Lyrics and translation KNLO feat. Alaclair Ensemble - ÇA APPELLE

ÇA APPELLE

Ça appelle, ça appelle, ça appelle
Ça laisse sonner
Parce que la sonnerie est belle
Les emails rentrent

Ça répond tout seul
Le même phénomène mécanique
Qu'un ressort
Hey

On a fait ça nos whole life
Les gars sont mad sérieux
Mais y'ont pas d'l'air
Y'a d'l'aérobie

Y'a un hold up
Haut les mains!
Juste venus flinguer
Après ça ciao bye

Debout comme des gratte-ciel à Dubaï
Goûteux comme des bonbons ou d'l'ail
On gère, on gère, on gère ah ouais
On a fait ça notre torrieux

D'calvaire de whole life
Le nouveau currency c'est le courriel
Check toute fais le tour
Check les pourriels

C'est un rêve
J'pense c'est pas réel
5 guiguis sur un stage pour 30 miiiiiii
Ah ben trop de Henny dans mon système (Irie!)

J'écoute juste du ENNY dans mon système (Ah ouais!)
J'ai pas les clés
Mais j'ai les accès
J'sais où mes amis habitent

J'connais pas leurs adresses
Ça appelle, ça appelle
Ici j'ai constamment le feeling qu'y'a une roche sous la pelle
Y sont constamment en train d'me caller d'façon formelle

Y'a un piège
J'ai juste à rester muet comme Chaplin
Ça appelle, ça appelle, ça appelle
Ça laisse sonner

Parce que la sonnerie est belle
Les emails rentrent
Ça répond tout seul
Le même phénomène mécanique

Qu'un ressort
Hey
Ça appelle, ça appelle, ça appelle
Ça laisse sonner

Parce que la sonnerie est belle
Les emails rentrent
Ça répond tout seul
Ça appelle, ça appelle, ça appelle

Fais-le d'façon naturelle
Considère-moi occupé
J'laisse mon message tel quel
Yinque icitte pour virer

Ça go up comme les prix d'apparts à Villeray
Incendies par milliers
Dans l'club, trop hot!
Les plafonds se sont mis à dégouliner

Pis ça en vaut la peine
Trust
Si tu call ça en vaut la paye (yeah)
Chaque penny, chaque sou

Chaque dollar, chaque move
Sur ta credit card en vaut l'affaire
Tout c'que j'ai voulu je l'ai acquis d'même
J'ai pas ouvert le manuel

Je l'ai écrit moi-même
Entre la réalité pis l'école
Y'a des kilomètres
C'est pour ça qui faut faire

Beaucoup d'chemin
Pour atteindre la Main
Je-de-ge
Pen-den-ge

Se-de-ge
Qu'on est devenus des guiguis
Ça appelle, ça appelle, ça appelle
Ça appelle, ça appelle, ça appelle

Ça laisse sonner
Parce que la sonnerie est belle
Les emails rentrent
Ça répond tout seul

Le même phénomène mécanique
Qu'un ressort
Hey
Ça appelle, ça appelle, ça appelle

ЗВОНЯТ

Звонят, звонят, звонят
Пусть звонит
Потому что мелодия красивая
Письма приходят

Отвечает автоматом
Тот же механический феномен
Что и пружина
Эй

Мы этим занимались всю жизнь
Парни чертовски серьезны
Но не выглядят так
Тут аэробика

Ограбление
Руки вверх!
Просто пришли пострелять
После этого чао-какао

Стоим, как небоскребы в Дубае
Со вкусом, как конфеты или чеснок
Мы рулим, мы рулим, мы рулим, ага
Мы сделали это нашей дорогой

Голгофы всей жизни
Новая валюта - это электронная почта
Проверь все, обходи стороной
Проверь спам

Это сон
Думаю, это нереально
5 чувих на сцене за 30 тыыыыысяч
Ах, слишком много Хеннесси в моей системе (Ири!)

Я слушаю только ENNY в своей системе (Ага!)
У меня нет ключей
Но у меня есть доступ
Я знаю, где живут мои друзья

Я не знаю их адресов
Звонят, звонят
У меня постоянно чувство, что под лопатой камень
Они постоянно звонят мне официально

Ловушка
Мне просто нужно молчать, как Чаплин
Звонят, звонят, звонят
Пусть звонит

Потому что мелодия красивая
Письма приходят
Отвечает автоматом
Тот же механический феномен

Что и пружина
Эй
Звонят, звонят, звонят
Пусть звонит

Потому что мелодия красивая
Письма приходят
Отвечает автоматом
Звонят, звонят, звонят

Делай это естественно
Считай меня занятым
Я оставляю свое сообщение как есть
Здесь только чтобы потусить

Все растет, как цены на квартиры в Виллерей
Пожары тысячами
В клубе слишком жарко!
С потолка начало капать

И это того стоит
Поверь
Если ты звонишь, это стоит оплаты (да)
Каждый пенни, каждый су

Каждый доллар, каждое движение
На твоей кредитке того стоит
Все, что я хотел, я приобрел так
Я не открывал инструкцию

Я написал ее сам
Между реальностью и школой
Километры
Вот почему нужно пройти

Долгий путь
Чтобы достичь Главного
Я-де-ге
Пен-ден-ге

Се-де-ге
Что мы стали чуваками
Звонят, звонят, звонят
Звонят, звонят, звонят

Пусть звонит
Потому что мелодия красивая
Письма приходят
Отвечает автоматом

Тот же механический феномен
Что и пружина
Эй
Звонят, звонят, звонят