Lyrics and translation KNK - Lonely Night

Lonely Night

잠들 수 없는 밤
So Lonely Night
해가 지고 달이 뜬 밤
네 생각에 잠 못 들어
눈을 감아도 자꾸 생각나
네가 가슴 깊이 파고들어
난 아직도 방 한 켠에
네 흔적이 묻은 추억을
떼어내지 못해
밤이 깊어 갈수록
아픔만 커져가 Oh Oh
Woo Baby Oh
I Hate That I Love You
아마도 넌 벌써 다 잊었겠지만
You Never Know
이별의 크기가 너와는 다르게
잊는다는게 생각처럼 잘 안돼
지난 시간을 벗어나지 못해
오늘도 추억을 떠올리며
너를 그리네
It's So Lonely Night
널 미워하다가 또 밤은 길어지고
It's So Lonely Night
잠들지 못해 매일 밤 이렇게 Oh
하루가 지나고
내일 아침이 밝아와도
It's So Lonely Night
아직도 네가 그리워
Miss You Baby
네 생각에 까매진 밤
또 나 혼자 불을 켜
술에 취해도 자꾸 떠올라
네가 가슴 깊이 젖어 들어
난 아직도 깊게 베여
스며들어버린
네 온길 벗어나지 못해
밤이 깊어갈수록
상처만 커져가 Oh Oh
Woo Baby Oh
I Hate That I Love You
아마도 넌 벌써 다 잊었겠지만
You Never Know
이별의 크기가 너와는 다르게
잊는다는게 생각처럼 잘 안돼
지난 시간을 벗어나지 못해
오늘도 추억을 떠올리며
너를 그리네
It's So Lonely Night
널 미워하다가
또 밤은 길어지고
It's So Lonely Night
잠들지 못해 매일 밤 이렇게 Oh
하루가 지나고
내일 아침이 밝아와도
It's So Lonely Night
아직도 네가 그리워
Miss You Baby
이별한 그 순간의 아픔보다
마지막 돌아선 너의 잔인한
말들이 날 죽여가
시간이 지나면 다 지워질까
아무렇지 않을 수 있을까
It's So Lonely Night
널 미워하다가
또 밤은 길어지고
It's So Lonely Night
잠들지 못해 매일 밤 이렇게 Oh
하루가 지나고
내일 아침이 밝아와도
It's So Lonely Night
아직도 네가 그리워
Miss You Baby

Nuit solitaire

Je ne peux pas dormir la nuit
So Lonely Night
Le soleil s'est couché et la lune s'est levée
Je ne peux pas dormir à cause de toi
Même les yeux fermés, je continue à penser à toi
Tu es profondément gravée dans mon cœur
Je n'arrive toujours pas à effacer
Les souvenirs de toi qui sont gravés dans un coin de ma chambre
Je ne peux pas les effacer
Plus la nuit avance
Plus la douleur grandit Oh Oh
Woo Baby Oh
I Hate That I Love You
Tu as peut-être déjà tout oublié
You Never Know
La taille de notre séparation est différente de la tienne
Oublier n'est pas aussi facile que je le pense
Je n'arrive pas à me libérer du passé
Aujourd'hui encore, je me souviens de nos souvenirs
Et je pense à toi
It's So Lonely Night
Je te déteste, puis la nuit s'allonge encore
It's So Lonely Night
Je ne dors pas, chaque nuit comme ça Oh
Un jour passe
Même si le matin arrive
It's So Lonely Night
Je pense encore à toi
Miss You Baby
La nuit est noire à cause de toi
Je rallume la lumière tout seul
Même ivre, je continue à penser à toi
Tu es profondément gravée dans mon cœur
Je suis toujours profondément marqué
Je suis imprégné de
Je n'arrive pas à me sortir de ton chemin
Plus la nuit avance
Plus les blessures s'agrandissent Oh Oh
Woo Baby Oh
I Hate That I Love You
Tu as peut-être déjà tout oublié
You Never Know
La taille de notre séparation est différente de la tienne
Oublier n'est pas aussi facile que je le pense
Je n'arrive pas à me libérer du passé
Aujourd'hui encore, je me souviens de nos souvenirs
Et je pense à toi
It's So Lonely Night
Je te déteste, puis
La nuit s'allonge encore
It's So Lonely Night
Je ne dors pas, chaque nuit comme ça Oh
Un jour passe
Même si le matin arrive
It's So Lonely Night
Je pense encore à toi
Miss You Baby
La douleur de notre séparation
Tes paroles cruelles quand tu t'es retourné pour la dernière fois
Me tuent
Est-ce que ça va disparaître avec le temps ?
Pourrais-je être indifférent ?
It's So Lonely Night
Je te déteste, puis
La nuit s'allonge encore
It's So Lonely Night
Je ne dors pas, chaque nuit comme ça Oh
Un jour passe
Même si le matin arrive
It's So Lonely Night
Je pense encore à toi
Miss You Baby