KNA Connected - Lev Dit Liv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KNA Connected - Lev Dit Liv




Lev Dit Liv
Vis din liv
Yeah uh KNA yeah ah
Ouais uh KNA ouais ah
En vis mand har fortalt mig
Un sage m'a dit
Noget som vi glemmer
Quelque chose que nous oublions
At vi skal nyde livet godt vi kan
Que nous devons profiter de la vie autant que possible
For livet er smukt lige meget hvad vi vælger
Car la vie est belle, quoi que nous choisissions
Og lykken er lang
Et le bonheur est long
Det er dig der bestemmer
C'est toi qui décides
Lev dit liv, Lev dit liv, lev dit liv idag
Vis ta vie, Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Kig nu ik' Kig Nu ik, kig nu ik tilbage
Ne regarde pas Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière
Lev dit liv, Lev dit liv, lev dit liv idag
Vis ta vie, Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Kig nu ik' Kig Nu ik, kig nu ik tilbage
Ne regarde pas Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière
Livet er smukt, livet er kunst
La vie est belle, la vie est de l'art
Vent ik det perfekte tidspunkt
N'attends pas le moment parfait
Nyd jorden mens den stadig drejer rundt
Profite de la terre tant qu'elle tourne encore
For før du sætter om, er den væk et sekundt.puff
Car avant que tu ne te retournes, elle disparaîtra en une seconde. Pouf
Lægger alle mine bekymringer væk
Je mets toutes mes inquiétudes de côté
Smil mine læber mens jeg kigger min knægt
Un sourire sur mes lèvres alors que je regarde mon fils
Hviler i mig selv og nyder dette øjeblik
Je me repose en moi-même et profite de cet instant
Husker du at nyde dette øjeblik?
Te souviens-tu de profiter de cet instant ?
Leve livet uden alt for meget stress?
Vivre la vie sans trop de stress ?
Der findes kun en vej til succes
Il n'y a qu'un chemin vers le succès
Og det er at leve livet som man selv gerne vil
Et c'est de vivre la vie comme on le souhaite
En vis mand har fortalt mig
Un sage m'a dit
Noget som vi glemmer
Quelque chose que nous oublions
At vi skal nyde livet godt vi kan
Que nous devons profiter de la vie autant que possible
For livet er smukt lige meget hvad vi vælger
Car la vie est belle, quoi que nous choisissions
Og lykken er lang
Et le bonheur est long
Det er dig der bestemmer
C'est toi qui décides
Lev dit liv, Lev dit liv, lev dit liv idag
Vis ta vie, Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Kig nu ik' Kig Nu ik, kig nu ik tilbage
Ne regarde pas Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière
Lev dit liv, Lev dit liv, lev dit liv idag
Vis ta vie, Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Kig nu ik' Kig Nu ik, kig nu ik tilbage
Ne regarde pas Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière
Nummer 1- du behøber ik at være perfekt!
Numéro 1- Tu n'as pas besoin d'être parfaite !
Behøver ikke at imponere andre end dig selv
Tu n'as pas besoin d'impressionner qui que ce soit d'autre que toi-même
Nummer 2- ik sammenlign dig selv med nogen
Numéro 2- Ne te compare à personne
Vær tilfreds med hvad du har, vær glad for din person
Sois satisfaite de ce que tu as, sois heureuse de ta personne
Nummer 3- giv lidt tid til dig selv hver dag
Numéro 3- Accorde-toi un peu de temps chaque jour
Dyrk lidt motion, læs en bog, slap af
Fais un peu d'exercice, lis un livre, détends-toi
Nummer 4- du ik luk dig selv inde
Numéro 4- Tu ne dois pas t'enfermer
Hvis du er ked af homie? ring til en ven!
Si tu es triste, homie ? Alors appelle un ami !
Nummer 5- husk at hjælpe folkene omkring dig
Numéro 5- N'oublie pas d'aider les gens autour de toi
Hvis du kan gøre problemerne mindre
Si tu peux rendre les problèmes plus petits
Nummer 6- du skal grine mindst en gang i døgnet
Numéro 6- Tu dois rire au moins une fois par jour
Nummer 7- husk at kigge folk dybt i øjnene
Numéro 7- N'oublie pas de regarder les gens profondément dans les yeux
Nummer 8- hvis du vil det- kæmp hårdt for at det
Numéro 8- Si tu le veux, bats-toi dur pour l'obtenir
Nummer 9- sig det højt hvis der er noget du ka li
Numéro 9- Dis-le à haute voix si tu aimes quelque chose
Nummer 10- burde ha været nummer et- nyd dit liv før det er væk med et knips...
Numéro 10 - aurait être le numéro un - profite de ta vie avant qu'elle ne disparaisse d'un claquement de doigts...
... go
... va
En vis mand har fortalt mig
Un sage m'a dit
Noget som vi glemmer
Quelque chose que nous oublions
At vi skal nyde livet godt vi kan
Que nous devons profiter de la vie autant que possible
For livet er smukt lige meget hvad vi vælger
Car la vie est belle, quoi que nous choisissions
Og lykken er lang
Et le bonheur est long
Det er dig der bestemmer
C'est toi qui décides
Lev dit liv, Lev dit liv, lev dit liv idag
Vis ta vie, Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Kig nu ik' Kig Nu ik, kig nu ik tilbage
Ne regarde pas Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière
Lev dit liv, Lev dit liv, lev dit liv idag
Vis ta vie, Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Kig nu ik' Kig Nu ik, kig nu ik tilbage
Ne regarde pas Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière
Lev dit liv, lev dit liv idag
Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Kig nu ik, kig nu ik tilbage
Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière
Lev dit liv, lev dit liv idag
Vis ta vie, vis ta vie aujourd'hui
Kig nu ik, kig nu ik tilbage
Ne regarde pas, ne regarde pas en arrière
... KNA Connected
... KNA Connecté





Writer(s): David Morup, Adonis Gomez, Naimi Orlande Corrales Aguirre, Daniel Mirza Salcedo


Attention! Feel free to leave feedback.