Lyrics and translation KNK - Tonight

Tonight

여긴 아무 눈치 볼
필요 없는 곳
재킷과 무거운 짐은
잠시 맡겨둬
네 손에 든 칵테일
한잔 마시면서
내게 몸을 맡겨봐
Yeah Yeah

Hands up
오늘밤에 미쳐볼
사람만 여기 탑승
Stand up
품위 따윈 버리고
분위긴 Hot하게 상승
Tension 을 올리고
두 손은 위로 Higher
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다 가기 전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight

여긴 네가 생각하는
Paradise
내가 다 이뤄줄게 어서
Get'em high
쉴 틈이 없어 해는 곧 뜨니까
내게 몸을 맡겨봐
Yeah Yeah

이 노래에 네 몸은 땀에 쩔어
So fly 하늘 위로
구름을 걸어 네 모든 걸 맡겨
넌 게임에 참가한
Best Player
골망을 흔들고 무대를 흔들어
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다가기전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight Tonight Tonight

Tension 을 올리고
두 손은 위로 Higher
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다 가기 전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight

오늘 같은 밤 너와 둘이서
Oh I'm gonna make you
Higher
오늘 같은 밤
잠 들 수가 없어 No
내일은 없어 Tonight

Ce Soir

Ici, tu n'as pas besoin de te soucier de quoi que ce soit
C'est un endroit où on se sent libre
Laisse ton blouson et ton lourd fardeau
Pour un moment
Prends un verre de ce cocktail que tu tiens dans tes mains
Et en savourant chaque gorgée
Laisse-toi aller à mes bras
Yeah Yeah

Lève les mains
Ce soir, laissons-nous emporter par la folie
Seuls les vrais sont à bord
Debout
Oublie les convenances
L'ambiance monte et devient brûlante
Augmentons la tension
Plus haut encore, lève tes mains
Crie plus fort
Ce soir, nous ne dormirons pas

Hey Ma Belle
Laisse-toi aller
Oh toi et moi
On va enflammer la nuit
Hey Mon Amour
Laisse-toi aller à mes bras
Avant que cette nuit ne se termine

Ce soir, saute le plus haut possible
Je vais te faire monter
Plus haut plus haut Oui
Ce soir, laissons-nous emporter par la folie
Jusqu'au lever du soleil, demain n'existe pas
Ce soir

Ici, c'est le paradis que tu imagines
Paradise
Je vais tout t'offrir, dépêche-toi
Monte plus haut
Pas de répit, le soleil se lève bientôt
Laisse-toi aller à mes bras
Yeah Yeah

Ce rythme te fera transpirer
So fly, nous volerons vers le ciel
Marche sur les nuages, confie-toi à moi entièrement
Tu es la meilleure joueuse
Best Player
Secoue les filets, secoue la scène
Crie plus fort
Ce soir, nous ne dormirons pas

Hey Ma Belle
Laisse-toi aller
Oh toi et moi
On va enflammer la nuit
Hey Mon Amour
Laisse-toi aller à mes bras
Avant que cette nuit ne se termine

Ce soir, saute le plus haut possible
Je vais te faire monter
Plus haut plus haut Oui
Ce soir, laissons-nous emporter par la folie
Jusqu'au lever du soleil, demain n'existe pas
Ce soir Ce soir Ce soir

Augmentons la tension
Plus haut encore, lève tes mains
Crie plus fort
Ce soir, nous ne dormirons pas

Hey Ma Belle
Laisse-toi aller
Oh toi et moi
On va enflammer la nuit
Hey Mon Amour
Laisse-toi aller à mes bras
Avant que cette nuit ne se termine

Ce soir, saute le plus haut possible
Je vais te faire monter
Plus haut plus haut Oui
Ce soir, laissons-nous emporter par la folie
Jusqu'au lever du soleil, demain n'existe pas
Ce soir

Ce soir, juste toi et moi
Oh, je vais te faire monter
Plus haut
Ce soir
On ne dormira pas, Non
Demain n'existe pas, Ce soir