Lyrics and translation KNLO feat. Eman - Merci
Je
réécoute
mes
vieux
tapes,
un
peu
g'lé
Я
снова
слушаю
свои
старые
похлопывания,
немного
g'lé
Même
ceux
qu'j'aurais
faite
mieux
d'jeter
Даже
те,
которые
я
бы
лучше
выбросил
Ceux
qui
m'ont
fait
vomir
Те,
кто
заставил
меня
рвать
Quand
c'tait
même
pas
mon
burfday
Когда
это
был
даже
не
мой
burfday
Pointé
en
retard
au
shizzle
sans
même
avoir
rehearsé
В
конце
концов,
это
не
так.
Un
pourri
nageur
quand
même
pas
pire
à
surfer,
ouin
Гнилой
пловец
все-таки
не
хуже
серфинга,
да?
J'arrive
en
studio,
oussé
qu'mon
verse
est?
Я
иду
в
студию,
или
каков
мой
стих?
Dans
lessive
broyée
В
измельченном
белье
L'freestyle
m'a
quand
même
sonné
perfect
Фристайл
все-таки
прозвучал
для
меня
идеально.
Mais
j'tais
sur
d'autres
besognes
latelay
Но
я
был
на
других
трудам
latelay
Dans
l'fridge,
on
stack
plein
d'lait
В
фридже
мы
стек
полный
молока
À
fournir
à
nos
beautés
des
îles
Чтобы
обеспечить
наших
красавиц
острова
Cause
life
is
huile,
ain't
it?
Причина
жизни-это
масло,
а
не
оно?
Donne-moi
l'poing
Дай
мне
кулак
C'est
sûr
j'te
donne
le
poing
back
Это
точно,
я
даю
тебе
кулак
назад
Demande-moi
juste
pu
jamais
quand
qu'mon
album
va
être
din
bacs
Просто
спросите
меня,
когда
мой
альбом
будет
din
bacs
J'ai
plein
d'chats
à
fouetter
asap
У
меня
много
кошек,
чтобы
взбить
как
можно
скорее
Mais
faut
j'pense
à
demain
now
Но
я
думаю
о
завтрашнем
дне.
C'pu
vrai
qu'les
joints
s'font
encore
juste
à
cypher
pis
hangout
Это
правда,
что
суставы
все
еще
только
в
cypher
pis
hangout
J'front
pu
quand
qu'un
hit
proper
bang
Я
лоб
ПУ,
когда
Хит
Пропер
взрыва
J'répète
1000
fois
Shabba
Ranks
Я
повторяю
1000
раз
Шабба
Ранкс
Les
clubs
ferment
à
cause
d'la
grosse
basse
Клубы
закрываются
из-за
большого
баса
La
ville
déborde
de
plaintes
Город
переполнен
жалобами
Des
appels,
des
lettres
à
main
Звонки,
письма
от
руки
L'adresse,
l'enveloppe,
le
timbre
Адрес,
конверт,
штамп
Pis
la
marche
jusqu'à
la
boîte
à
malle
qui
leu'
fait
du
ben,
mais
hey!
Не
ходи
к
сундуку,
который
делает
бен,
но
эй!
Meanwhile,
j'recollecte
le
peu
qui
m'reste
de
mémoire
Meanwhile,
я
восстанавливаю
то
немногое,
что
осталось
от
моей
памяти
Su'a
navette,
y
a
un
navet
Су'а
челнок,
есть
репа
On
s'fait
un
gros
potage
avec
Мы
делаем
большой
суп
с
À
journée
longue,
chaque
jour
В
длинный
день,
каждый
день
Je
réécoute
mes
vieux
tapes,
un
peu
g'lé
Я
снова
слушаю
свои
старые
похлопывания,
немного
g'lé
Même
ceux
qu'j'aurais
faite
mieux
d'jeter
Даже
те,
которые
я
бы
лучше
выбросил
Ceux
qui
m'ont
faite
vomir
Те,
кто
заставил
меня
рвать
Quand
c'tait
même
pas
mon
burfday
Когда
это
был
даже
не
мой
burfday
Arrivé
d'avance
pour
le
show,
mais
j'ai
pas
rehearsé
Прибыл
заранее
для
шоу,
но
я
не
вернулся
Un
pas
pire
nageur
quand
même
pourri
pour
surfer,
ouin
Не
хуже
пловца,
когда
все-таки
гнилой
для
серфинга,
дауин
J'arrive
en
studio
pour
rec
mon
verset
Я
прихожу
в
студию,
чтобы
прочитать
мой
стих
Mais
faut
pas
qu'j'le
perde
Но
я
не
могу
его
потерять.
Parce
que
mon
freestyle
game
est
loin
d'être
perfect
Потому
что
мой
фристайл
игра
далека
от
совершенства
J'tais
sur
d'autres
besognes
latelay
Я
был
на
других
трудам
latelay
C'que
j'fais,
c'est
d'stack
plein
d'lait
Что
я
делаю,
это
стек
полный
молока
Pis
j'rêve
de
conduire
un
20
x
20
Хуже,
я
мечтаю
о
вождении
20
х
20
Cause
life
is
huile,
ain't
it?
Причина
жизни-это
масло,
а
не
оно?
Faut
qu'j'aille
pick
up
un
mince
à
garderie
Мне
нужно
забрать
тонкую
детскую.
J'ai
passé
que'ques
heures
à
écrire
Я
потратил
всего
лишь
несколько
часов,
чтобы
написать
J'espère
que
ça
va
pas
être
weak
Надеюсь,
это
не
будет
weak
On
dirait
qu'je
l'sais
jamais
tant
qu'on
n'a
pas
recordé
Похоже,
я
никогда
не
узнаю,
пока
мы
не
перепишем.
Pis
même
après
qu'on
aille
un
release
Хуже
даже
после
того,
как
мы
отправимся
в
отпуск
J'trouve
ça
encore
pourri,
ah!
По-моему,
все
еще
гнилой,
а!
Mais
chu
loin
d'jeter
la
serviette
Но
чу
прочь
бросить
полотенце
Des
fois,
chu
smooth
Иногда,
Чу
гладкий
Des
fois,
chu
loud
comme
du
heavy
meth
Иногда
Чу
громко,
как
тяжелый
метамфетамин.
Pis
c'que
j'raconte
dans
mes
textes
А
то,
что
я
рассказываю
в
своих
текстах
C't'un
peu
à
moi
qu'j'le
dis
Это
ты
мне
так
говоришь.
Yung
schizo
parle
dans
la
nuit
Юнг
ШИЗО
говорит
в
ночи
Faut
j'fasse
du
bread
comme
la
boulangère
Я
должен
сделать
хлеб,
как
пекарь.
Mais
sans
études
Но
без
исследований
C'est
tough
de
floss
comme
un
fil
dentaire
Это
жесткая
флосс,
как
зубная
нить
À
journée
longue,
chaque
jour
В
длинный
день,
каждый
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louis-nicolas Imbeau, Emmanuel Lajoie-blouin, Akena Lohamba Okoko
Album
Long jeu
date of release
21-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.