Lyrics and translation KNK - I Remember

I Remember

I REMEMBER I REMEMBER
DO YOU THINK OF ME
이젠 꽤 오래전 일이
되어버린 듯 해
어느새 혼자라는 게
익숙해졌어 난
새로운 사람들을
만나기도 하고
너에게 맞춰있던
나를 다시 찾아가고 있어
가끔은 문득 옛 생각에
우리의 시간이 담긴
길을 걷기도 해 넌 없지만
변한 게 없는 이 곳에
나 혼자 지나간
추억을 떠올려 보다가
요즘 넌 어때
잘 지내고 있는지
난 그럭저럭 살만해
가끔 네가 보고 싶긴 해도
요즘 넌 어때
혹시 너도 나와 같은지
그냥 네 생각이 났어
오늘 따라 네 생각이 나서
OH
I REMEMBER I REMEMBER
DO YOU THINK OF ME
이젠 꽤 오래 전 일이
되어버린 듯해
툭하면 이별을 찾았던
참 어렸던 그 때
다시 그 때로 돌아가면
우린 좀 달라졌을까
혹시 너도 이런
생각을 할까 궁금해져
난 아직도 어린애인가봐
호기심에 네 번호를
또 찾고 있어
막상 통화 버튼을
누르지 못하고 문자를
썼다 지웠다 요즘 넌 어때
전부 잊은 줄 알았는데
우리의 시간이 생각보다
깊었나 봐 넌 없지만
변한 게 없는 이 곳에
나 혼자 지나간
추억을 떠올려 보다가
요즘 넌 어때
잘 지내고 있는지
난 그럭저럭 살만해
가끔 네가 보고 싶긴 해도
요즘 넌 어때
혹시 너도 나와 같은지
그냥 네 생각이 났어
오늘 따라 네 생각이 나서
OH
사실은 아직 네가 보고 싶어
아직도 그리워 그 때가 그리워
아직도 네 모든 걸 기억하고 있어
그 때 그대로 그 곳에 난 멈춰있어
아직도 네 모든 걸 기억하고 있어
요즘 넌 어때
잘 지내고 있는지
난 그럭저럭 살만해
가끔 네가 보고 싶긴 해도
요즘 넌 어때
혹시 너도 나와 같은지
그냥 네 생각이 났어
오늘 따라 네 생각이 나서
OH
I REMEMBER I REMEMBER
DO YOU THINK OF ME

Je me souviens

JE ME SOUVIENS JE ME SOUVIENS
PENSES-TU À MOI
Cela semble être arrivé il y a longtemps
Maintenant
Je suis habitué à être seul
Je suis devenu familier avec cela
Je rencontre de nouvelles personnes
Et je me retrouve
Je suis en train de retrouver moi-même
Qui était autrefois adapté à toi
Parfois, je pense soudainement au passé
Je marche sur la route
Où notre temps est gravé
Même si tu n'es pas là
À cet endroit qui n'a pas changé
Je me souviens de mes souvenirs
Que j'ai parcourus seul
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Vas-tu bien ?
Je vais plutôt bien
Parfois, je pense à toi
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Peut-être que tu ressens la même chose que moi
J'ai juste pensé à toi
J'ai pensé à toi aujourd'hui
OH
JE ME SOUVIENS JE ME SOUVIENS
PENSES-TU À MOI
Cela semble être arrivé il y a longtemps
Maintenant
À cette époque où nous cherchions sans cesse la séparation
Nous étions si jeunes
Si nous retournions à cette époque
Aurions-nous changé ?
Je me demande si tu as cette pensée
Je suppose que je suis toujours un enfant
Par curiosité, je recherche ton numéro
Encore
Je ne peux pas appuyer sur le bouton d'appel
Je rédige et efface un message
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Je pensais que j'avais tout oublié
Notre temps était plus profond que je ne le pensais
Même si tu n'es pas là
À cet endroit qui n'a pas changé
Je me souviens de mes souvenirs
Que j'ai parcourus seul
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Vas-tu bien ?
Je vais plutôt bien
Parfois, je pense à toi
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Peut-être que tu ressens la même chose que moi
J'ai juste pensé à toi
J'ai pensé à toi aujourd'hui
OH
En fait, j'ai toujours envie de te revoir
Je pense encore à toi, je pense encore à cette époque
Je me souviens encore de tout de toi
Je suis resté à cet endroit, comme à cette époque
Je me souviens encore de tout de toi
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Vas-tu bien ?
Je vais plutôt bien
Parfois, je pense à toi
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Peut-être que tu ressens la même chose que moi
J'ai juste pensé à toi
J'ai pensé à toi aujourd'hui
OH
JE ME SOUVIENS JE ME SOUVIENS
PENSES-TU À MOI