KNA Connected - Fibs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KNA Connected - Fibs




Fibs
Небылицы
Det er løgn løgn løgn og latin det jeg siger
Это ложь, ложь, ложь и латынь, то, что я говорю,
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og alt det lir
У меня есть принц, конь, розовый замок и все такое.
En to tre
Раз, два, три...
Det er løgn løgn løgn løgn løgn
Это ложь, ложь, ложь, ложь, ложь...
(WUH)
(УХ)
Det er løgn løgn løgn løgn løgn
Это ложь, ложь, ложь, ложь, ложь...
Yo
Йоу!
Heyo, jeg sværger
Эй, клянусь,
Jeg har aldrig løjet i mit liv, okay
Я никогда не врала в своей жизни, окей?
Måske et par stykker når jeg er i byen lidt for stiv men
Может, пару раз, когда бываю в городе немного подшофе, но...
Vær ikk' i tvivl, jeg ikk' fuld af pis
Не сомневайся, я не вру.
Jeg har et hus som Missy Elliots i MTV Cribs
У меня дом, как у Мисси Эллиотт в MTV Cribs,
strandvejen med mine fem Ferraris
На берегу моря, с моими пятью Феррари.
En engel hver side, man skulle tro jeg var i paridis
По бокам ангелы, можно подумать, что я в раю.
Jeg er ikke den type der bliver underbetalt
Я не из тех, кому платят мало.
Fænomenalt med alle de penge kan det nemt galt
Феноменально, но со всеми этими деньгами легко все испортить.
Jeg li'som Abrahamovic, køber mig til alt mit shit
Я как Абрамович, покупаю себе все, что хочу.
Intet er for dyrt til mig når jeg' ude og handle ind
Для меня нет ничего слишком дорогого, когда я иду по магазинам.
Gangsta, ægte escobar stil
Гангста, настоящий стиль Эскобара,
Og signer ikk' noget under en mill
И не подпишу контракт меньше, чем на миллион.
Det er løgn løgn løgn og latin det jeg siger
Это ложь, ложь, ложь и латынь, то, что я говорю,
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og alt det lir
У меня есть принц, конь, розовый замок и все такое.
En to tre
Раз, два, три...
Eller ti små bitte løgne, det' da okay
Или десять маленьких невинных лжи, это же не страшно?
Det ikk' min løgn men min fantasti der gi'r mig alt det jeg ka' li'
Это не моя ложь, это моя фантазия дает мне все, что я хочу.
Jeg' en rigtig guttermand
Я настоящая леди.
(Løgn)
(Ложь!)
Jeg' en Spice Girl fan
Я фанатка Spice Girls.
(Det er løgn)
(Это ложь!)
Og jeg drikker hele dagen
И я пью целыми днями.
(Løgn løgn løgn)
(Ложь, ложь, ложь!)
De kalder mig Onkel Joachim, det' for insane
Меня зовут Дядя Иоахим, это же безумие!
Har mit eget fjæs, min egen plæne
У меня свое лицо на собственной лужайке,
Har mit eget hus, i min egen by
Свой дом в собственном городе.
Har mit eget crew
У меня своя команда.
(Du' jo for syg)
(Ты больна!)
De kalder mig Deres højhed eller Deres nåde
Меня называют Ваше Высочество или Ваша Милость.
De kalder mig trådløs for jeg er løs tråden
Меня называют беспроводной, потому что я не сижу на месте.
Fra scene til screne, fra Luna til Lene
Со сцены на сцену, от Луны к Лене,
Den ene efter ene barn spørg mig
Один за другим дети спрашивают меня:
Er du min far
"Ты мой отец?"
De kalder mig casanova Don-Johnny
Меня называют Казанова, Дон Жуан.
Jeg har den danske malkepige fra Slemvig
У меня есть датская молочница из Слесвиги,
