KNLO - PLAFOND - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KNLO - PLAFOND




PLAFOND
ПОТОЛОК
Fais la danse, fais la danse, fais la danse, hey
Станцуй, станцуй, станцуй, эй
Fais la danse, fais la danse
Станцуй, станцуй
Danse, danse, danse, fais-le
Танцуй, танцуй, танцуй, сделай это
2020
2020
Fais la danse, fais la danse, fais la danse, hey
Станцуй, станцуй, станцуй, эй
Sac à surprises
Мешок сюрпризов
Pas fini oublie!
Не закончил, забудь!
Plus on embellit
Чем больше украшаем
Plus ça get ugly
Тем хуже становится
Sac à surprises
Мешок сюрпризов
Sur le beat j'suis ivre
На бите я пьян
Sur le Jean-Guy
На Jean-Guy
J'puff un gros bim
Я курю большой косяк
De weed vert olive
Травы цвета оливок
Avec mes convives
Со своими гостями
Ça secoue l'toit
Трясём крышу
Ah pis les solives
Ах, и балки
Oooh
Oooh
Fais la danse, fais la danse
Станцуй, станцуй
Pars la lessive
Запусти стирку
Pars la machine, pars à danser
Запусти машину, начни танцевать
Locomotive
Локомотив
Sеns-toi revivre
Почувствуй себя живой
Que ton âme brille!
Пусть твоя душа сияет!
T'es une île pas conquise
Ты неосвоенный остров
Pas n'importe qui
Не кто попало
Surprise surprise
Сюрприз, сюрприз
Yeah la caméra est cachée dans tes pupilles
Да, камера спрятана в твоих зрачках
Étape par étape
Шаг за шагом
Comme un striptease
Как стриптиз
Le volcan crie
Вулкан кричит
Toute la lave fige
Вся лава застывает
Bête de banquise
Зверь ледника
Et de fond d'mer
И морского дна
Qui aime les bonnes brises
Кто любит хороший бриз
Et le sun heat
И солнечное тепло
Cite à MT
Встреча в Монреале
Fais l'va-et-vient
Туда-сюда
Slinky
Слинки
Sur le tournis
На головокружении
Comme un Allen key
Как шестигранный ключ
Puck de hockey
Хоккейная шайба
Noir à Helsinki
Чёрная в Хельсинки
Toujours bien high
Всегда под кайфом
Pas trop drinky
Не слишком пьяный
Dunk easy sur un panier haut d'20 pieds
Лёгкий данк в корзину высотой 20 футов
Relais d'patnais
Эстафета партнёров
Flamme olympique
Олимпийский огонь
Un sac à surprises
Мешок сюрпризов
Qui a les piles comprises
С батарейками в комплекте
Tu sais qu'est-ce qui
Ты знаешь, что
Vient après la pluie?
Бывает после дождя?
Des fois encore la pluie
Иногда снова дождь
Mais t'en sors clean
Но ты выходишь чистой
La vie est ardue
Жизнь трудна
Des fois dirty
Иногда грязная
Mais elle nous a gâtés
Но она нас избаловала
Nous a bâtis
Нас построила
Qui ici au juste
Кто здесь вообще
Est pas pour sa famille et le street?
Не ради своей семьи и улицы?
Le mouvement
Движение
Qui l'aime le suive
Кто любит, пусть следует
Quelle est c'te craque dans le système
Что это за трещина в системе
Par laquelle on vlime?
Через которую мы проникаем?
Pompe le volume!
Прибавь громкость!
Oooh
Oooh
Y'a beaucoup d'guns dans leur textes
Много оружия в их текстах
C'tu moi ou y'a à peine 5 meurtres
Мне кажется, или в этом году в Квебеке всего 5 убийств?
C't'année à Québec
В этом году в Квебеке
Oooh
Oooh
J'suis abonné au centre de tir
Я подписан на тир
J'tire des facts un peu crus
Я стреляю фактами, немного грубыми
Mais le monde feel
Но люди чувствуют
Sac à surprises
Мешок сюрпризов
Bande de OGs
Банда старичков
Sur le grind
На работе
Mais on dort bien dans nos lits
Но мы хорошо спим в своих кроватях
Un shot ... blaw!
Один выстрел... бах!
Two shots ... blaw!
Два выстрела... бах!
Qui a dit que le ciel était intouchable?
Кто сказал, что небо неприкосновенно?
Même si la bombe explose
Даже если бомба взорвётся
Tu sauras pas
Ты не узнаешь
Le hip hop c'pour les jeunes
Хип-хоп для молодёжи
Il est l'enfant
Родился ребёнок
Lookatdem
Посмотри на них
Ces paroles-là dans leur sac
Эти слова в их сумке
Comme un baume à lèvres
Как бальзам для губ
Plafond
Потолок
Le plafond?
Потолок?
Plafond
Потолок
Plafond
Потолок
Le plafond?
Потолок?
Plafond
Потолок
Plafond
Потолок
Plafond
Потолок
Plafond
Потолок
Confiance en soi
Уверенность в себе
Comme ça s'doit
Как и должно быть
Qui va nous bless
Кто нас ранит
Et nous sauver moi pis toi?
И спасёт меня и тебя?
