Lyrics and translation KNLO - Soleil

Soleil

Le port de Montréal est une vraie passoire
Tu peux l'voir din rues pas trop loin d'là
Su l'chiffre du soir
Ça niaise pas sur l'emballage, faque les K rentrent
Les voisins commentent
Pendant qu'la moitié des business du quartier run out
Pendant qu'certains parlent des années du crack au passé
Trois zombies sur quatre su' ma rue
Ont pu aucune dent à mâcher
L'matin, ben correct, l'après-midi, psycho
Unbroken poverty cycle
Pilules aux effets secondaires super lourds
Que tu payes pour
Y a rien là
Le coeur est encore jeune en d'sour d'la vieille peau
Même avant les Incas
Ça faisait d'jà d'la plante modifiée pour let go
Toute va ben
Tant qu'mon ti-neveu a ses Legos
Des nouveaux châteaux s'build à mesure que d'autres s'défont
Des fondations solides
Mais on s'calice pu d'la déco
On rap fuckin ben pis on a fuckin plein d'autres défauts
Le premier Alaclair
C'tait l'exact contraire de Nickelback
Pis en plus, t'avais ton penny back à place du nickel
Anyway, back sur le topic
Hier soir, j'tais au bar pis
Pour de real, si c'tait comme ça chaque soir
J's'rais d'jà dans un coffin
Le lendemain matin, ma femme parfaitement décoiffée
M'donne un update sur les news que j'ai pas vu passer
Enweye
Réveille
Arrête d'attendre ton simonac de jour de paye-aye-aye
V'la l'Soleil
Enweye
Réveille
Arrête d'attendre ton simonac de jour de paye-aye-aye
V'la l'Soleil
28 grammes, c't'une once
La moitié, c't'un catho
Check une barre que j'ai d'cachée
À part celle din caleçons
AKA din bobettes
'Bout to kick it
Buddha knows que c'pas faite
Rap depuis les nineties
Mais j'ai encore faim comme un novice
Faque chu back comme une colonne vertébrale
Pour toute mes Tout'nou muvaluvas
Mes cousines pis mes clubbeuses
Sans discrimination pour ceux un peu autistes
Après bounce dans l'autobus
Toutes grandi dans l'NWO
Broyés comme un hummus
Taxés comme le calice
Sorry pour le reste, shout out à ceux qui se r'connaissent
Chu en grève comme la police de Montréal
Oussé qu'les lois ramollissent
Zéro stress à roll pis à bun it
Devant un poulette en pants violette
Après les sueurs vient l'heure d'la collecte
Les chats pis les souris r'deviennent collègues
L'mensonge, c't'un véritable phénomène
Depuis Jésus d'Nazareth qu'on s'gave de laitue romaine
Din pubs qu'y a entre les comiques
Vers 18 ans, j'ai vagué su'es biz pas nettes
Mais poué bonnes épices
J'ai encore plein d'bonnes connectes
Peep le sourire de mon squelette
Pendant qu'j'm'apprête à mettre un peu d'chair
Autour du crime que m'as commettre
Enweye
Réveille
Arrête d'attendre ton simonac de jour de paye-aye-aye
V'la l'Soleil
Enweye
Réveille
Arrête d'attendre ton simonac de jour de paye-aye-aye
V'la l'Soleil

Sunshine

The Port of Montreal is a real sieve
You can see it in the streets not too far from here
On the evening news
They don't mess around with packaging, so the K's get in
The neighbors are commenting
While half the businesses in the neighborhood run out
While some talk about the crack years in the past tense
Three out of four zombies on my street
Have no teeth left to chew
Mornings are okay, afternoons are psycho
Unbroken poverty cycle
Pills with super heavy side effects
That you pay for
There's nothing there
The heart is still young under the old skin
Even before the Incas
They were already modifying plants to let go
Everything is fine
As long as my nephew has his Legos
New castles are built as others fall apart
Solid foundations
But we don't care about the decor anymore
We rap fucking good and we have a fucking lot of other flaws
The first Alaclair
It was the exact opposite of Nickelback
And besides, you got your penny back instead of the nickel
Anyway, back on topic
Last night, I was at the bar and
For real, if it was like that every night
I'd already be in a coffin
The next morning, my wife with perfectly messed-up hair
Gives me an update on the news I missed
Send it
Wake up
Stop waiting for your damn payday-aye-aye
Here comes the Sunshine
Send it
Wake up
Stop waiting for your damn payday-aye-aye
Here comes the Sunshine
28 grams, that's an ounce
Half of that is a catho
Check a bar I have hidden
Except for the one in my underwear
AKA in my panties
'Bout to kick it
Buddha knows it's not done
Rapping since the nineties
But I'm still hungry like a novice
So I'm back like a spine
For all my Tout'nou muvaluvas
My cousins and my clubbers
Without discrimination for those who are a little autistic
After bouncing on the bus
All grown up in the NWO
Crushed like hummus
Taxed like hell
Sorry for the rest, shout out to those who recognize themselves
I'm on strike like the Montreal police
Let the laws soften
Zero stress to roll and bun it
In front of a chick in purple pants
After the sweats comes the collection time
Cats and mice become colleagues again
Lying is a real phenomenon
Since Jesus of Nazareth we've been stuffing ourselves with romaine lettuce
In ads that are between the comedians
Around 18, I wandered into shady businesses
But good spices
I still have plenty of good connections
Peep the smile of my skeleton
While I'm about to put some flesh
Around the crime you made me commit
Send it
Wake up
Stop waiting for your damn payday-aye-aye
Here comes the Sunshine
Send it
Wake up
Stop waiting for your damn payday-aye-aye
Here comes the Sunshine