Jeg har den spanske senorita og den svenske flicka
Испанская сеньорита и шведская девушка.
Hvor siger du, du fra, Kina
А ты откуда? Китай?
Hmm, nice to meet ya
Хм, приятно познакомиться.
De kalder mig plastik, fantastisk, sarkastisk
Меня называют пластиковой, фантастической, саркастичной,
Er lig med kreditkort spastisk
А еще транжирой с кредиткой.
De kalder mig mytoman for de si'r jeg
Меня называют мифоманкой, потому что, говорят, я
Lyver lyver, bukserne flyver
Вру, вру, аж штаны спадают.
Det er løgn løgn løgn og latin det jeg siger
Это ложь, ложь, ложь и латынь, то, что я говорю,
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og alt det lir
У меня есть принц, конь, розовый замок и все такое.
En to tre
Раз, два, три...
Eller ti små bitte løgne, det' da okay
Или десять маленьких невинных лжи, это же не страшно?
Det' ikk' min løgn, men min fantasti der gi'r mig alt det jeg ka' li'
Это не моя ложь, это моя фантазия дает мне все, что я хочу.
Ja ja ja
Да, да, да...
Jeg er glad for Anders Fogh og Pia Kjærsgaard
Я так рада за Андерса Фога и Пию Кьерсгор,
Det arbejder hårdt for os indvandrer
Они так много делают для нас, иммигрантов.
Eller vent, har jeg glemt
Или подождите, я забыла,
At det var dem der gjord' det hårdt for Big N (Big N)
Что это они сделали все так трудно для Биг Н (Биг Н)?
Jeg helt sikker, en dag
Я уверена, однажды
That this nigga will be
Этот ниггер станет
Statsminister, you'll see
Премьер-министром, вот увидишь.
Se hvad jeg kan, se hvad jeg kan, oh
Смотри, что я могу, смотри, что я могу, о...
Big Naimi rapper nyt sprog
Биг Найми читает рэп на новом языке.
Jeg elsker janteloven, hvad tror du selv
Обожаю закон о колесах, ты представляешь?
Når jeg lyver, ved du hvad jeg mener
Когда я вру, ты же понимаешь, что я имею в виду?
Naimi, du skal sprogskole nu man
Найми, тебе нужно идти в языковую школу, блин.
Hold nu kæft man, haha, vi ses senere
Да заткнись ты, ха-ха! Увидимся позже.
Jeg er kun 41, men jeg bli'r 22
Мне всего 41, но завтра мне будет 22.
I morgen, i morgen
Завтра, завтра...
Og i over morgen, sælger en masser plader
А послезавтра продам кучу пластинок,
Og i vil elske os
И вы все будете нас любить.
Det er løgn løgn løgn og latin det jeg siger
Это ложь, ложь, ложь и латынь, то, что я говорю,
(Hvem si'r det er løgn)
(Кто сказал, что это ложь?)
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og alt det li'r
У меня есть принц, конь, розовый замок и все такое.
En to tre
Раз, два, три...
Eller ti små bitte løgne, det' da okay
Или десять маленьких невинных лжи, это же не страшно?
(Det' da helt okay)
(Это совсем не страшно!)
Det ikk' min løgn, men min fantasi, der gi'r mig alt det jeg ka' li'
Это не моя ложь, это моя фантазия дает мне все, что я хочу.
Jeg' en rigtig guttermand
Я настоящая леди.
(Løgn)
(Ложь!)
Jeg' en Spice Girl fan
Я фанатка Spice Girls.
(Det er løgn)
(Это ложь!)
Og jeg drikker hele dagen
И я пью целыми днями.
(Løgn, løgn, løgn)
(Ложь, ложь, ложь!)
Hahaha
Ха-ха-ха!





Writer(s): Kahlil Rhodes, Henrik Noerbach, Naimi Corrales Aguirre, Christian Moeller Nielsen, Adonis Gomez, Esben Iversen


Attention! Feel free to leave feedback.