KNØTTZ - 1999 - translation of the lyrics into French

1999 - KNØTTZtranslation in French




1999
1999
There is something that has fuckin' dawned upon me
Il y a quelque chose qui m'a foutrement frappé
In a sense, it has fuckin' washed up all of the belongings
En un sens, ça a foutrement déterré tous mes biens
In my head
Dans ma tête
I will never find the comfort to get rest
Je ne trouverai plus jamais le confort nécessaire pour me reposer
Not once again
Plus jamais
I'm consumed by all the filth that this planet has force fed
Je suis consumé par toute la crasse que cette planète m'a gavé de force
There is something that has fuckin' dawned upon me
Il y a quelque chose qui m'a foutrement frappé
In a sense, it has fuckin' washed up all of the belongings
En un sens, ça a foutrement déterré tous mes biens
Inside of my head
Dans ma tête
I will never find the comfort to get rest
Je ne trouverai plus jamais le confort nécessaire pour me reposer
Not once again
Plus jamais
I'm consumed by all the filth that this planet has force fed
Je suis consumé par toute la crasse que cette planète m'a gavé de force
There is something that has fucking dawned upon me!
Il y a quelque chose qui m'a foutrement frappé !
Dawned upon me
Frappé
It's fucking dawned upon me
Ça m'a foutrement frappé
It has fucking washed up all of the belongings
Ça a foutrement déterré tous mes biens
All my belongings
Tous mes biens
The belongings
Mes biens
All my belongings
Tous mes biens
Eyes wide
Les yeux grands ouverts
I like television horror zeitgeist
J'aime l'horreur télévisuelle, l'esprit du temps
I spy my life on a broadcast with bite guys
J'espionne ma vie sur une émission mordante
Tried my
J'ai essayé
Eyes swipe when you juggle with nice knives
Mes yeux se détournent quand tu jongles avec de beaux couteaux
Eyes swipe... when you juggle with nice knives
Mes yeux se détournent... quand tu jongles avec de beaux couteaux
I'm searching for real (real)
Je cherche du vrai (du vrai)
There's something I feel
Il y a quelque chose que je ressens
There's layers of dread when I think of this shit
Il y a des couches d'effroi quand je pense à cette merde
Things that gon' gimme the chills
Des choses qui me donnent des frissons
Was it even real? What do I feel?
Était-ce même réel ? Qu'est-ce que je ressens ?
I'm at the bottom of this endless pit
Je suis au fond de ce puits sans fond
Holding me under until
Qui me retient en dessous jusqu'à ce que
I-I-I remember
Je-je-je me souviens
Nine... nineteen ninety nine
Neuf... dix-neuf quatre-vingt-dix-neuf
I-I-I remember
Je-je-je me souviens
Nine... nineteen ninety nine
Neuf... dix-neuf quatre-vingt-dix-neuf
I-I-I remember
Je-je-je me souviens
Nine... nineteen ninety nine
Neuf... dix-neuf quatre-vingt-dix-neuf
Nine... nineteen ninety nine
Neuf... dix-neuf quatre-vingt-dix-neuf
Nine... nineteen ninety nine
Neuf... dix-neuf quatre-vingt-dix-neuf
There is something that has fuckin' dawned upon me
Il y a quelque chose qui m'a foutrement frappé
In a sense, it has fuckin' washed up all of the belongings
En un sens, ça a foutrement déterré tous mes biens
Inside of my head
Dans ma tête
I will never find the comfort to get rest
Je ne trouverai plus jamais le confort nécessaire pour me reposer
Not once again
Plus jamais
I'm consumed by all the filth that this planet has force fed
Je suis consumé par toute la crasse que cette planète m'a gavé de force
There is something that has fucking dawned upon me!
Il y a quelque chose qui m'a foutrement frappé !
Dawned upon me
Frappé
It's fucking dawned upon me
Ça m'a foutrement frappé
It has fucking washed up all of the belongings
Ça a foutrement déterré tous mes biens
All my belongings
Tous mes biens
The belongings
Mes biens
All my belongings
Tous mes biens






Attention! Feel free to leave feedback.