Lyrics and translation KNK - 아름다워

아름다워

이런 느낌 처음인 걸
I'm fallin' 첫눈에 반했단
입에 발린 뻔한 말 oh
말론 다 표현 못 할 느낌
Amazing 하나부터
열까지 모든 게 완벽해 넌

이런 내가 나도 낯설어
적응 안돼 매일을
네 생각에 하던 일도 잘 안돼
네가 원하는 남자 그게
나이길 바래 조금 더
너에게 다가가고 싶어

넌 아름다워 볼수록
날 더 미치게 만들어
Like a flower 널 갖고 싶어
I wanna be your man
넌 아름다워 너무 아름다운
네 미소가 또 자꾸만 떠올라
계속 날 어지럽게 해

Eh eh eh 너무 아름다워
Baby eh eh eh
자꾸 생각나 all day
Eh eh eh 너무 아름다워
Baby 머리부터 발끝까지
모든 게 완벽해 넌

적당히 아담한 키에
볼륨 있는 몸매 so nice
윤기 나는 긴 생머리
새하얀 피부까지도 내 style
청순해 보이는 화장
도도한 표정은 내 심장을 저격
오해는 하지 마 girl 몰래
지켜본 거 맞아 근데 이제는 아냐

이런 내가 나도 낯설어
적응 안돼 매일을
네 생각에 하던 일도 잘 안돼
네가 원하는 남자 그게
나이길 바래 조금
더 너에게 다가가고 싶어

넌 아름다워 볼수록
날 더 미치게 만들어
Like a flower 널 갖고 싶어
I wanna be your man
넌 아름다워 너무 아름다운
네 미소가 또 자꾸만 떠올라
계속 날 어지럽게 해

Eh eh eh 너무 아름다워 baby
Eheh eh 자꾸 생각나 all day
Eh eh eh 너무 아름다워 baby
머리부터 발끝까지
모든 게 완벽해 넌

Hey baby
You're so beautiful lady
Dance with me
너만을 위한 ma private party
Hey baby
You're so beautiful lady
Dance with me uh

넌 아름다워 볼수록
날 더 미치게 만들어
Like a flower 널 갖고 싶어
I wanna be your man
넌 아름다워 너무 아름다운
네 미소가 또 자꾸만 떠올라
계속 날 어지럽게 해

Eh eh eh 너무 아름다워 baby
Eh eh eh 자꾸 생각나 all day
Eh eh eh 너무 아름다워 baby
머리부터 발끝까지
모든 게 완벽해 넌

Tu es si belle

C'est la première fois que je ressens ça
Je suis tombé amoureux au premier regard
Ce ne sont pas des paroles banales oh
Les mots ne suffisent pas pour exprimer ce que je ressens
Amazing, tu es parfaite de A à Z
Tout chez toi est parfait

Je ne me reconnais plus, c'est bizarre
Je ne m'y fais pas, chaque jour
Je pense à toi, je n'arrive même pas à finir ce que je fais
J'espère être l'homme que tu veux
Un peu plus encore
J'ai envie de me rapprocher de toi

Tu es si belle, plus je te regarde
Plus tu me rends fou
Like a flower, je veux t'avoir
I wanna be your man
Tu es si belle, tu es tellement belle
Ton sourire ne cesse de me revenir en tête
Tu me rends fou, sans cesse

Eh eh eh, tu es tellement belle
Baby eh eh eh
Je pense à toi tout le temps
Eh eh eh, tu es tellement belle
Baby, de la tête aux pieds
Tout est parfait chez toi

Une taille moyenne, parfaite
Un corps voluptueux, so nice
De longs cheveux brillants
Une peau blanche comme neige, c'est mon style
Un maquillage qui te donne un air innocent
Ton air distant transperce mon cœur
Ne te méprends pas girl, je te regardais en secret
Mais maintenant ce n'est plus le cas

Je ne me reconnais plus, c'est bizarre
Je ne m'y fais pas, chaque jour
Je pense à toi, je n'arrive même pas à finir ce que je fais
J'espère être l'homme que tu veux
Un peu plus encore
J'ai envie de me rapprocher de toi

Tu es si belle, plus je te regarde
Plus tu me rends fou
Like a flower, je veux t'avoir
I wanna be your man
Tu es si belle, tu es tellement belle
Ton sourire ne cesse de me revenir en tête
Tu me rends fou, sans cesse

Eh eh eh, tu es tellement belle baby
Eheh eh, je pense à toi tout le temps
Eh eh eh, tu es tellement belle baby
De la tête aux pieds
Tout est parfait chez toi

Hey baby
You're so beautiful lady
Dance with me
Ma soirée privée juste pour toi
Hey baby
You're so beautiful lady
Dance with me uh

Tu es si belle, plus je te regarde
Plus tu me rends fou
Like a flower, je veux t'avoir
I wanna be your man
Tu es si belle, tu es tellement belle
Ton sourire ne cesse de me revenir en tête
Tu me rends fou, sans cesse

Eh eh eh, tu es tellement belle baby
Eh eh eh, je pense à toi tout le temps
Eh eh eh, tu es tellement belle baby
De la tête aux pieds
Tout est parfait chez toi