenant
Il y a une issue, même pour toi
La façon dont tu penses - viens maintenant
Viens maintenant

Que veux-tu, qui es-tu,
Alors viens, viens
Mais une fois que tu te bats, tu ne peux jamais revenir en arrière
Et comme si tu ne sentais pas le vide
Quand tu es assis au tribunal et que tu attends ton verdict
As-tu peur que tes amis te trouvent un lâche
Peu importe si tu t'appelles Hassan ou Hans
Car tout le sang est rouge quand il coule
Et personne ne peut utiliser une attitude de gangster
Comprends que c'est une perte de temps
Et courir partout, jouer le grand et être paranoïaque
Tous les enfants se souviennent des balançoires de la cour de récréation,
C'est pourquoi tout le monde chante

Viens maintenant, délivre tes chaînes
Viens maintenant
Il y a une issue, même pour toi
La façon dont tu penses - viens maintenant
Viens maintenant

J'allume ma radio et j'entends une voix dire
"Gang de filles frappe une jeune fille innocente"
Pour quoi ? aucune raison ?
Inutile, une société sans frontières - sans limites
J'allume ma télé - mauvaise nouvelle.
J'ai presque peur de voir ce que les informations télévisées proposent
Parce qu'un viol pour un jeune garçon - tué pour avoir jeté le mauvais regard
Je ne peux plus faire comme si de rien n'était
Un cri, un hurlement pour une population entière
Une société qui est paranoïaque
Alors prends ma main et construisons un avenir meilleur

Viens maintenant, délivre tes chaînes
Viens maintenant
Il y a une issue, même pour toi
La façon dont tu penses - viens maintenant
Viens maintenant
(Jaerh - viens maintenant)

Rasmus Armed et moi, nous sommes trois couleurs différentes, trois cultures différentes avec une chose en commun - nous avons tous un cœur et nous voulons tous nous aider
Un simple message qui doit juste être dit
Tu sais que tu avais de la méfiance et que la peur se transforme en violence, en vengeance et en chagrin
Oh mon dieu
Où est la paix, où est la joie - dans notre société
ARRÊTE C'EST MAL
Ton sourire est comme une lumière dans l'obscurité
Comme trouver quelqu'un à aimer dans l'obscurité
Que tu sois noir, jaune, brun ou rouge
Prends ma main pour un avenir meilleur
Et même si la violence se produit, les gens regardent juste
Je ne comprends pas

Viens maintenant, délivre tes chaînes
Viens maintenant
Il y a une issue, même pour toi
La façon dont tu penses - viens maintenant
Viens maintenant

Tu as choisi ton chemin
Tu as complètement oublié - la magie en toi, j'ai vu ça arriver
Mais maintenant, tourne ton regard vers l'intérieur, mon ami
Alors tu peux tout récupérer