Sacs à surprises
Мешки сюрпризов
À bien remplir
Чтобы хорошо наполнить
Cherche même pas l'sens
Даже не ищи смысла
Va même pas m'lire
Даже не читай меня
Tous mes négros
Все мои негры
Sont du bon monde correct
Хорошие, правильные люди
De bonnes familles
Из хороших семей
Note ça dans ton livre
Запиши это в свою книгу
Quelle est c'te craque dans le système
Что это за трещина в системе
Par laquelle on vlime?
Через которую мы проникаем?
Pompe le volume!
Прибавь громкость!
Ok now everybody
Хорошо, теперь все
Sac à papier
Бумажный пакет
Que t'es pas prêt!
К которому ты не готов!
Pas encore tannés
Ещё не устали
Ni invalides
Ни инвалиды
On a la manette
У нас есть пульт
Du satellite
От спутника
Feeling pas pire
Чувствую себя неплохо
Sur tes papilles
На твоих вкусовых рецепторах
Vieux sujet
Старая тема
Nouvel avis
Новое мнение
Ça vient du Bas
Это приходит с низов
Comme Roi Hi
Как Roi Heenok
Brown skin
Смуглая кожа
Même teint qu'un Paki
Тот же цвет, что и у пакистанца
Acajou
Красное дерево
Viande souvlaki
Мясо сувлаки
Turn up aux Nations Unies
Зажигаем в ООН
Y'a des bonnes chances
Есть хорошие шансы
Que les caméras s'fassent crémer
Что камеры сгорят
What a bam bam!
Вот это бабах!
Bébés, hommes, femmes
Дети, мужчины, женщины
Du fond du Surinam
Из глубин Суринама
À Berri-UQAM
До Berri-UQAM
est mon igname?
Где мой ямс?
sont mes Williams?
Где мои Williams?
Y m'faut mon ying yang?
Мне нужен мой инь-янь
International
Международный
Look me that
Посмотри на меня
Y finissent tous tat'
Все они заканчивают татуировкой
Genre real black
Типа настоящие черные
Juste comme Frikal
Прямо как Frikal
Tout' le sang rouge
Вся кровь красная
Comme le bissap
Как биссап
Là-dessus peace out
На этом всё, пока
J'rep mes filiales
Я отвечаю своим филиалам
Comme le célèbre terrain d'balle
Как знаменитое баскетбольное поле
À la Pigalle
На Pigalle
Couleurs mixes
Смешанные цвета
À cause des matchs
Из-за матчей
De bouboune-pickle
По bouboune-pickle
L'amour en couple
Любовь в паре
Technologie ital
Итальянская технология
Can't fuck with
Не связывайся с
Force abyssale
Бездной силы
Repars à zéro
Начни с нуля
Comme foutu Joe Bocan
Как чёртов Joe Bocan
Pars au plancher
Иди на танцпол
Comme des fesses sur un soca
Как ягодицы под соку
Feel la gravité
Почувствуй гравитацию
Même en sautant
Даже прыгая
De Oka au Minnesota
От Ока до Миннесоты
On boom boom comme une montre tic tac
Мы бум-бум, как часы тик-так
Sur la riddim feel
На ритме чувствуй
Madda than Pic Paquette
Круче, чем Pic Paquette
Postrigodonne grave
Серьёзное постригодонное веселье
C'pas d'la jig plate
Это не плоский джиг
On fait la danse du but vainqueur
Мы танцуем танец победного гола
En fusillade
В перестрелке
(Toupie... poulie... poulie... toupie ...)
(Юла... блок... блок... юла ...)
Fais la danse, fais la danse, fais la danse, hey
Станцуй, станцуй, станцуй, эй
Fais la danse, fais la danse, fais la danse, hey
Станцуй, станцуй, станцуй, эй
Quelle danse? Fais la danse, hey
Какой танец? Станцуй, эй
Quelle danse? Fais la danse, fais la danse, hey
Какой танец? Станцуй, станцуй, эй
Danse, danse, danse
Танцуй, танцуй, танцуй
Fais la danse, fais la danse, danse, danse, danse
Станцуй, станцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Fais la danse, fais la danse, fais la danse
Станцуй, станцуй, станцуй
Fais la danse, hey
Станцуй, эй
Fais la danse
Станцуй
Fais la danse, fais la danse, fais la danse, hey
Станцуй, станцуй, станцуй, эй
Fais la danse, fais la danse, fais la danse, hey
Станцуй, станцуй, станцуй, эй
Quelle danse? Fais la danse, hey
Какой танец? Станцуй, эй
Quelle danse? Fais la danse, fais la danse, hey
Какой танец? Станцуй, станцуй, эй
D-d-danse, danse
Т-т-танцуй, танцуй
Fais la danse, fais la danse
Станцуй, станцуй
Fais la danse, fais la danse, fais la danse
Станцуй, станцуй, станцуй
Fais la danse, fais la danse, fais la danse, hey
Станцуй, станцуй, станцуй, эй
Plafond
Потолок
Le plafond?
Потолок?
Plafond
Потолок
Plafond
Потолок
Le plafond?
Потолок?
Plafond
Потолок
Plafond
Потолок
Plafond
Потолок
Plafond
Потолок






Attention! Feel free to leave feedback.