Lyrics and translation KNLO feat. Alaclair Ensemble - ÇA APPELLE

ÇA APPELLE

Ça appelle, ça appelle, ça appelle
Ça laisse sonner
Parce que la sonnerie est belle
Les emails rentrent

Ça répond tout seul
Le même phénomène mécanique
Qu'un ressort
Hey

On a fait ça nos whole life
Les gars sont mad sérieux
Mais y'ont pas d'l'air
Y'a d'l'aérobie

Y'a un hold up
Haut les mains!
Juste venus flinguer
Après ça ciao bye

Debout comme des gratte-ciel à Dubaï
Goûteux comme des bonbons ou d'l'ail
On gère, on gère, on gère ah ouais
On a fait ça notre torrieux

D'calvaire de whole life
Le nouveau currency c'est le courriel
Check toute fais le tour
Check les pourriels

C'est un rêve
J'pense c'est pas réel
5 guiguis sur un stage pour 30 miiiiiii
Ah ben trop de Henny dans mon système (Irie!)

J'écoute juste du ENNY dans mon système (Ah ouais!)
J'ai pas les clés
Mais j'ai les accès
J'sais où mes amis habitent

J'connais pas leurs adresses
Ça appelle, ça appelle
Ici j'ai constamment le feeling qu'y'a une roche sous la pelle
Y sont constamment en train d'me caller d'façon formelle

Y'a un piège
J'ai juste à rester muet comme Chaplin
Ça appelle, ça appelle, ça appelle
Ça laisse sonner

Parce que la sonnerie est belle
Les emails rentrent
Ça répond tout seul
Le même phénomène mécanique

Qu'un ressort
Hey
Ça appelle, ça appelle, ça appelle
Ça laisse sonner

Parce que la sonnerie est belle
Les emails rentrent
Ça répond tout seul
Ça appelle, ça appelle, ça appelle

Fais-le d'façon naturelle
Considère-moi occupé
J'laisse mon message tel quel
Yinque icitte pour virer

Ça go up comme les prix d'apparts à Villeray
Incendies par milliers
Dans l'club, trop hot!
Les plafonds se sont mis à dégouliner

Pis ça en vaut la peine
Trust
Si tu call ça en vaut la paye (yeah)
Chaque penny, chaque sou

Chaque dollar, chaque move
Sur ta credit card en vaut l'affaire
Tout c'que j'ai voulu je l'ai acquis d'même
J'ai pas ouvert le manuel

Je l'ai écrit moi-même
Entre la réalité pis l'école
Y'a des kilomètres
C'est pour ça qui faut faire

Beaucoup d'chemin
Pour atteindre la Main
Je-de-ge
Pen-den-ge

Se-de-ge
Qu'on est devenus des guiguis
Ça appelle, ça appelle, ça appelle
Ça appelle, ça appelle, ça appelle

Ça laisse sonner
Parce que la sonnerie est belle
Les emails rentrent
Ça répond tout seul

Le même phénomène mécanique
Qu'un ressort
Hey
Ça appelle, ça appelle, ça appelle

IT'S CALLING

It's calling, it's calling, it's calling
Let it ring
Because the ringtone is beautiful
Emails are coming in

It answers itself
The same mechanical phenomenon
Like a spring
Hey

We've been doing this our whole life
The guys are mad serious
But they don't look it
There's some aerobics going on

There's a hold up
Hands up!
Just came to slay
After that, ciao bye

Standing tall like skyscrapers in Dubai
Tasty like candy or garlic
We manage, we manage, we manage, oh yeah
We've been doing this our whole damn time

Calvary of whole life
The new currency is email
Check everything, go around
Check the spam

It's a dream
I think it's not real
5 dudes on a stage for 30 thouuuuuusand
Ah, too much Henny in my system (Irie!)

I just listen to ENNY in my system (Oh yeah!)
I don't have the keys
But I have the access
I know where my friends live

I don't know their addresses
It's calling, it's calling
Here I constantly feel like there's a rock under the shovel
They're constantly calling me in a formal way

There's a trap
I just have to stay mute like Chaplin
It's calling, it's calling, it's calling
Let it ring

Because the ringtone is beautiful
Emails are coming in
It answers itself
The same mechanical phenomenon

Like a spring
Hey
It's calling, it's calling, it's calling
Let it ring

Because the ringtone is beautiful
Emails are coming in
It answers itself
It's calling, it's calling, it's calling

Do it naturally
Consider me busy
I leave my message as is
Just here to turn things up

It goes up like apartment prices in Villeray
Thousands of fires
In the club, too hot!
The ceilings started dripping

And it's worth it
Trust
If you call it's worth the pay (yeah)
Every penny, every dime

Every dollar, every move
On your credit card is worth it
Everything I wanted I got myself
I didn't open the manual

I wrote it myself
Between reality and school
There are miles
That's why we have to do

A lot of walking
To reach the Main
Je-de-ge
Pen-den-ge

Se-de-ge
That we became dudes
It's calling, it's calling, it's calling
It's calling, it's calling, it's calling

Let it ring
Because the ringtone is beautiful
Emails are coming in
It answers itself

The same mechanical phenomenon
Like a spring
Hey
It's calling, it's calling, it's calling