Lyrics and translation KNA Connected - Ham Der A-KNA

Ham Der A-KNA

Akna
Yo, dette er en historie, om Akna
Hvem er Akna
Jeg er Akna, du er Akna
Han er Akna, hun er Akna
EY Coco, fortæl lige hvem Akna er
Akna
Han holder hovedet højt
Og finder sig ikke i noget
Akna
Han er en fighter
Yeeeaah
Jeg var en lille dreng da jeg tog til USA
Så ting som man ikke ser hver dag
Min far ville ha' se ting, tag' ting som jeg ikke fik fra Danmark af
Jeg så folk der var hjemløse
Jeg så hunde der var her' løse
Jeg så folk der fældede en tåre
Med problemet som de ikke ku' løse
Men en ting at jeg har lært
Ja det er, at livet er svært
Vi har alle sammen problemer
Lige fra New York, til Vanløse
Akna
Han holder hovedet højt
Og finder sig ikke i noget
Akna
Han er en fighter
Yeeeaaah
(Spanske gloser)
Akna
Han holder hovedet højt
Og finder sig ikke i noget
Akna
Han er en fighter
Yeeeaaah
Akna
Han er invandrer
Og han spiser kartoffelmos
De kalder ham perker
Fra to forskellig' lande
Og han er perker i begge to (yo, yo, yo)
La' mig tag' dig tilbage (til hvornår?) 90
Det var det år, hvor Akna kom hjem
Fra et helt andet sted, til et nyt kontinent
Var en ung knægt, der ikk' var helt bekendt
Han tog solen med sig, godt stram i sin back-pack
Fik sit hår sat på, lavet tricks som en hacky-sack
Avisbudbringeren
Flaskesamleren
Der altid råbte
Akna
Wo-oh x2
Træder to skridt frem og kun et tilbage og siger
Akna
Wo-oh x2
Hey
Du ved hvad jeg mener, hvis du har prøvet det selv!
Livet er en kamp
Ye-eh-eh
Vi kæmper og blir' stærkere
Yeeeaaah
Akna
Han holder hovedet højt
Og finder sig ikke i noget
Akna
Han er en fighter
Yeeeaah
Akna
Wo-oh x2
Træder to skridt frem og kun et tilbage og siger
Akna
Wo-oh x2
Hey
Du ved hvad jeg mener hvis du har prøvet det selv!
Akna
Wo-oh x2
Akna
Wo-oh x2
Hey
Akna

Ham Der A-KNA

Akna
Hé, voici une histoire sur Akna
Qui est Akna ?
Je suis Akna, tu es Akna
Il est Akna, elle est Akna
EY Coco, dis-nous qui est Akna
Akna
Il garde la tête haute
Et ne se laisse pas marcher sur les pieds
Akna
C'est un combattant
Yeeeaaah
J'étais un petit garçon quand j'ai déménagé aux États-Unis
J'ai vu des choses que l'on ne voit pas tous les jours
Mon père voulait que je voie des choses, que je prenne des choses que je n'avais pas au Danemark
J'ai vu des gens sans-abri
J'ai vu des chiens errants
J'ai vu des gens pleurer
Avec des problèmes qu'ils ne pouvaient pas résoudre
Mais une chose que j'ai apprise
C'est que la vie est difficile
On a tous des problèmes
De New York à Vanløse
Akna
Il garde la tête haute
Et ne se laisse pas marcher sur les pieds
Akna
C'est un combattant
Yeeeaaah
(Phrases espagnoles)
Akna
Il garde la tête haute
Et ne se laisse pas marcher sur les pieds
Akna
C'est un combattant
Yeeeaaah
Akna
C'est un immigrant
Et il mange de la purée de pommes de terre
Ils l'appellent un nègre
De deux pays différents
Et il est nègre dans les deux (yo, yo, yo)
Laisse-moi te ramener (à quand ?) 90
C'était l'année où Akna est rentré
D'un autre endroit, sur un nouveau continent
C'était un jeune garçon qui ne connaissait pas grand-chose
Il a emporté le soleil avec lui, bien serré dans son sac à dos
Il a fait coiffer ses cheveux, fait des tours avec un hacky-sack
Le livreur de journaux
Le collecteur de bouteilles
Qui criait toujours
Akna
Wo-oh x2
Il fait deux pas en avant et un seul en arrière et dit
Akna
Wo-oh x2
Hey
Tu sais ce que je veux dire si tu l'as déjà vécu !
La vie est une bataille
Ye-eh-eh
On se bat et on devient plus fort
Yeeeaaah
Akna
Il garde la tête haute
Et ne se laisse pas marcher sur les pieds
Akna
C'est un combattant
Yeeeaaah
Akna
Wo-oh x2
Il fait deux pas en avant et un seul en arrière et dit
Akna
Wo-oh x2
Hey
Tu sais ce que je veux dire si tu l'as déjà vécu !
Akna
Wo-oh x2
Akna
Wo-oh x2
Hey
Akna