Lyrics and translation KNTMNL - Hanggang Dito Nalang

Hanggang Dito Nalang

Pwede ka na′ng lumayo
Kahit wag na'ng bumalik
Kung ano′ng meron satin
Kalimutan mo narin dahil
Hanggang dito nalang
Hanggang dito nalang
Ano ba'ng akala mo ako sayo'y laging sabik
Nagbago na lahat kaya
Wag ka na′ng babalik dahil
Hanggang dito nalang
Hanggang dito nalang

Hanggang dito nalang
Pwede ba′ng huwag mo na ako'ng sundan
Hindi ko na kailangan ng
Ganitong pagmamahalan
Kung alam mo lang kung gaano
Ang sarili sayo′y ipinako
Tao lang din ako'ng napapagod
Sawa na ako sa pangako
Pwede ba′ng itigil mo nalang
Ang maayos tayo huwag na'ng abangan
Alam ko naman na wala ka′ng pakialam
Magsisi ka man ay 'Di bale nalang

Pwede ka na'ng lumayo
Kahit wag na′ng bumalik
Kung ano′ng meron satin
Kalimutan mo narin dahil
Hanggang dito nalang
Hanggang dito nalang
Ano ba'ng akala mo ako sayo′y laging sabik
Nagbago na lahat kaya
Wag ka na'ng babalik dahil
Hanggang dito nalang
Hanggang dito nalang

′Di ko sinasabi na ikaw lang nagkulang
Pero sana alam mo ano'ng patutunguhan
Minahal kita kahit alam kong
Di lang unan ko ang gusto mo
Tanong ko ano′ng pinuhunan mo?
Bukod sa'iyong pang-gagago
Pwede ba'ng wag mo na nga′ng
Sabihin magbabago ka
Ala-ala natin ay wala na
Alam ko naman na ikaw rin ay sawa na
Sa ganitong sitwasyon
Siguro nga dapat ng ibaon
Nasagot na lahat ng tanong

Pwede ka na′ng lumayo
Kahit wag na'ng bumalik
Kung ano′ng meron satin
Kalimutan mo narin dahil
Hanggang dito nalang
Hanggang dito nalang
Ano ba'ng akala mo ako sayo′y laging sabik
Nagbago na lahat kaya
Wag ka na'ng babalik dahil
Hanggang dito nalang
Hanggang dito nalang

Jusqu'ici et pas plus loin

Tu peux partir
Même ne pas revenir
Ce que nous avons
Oublie-le aussi, parce que
Jusqu'ici et pas plus loin
Jusqu'ici et pas plus loin
Que pensais-tu, que j'ai toujours hâte de te voir ?
Tout a changé, alors
Ne reviens plus, parce que
Jusqu'ici et pas plus loin
Jusqu'ici et pas plus loin

Jusqu'ici et pas plus loin
Peux-tu s'il te plaît ne plus me suivre ?
Je n'ai plus besoin de
Ce genre d'amour
Si seulement tu savais à quel point
Je me suis clouée à toi-même
Je suis juste une personne qui se fatigue
Je suis fatiguée des promesses
Peux-tu s'il te plaît arrêter
Que ça aille bien, ne m'attends plus
Je sais que tu t'en fiches
Même si tu le regrettes, ce n'est pas grave

Tu peux partir
Même ne pas revenir
Ce que nous avons
Oublie-le aussi, parce que
Jusqu'ici et pas plus loin
Jusqu'ici et pas plus loin
Que pensais-tu, que j'ai toujours hâte de te voir ?
Tout a changé, alors
Ne reviens plus, parce que
Jusqu'ici et pas plus loin
Jusqu'ici et pas plus loin

Je ne dis pas que tu es le seul à avoir manqué
Mais j'espère que tu sais où cela mène
Je t'ai aimé, même si je savais que
Ce n'est pas juste mon oreiller que tu voulais
Je me demande ce que tu as investi ?
Mis à part ton bêtise
Peux-tu s'il te plaît ne plus
Dire que tu vas changer
Nos souvenirs n'existent plus
Je sais que tu en as aussi marre
De cette situation
Peut-être qu'il faut enterrer tout ça
Toutes les questions ont trouvé leur réponse

Tu peux partir
Même ne pas revenir
Ce que nous avons
Oublie-le aussi, parce que
Jusqu'ici et pas plus loin
Jusqu'ici et pas plus loin
Que pensais-tu, que j'ai toujours hâte de te voir ?
Tout a changé, alors
Ne reviens plus, parce que
Jusqu'ici et pas plus loin
Jusqu'ici et pas plus loin