KNA Connected - Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KNA Connected - Lies




Lies
Mensonges
Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge et du latin ce que je dis
Jeg har en plads, en hest og et lyserødt slot og det er lig' en to tre.
J'ai une place, un cheval et un château rose et c'est comme un, deux, trois.
Det er løgn, løgn, løgn, løgn, løgn.
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge, un mensonge, un mensonge.
Det er løgn, løgn, løgn, løgn, løgn.
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge, un mensonge, un mensonge.
Hey, jo jeg sværger
Hé, je le jure
Jeg har aldrig løget i mit liv
Je n'ai jamais menti de ma vie
Okay, måske et par stykker
D'accord, peut-être quelques fois
Når jeg er blev't lidt for stiv
Quand j'ai un peu trop bu
Men
Mais
Vær' ik i tvivl, jeg er ikke fuld af pis
N'en doutez pas, je ne suis pas plein de conneries
Jeg har et hus som Mc L i MTV chribs
J'ai une maison comme Mc L dans MTV Cribs
strandvejen med min' fem ferrarier
Sur la côte avec mes cinq Ferrari
vær side
De chaque côté
Sku man tro jeg var i paradis
On pourrait croire que je suis au paradis
Ik' den type der blir underbetalt
Pas le genre de gars qui est sous-payé
Fenomenalt med alle de penge,
Phénoménal avec tout cet argent,
Ka' det nemt galt
Ça peut facilement mal tourner
Jeg er ligsom "abroham" køber mig til alt mit shit
Je suis comme "Abraham", j'achète tout mon bordel
Der ik' det der er for dyrt til mig
Il n'y a rien de trop cher pour moi
Når jeg er ude og handle ind
Quand je fais mes courses
Gangster, ægte eskrobrastil
Gangster, vrai style Escobar
Og er der ik noget under en mil
Et il n'y a rien en dessous d'un mile
Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge et du latin ce que je dis
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og det lig'er
J'ai un prince, un cheval, un château rose et c'est comme
En, to, tre
Un, deux, trois
Eller ti små bil'erne
Ou dix petites voitures
Det er da okay
C'est bon
Det er ikke mig, men min fantasi
Ce n'est pas moi, mais mon imagination
Der gir' mig alt det jeg kan li'
Qui me donne tout ce que j'aime
Jeg er en rigtig gutterman
Je suis un vrai mec
Løgn
Mensonge
Jeg er en spicegirlfan
Je suis un fan des Spice Girls
Det er løgn
C'est un mensonge
Og jeg drikker hele da'en
Et je bois tout
Løgn, løgn, løgn
Mensonge, mensonge, mensonge
De kalder mig Onkel Joachim
Ils m'appellent Oncle Joachim
Det for insane
C'est dingue
Har mit eget fjæs min egen peng'
J'ai mon propre visage sur mon propre argent
Har mit eget hus, i min egen by
J'ai ma propre maison, dans ma propre ville
Har mit eget crew
J'ai ma propre équipe
(Du er jo for syg)
(Tu es dingue)
De kalder mig deres højhed eller deres nåde
Ils m'appellent Votre Altesse ou Votre Grâce
De kalder mig trådeløs
Ils m'appellent sans fil
For jeg er løs for tråde
Parce que je suis libre de fils
Fra scene til scene, fra Lone til Lene
De scène en scène, de Lone à Lene
Det ene efter ene
L'un après l'autre
Bare spørg mig: er du min far?
Demandez-moi : êtes-vous mon père ?
De kalder mig kasanova, dar Johnny
Ils m'appellent Casanova, cher Johnny
Jeg har den danske malkepig' fra Slemvig
J'ai la laitière danoise de Slemvig
Jeg har den spanske senorita og den største flinke
J'ai la señorita espagnole et la plus grande gentille
Hvor sir' du, du er fra? Kina.
D'où venez-vous ? Chine.
Mmm, nice to meet ya'
Mmm, ravi de vous rencontrer
De kalder mig plastik, fantastisk, sakastisk
Ils m'appellent plastique, fantastique, sarcastique
Er ligmed kredidtkort spastisk
Égal à une carte de crédit spastique
De kalder kleptoman
Ils appellent un cleptomane
Folk de siger jeg:
Les gens disent que je :
Lyver, lyver bukserne flyver.
Mens, mens au point que mon pantalon s'envole.
Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge et du latin ce que je dis
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og det lig'er
J'ai un prince, un cheval, un château rose et c'est comme
En, to, tre
Un, deux, trois
Eller ti små bil'erne
Ou dix petites voitures
Det er da okay
C'est bon
Det er ikke mig, men min fantasi
Ce n'est pas moi, mais mon imagination
Der gir' mig alt det jeg kan li'
Qui me donne tout ce que j'aime
Ja, ja, ja
Oui, oui, oui
Jeg er glad for Anders Fogh og Pia Kjærsgård
Je suis tellement content d'Anders Fogh et Pia Kjærsgård
Der var det hårdt for os indvandre
C'était tellement dur pour nous les immigrants
Eller vent, har jeg glemt
Ou attendez, ai-je oublié
Var det dem der gjor' det hårdt fra begyndt
C'est eux qui ont rendu les choses difficiles depuis le début
Jeg er helt sikker
Je suis sûr
(Ingen)
(Personne)
At de stinker
Qu'ils puent
(Will be)
(On verra)
Statminister
Premier ministre
(We will see)
(On verra)
Se hvad jeg kan, se hvad jeg kan
Regarde ce que je peux faire, regarde ce que je peux faire
Orgh!
Orgh!
Big night med raba bolus polu.
Grande soirée avec raba bolus polu.
Der skal jeg med løgn
Je vais y aller avec un mensonge
Hvad tror du selv
Qu'en penses-tu toi-même
Når jeg lyver, ved du hvad jeg mener?
Quand je mens, tu sais ce que je veux dire ?
Nej Emil, du skal sprogskole nu man!
Non Emil, tu dois aller à l'école de langues maintenant !
Hold nu kæft man, vi ses senere. Ha!
Oh tais-toi mec, on se voit plus tard. Salut !
Jeg er kun 41, men jeg bliver 22,
Je n'ai que 41 ans, mais j'aurai 22 ans,
I morgen. (i imorgn)
Demain. (demain)
Og i overmorgen, sælger jeg en masse plader
Et après-demain, je vends beaucoup de disques
Og i vil elske os
Et vous allez nous adorer
Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge et du latin ce que je dis
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og det lig'er
J'ai un prince, un cheval, un château rose et c'est comme
En, to, tre
Un, deux, trois
Eller ti små bil'erne
Ou dix petites voitures
Det er da okay
C'est bon
Det er ikke mig, men min fantasi
Ce n'est pas moi, mais mon imagination
Der gir' mig alt det jeg kan li'
Qui me donne tout ce que j'aime
Jeg er en rigtig gutterman
Je suis un vrai mec
Løgn
Mensonge
Jeg er en spicegirlfan
Je suis un fan des Spice Girls
Det er løgn
C'est un mensonge
Og jeg drikker hele da'en
Et je bois tout
Løgn, løgn, løgn
Mensonge, mensonge, mensonge
Ha, ha ha...
Ha, ha ha...





Writer(s): Naimi Corrales Aguirre, Adonis Gomez, Esben Iversen, Christian Moller Nielsen, Henrik Noerbach, Kahlil Rhodes


Attention! Feel free to leave feedback.