Lyrics and translation KNLO - 2X

2X

Une allée d'légumes en boîtes méga mince
Dans un marché du coin
Qui vend des crack pipes
Ah pis l'journal à matin dit qu'dans province
Y n'a encore qui pensent
Que leur belle peau blanche est pas beige
Même pas besoin d'sortir pour go out
Ma foi, ma famille
M'ouvrent toutes les portes
Juste comme une croc-barre
Humblement, scuse-moi si j'suis trop high
J'plains les endettés
Qui ont perdu leu' fun en jouant

Tout l'monde voudrait une vie large
Comme une cuisse de dinde
Vivre ça maintenant
Comme si l'reste était pas certain

J'suis venu pour nager
Après ça, au revoir
J'm'en vas en fumant rejoindre les wagons
Dans une autre gare
Vie cruelle, knowledge vieux comme le doo wap
S'pratiquer toute sa vie
Au premier match, se faire blow out
Pas aucun bling pis pas aucun gwap
Pas né pour un ti-pain
Mon slang swell afro-québécois
J'salue mes douces qui m'rendent ça facile
100 %, 100 %
D'l'amour inconditionnel all day
Qu'est-ce tu foutu connais?
Là, j'pense que j'suis en train d'faire plein feu
Su' des bangers, ah ouais
Smooth juste comme le mouvement des glaciers
Dans la mer de Norvège

Pu rien comme un doux matin
À peine levé, j'do my thang
Là, pu rien pourrait m'atteindre
C'te vie-là feel sweet comme un beigne
C'tu moi ou j'viens juste de m'rendre compte
Qu'aujourd'hui, j'ai pas même encore fumé ni drank?
C'tu moi ou j'viens juste de m'rendre compte
Qu'aujourd'hui, j'ai même pas encore fumé ni drank?

J'pense ben qui va m'falloir deux fois plus de foi
Même mon propre hood croit pu en moi
J'pense ben qui va m'falloir deux fois plus de foi
Même mon propre hood croit pu en moi

Moi, j'leur ai dit
Hélas! j'm'améliore fo y'all
Moi, j'leur ai dit
Hélas! j'm'améliore fo y'all

Pénible
Mais s'y pleut su' nos projets
On va p-t'être épargner
Record d'économies din carrés d'bétons
Quand même grimey
Famille éparpillée danse au vent
Comme un tissu d'flanelle
Le quartier feel comme une planète
En orbite autour d'elle-même

2X

Узкий ряд консервированных овощей,
В магазинчике на углу,
Где продают трубки для крэка.
Ах, да, утренняя газета пишет, что в провинции
Всё ещё есть те, кто думает,
Что их прекрасная белая кожа не бежевая.
Даже не нужно выходить, чтобы потусить.
Вера моя, моя семья
Открывают для меня все двери,
Прямо как лом.
Смиренно прошу прощения, если я слишком накурен,
Мне жаль должников,
Которые потеряли всё веселье, играя.

Все хотят широкой жизни,
Как бедро индейки,
Жить этим сейчас,
Как будто остальное не точно.

Я пришёл поплавать,
После этого, до свидания.
Я ухожу, покуривая, присоединиться к вагонам
На другой станции.
Жестокая жизнь, знание старое, как ду-воп.
Практиковаться всю свою жизнь,
А в первом матче быть разгромленным.
Никакого блеска и никакой наличности,
Не рожден для мелочей.
Мой сленг - крутой афро-квебекский.
Приветствую моих милых, которые делают это для меня лёгким,
100%, 100%
Безусловной любви весь день.
Что ты, чёрт возьми, знаешь?
Сейчас, думаю, я иду напролом,
По хитам, ага.
Плавный, как движение ледников
В Норвежском море.

Нет ничего лучше сладкого утра.
Едва встав, я делаю своё дело.
Теперь ничто не может меня достать.
Эта жизнь сладка, как пончик.
Это я, или я только что осознал,
Что сегодня я ещё даже не курил и не пил?
Это я, или я только что осознал,
Что сегодня я ещё даже не курил и не пил?

Думаю, мне понадобится вдвое больше веры,
Даже мой район больше не верит в меня.
Думаю, мне понадобится вдвое больше веры,
Даже мой район больше не верит в меня.

Я им сказал,
Увы! Я совершенствуюсь для вас всех.
Я им сказал,
Увы! Я совершенствуюсь для вас всех.

Тяжело,
Но если дождь льет на наши проекты,
Мы, возможно, сэкономим
Рекордную сумму на квадратных метрах бетона.
Всё равно мрачновато,
Разбросанная семья танцует на ветру,
Как фланелевая ткань.
Район кажется планетой,
Вращающейся вокруг самой себя.