Knak - Puentes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knak - Puentes




Puentes
Puentes
Yeah
Ouais
Todos bien saben que soy el siguiente
Tout le monde sait que je suis le prochain
No soy futuro soy presente
Je ne suis pas l'avenir, je suis le présent
Soy el tsunami, el agua, la corriente
Je suis le tsunami, l'eau, le courant
No es que lo invento, se siente
Ce n'est pas que je l'invente, je le ressens
Va por los besos de mami en la frente
C'est pour les baisers de maman sur le front
Es por eso que salgo al frente
C'est pour ça que je sors devant
Quien va a decir que no lo intenté
Qui va dire que je n'ai pas essayé
Si solamente tengo 20
Si j'ai seulement 20 ans
Si solamente tengo 20 años
Si j'ai seulement 20 ans
El EP del año, las mira' sobre mi
L'EP de l'année, les regards sur moi
Mami no hay peldaño, tampoco tamaño
Maman, il n'y a pas de marche, ni de taille
Todo lo que conseguí lo merecí
Tout ce que j'ai obtenu, je le mérite
Baby yo no tengo Stop
Baby, je n'ai pas de Stop
Lo que digo es Facts
Ce que je dis, ce sont des Facts
Yo no miento nunca
Je ne mens jamais
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Todos bien saben que soy el siguiente
Tout le monde sait que je suis le prochain
No soy futuro soy presente
Je ne suis pas l'avenir, je suis le présent
Soy el tsunami, el agua, la corriente
Je suis le tsunami, l'eau, le courant
No es que lo invento, se siente
Ce n'est pas que je l'invente, je le ressens
Va por los besos de mami en la frente
C'est pour les baisers de maman sur le front
Es por eso que salgo al frente
C'est pour ça que je sors devant
Quien va a decir que no lo intenté
Qui va dire que je n'ai pas essayé
Si solamente tengo 20
Si j'ai seulement 20 ans
Solamente tengo 20
J'ai seulement 20 ans
Ya soy referente
Je suis déjà une référence
No se bien que paso
Je ne sais pas bien ce qui s'est passé
'Toy creando puente'
Je suis en train de créer des ponts'
Dinero en la mente
De l'argent dans la tête
Llamadas en el WhatsApp
Des appels sur WhatsApp
Se lo que se siente
Je sais ce que ça fait
Uste' no me lo cuente
Ne me le raconte pas
Yo doy todo por mi blood
Je donne tout pour mon sang
Mucha luz te encandilo
Beaucoup de lumière t'éblouit
Mucha luz te encandilo (Woh)
Beaucoup de lumière t'éblouit (Woh)
Quiero ver tu culo a centímetros
Je veux voir ton cul à quelques centimètres
Esos rulos mami sentirlos
Ces boucles, maman, je veux les sentir
Si vos querés algo decimelo (Woh-woh)
Si tu veux quelque chose, dis-le moi (Woh-woh)
Yo por vos me pongo tierno
Je deviens tendre pour toi
Y eso que no suelo hacerlo
Et pourtant, je ne le fais pas souvent
Ma' te presento mi infierno
Ma', je te présente mon enfer
Todos bien saben que soy el siguiente
Tout le monde sait que je suis le prochain
No soy futuro soy presente
Je ne suis pas l'avenir, je suis le présent
Soy el tsunami, el agua, la corriente
Je suis le tsunami, l'eau, le courant
No es que lo invento, se siente
Ce n'est pas que je l'invente, je le ressens
Va por los besos de mami en la frente
C'est pour les baisers de maman sur le front
Es por eso que salgo al frente
C'est pour ça que je sors devant
Quien va a decir que no lo intenté
Qui va dire que je n'ai pas essayé
Si solamente tengo 20
Si j'ai seulement 20 ans





Writer(s): Juan Pablo Tort, Tadeo Vázquez, Timothy Foy


Attention! Feel free to leave feedback.