DiRT NAP - KNØTTZ translation in French

DiRT NAP

Take a dirt nap with me
Either you or I might end
Press start or press delete
From the light in the dark, my friend

This game is old
This charade takes a toll
Weight on my back and buckled knees
But I will never fold
You're hitting low
My fuse is burning, go!
My regret is regret
That bed is my own
So, shut the fuck up already
Said what you said
Don't know I got plenty
Had to let it go
Now I'm focused on a penny
Niggas talking crazy
Not stressin' too many
Take it on the chin
I would even die ready
Did what you did
Now you keeping shit steady
Fish flop flip in the water that I'm dreading
Really don't get what the motherfuck you getting

Reoffend through dull indifference
See your body and your soul go through
Willful ignorance
In a sense, they rob your innocence
Cover bodies with the wool
And your eyes with dissonance
Post, post, post about me up on Twitter
Oh, I'm sorry
But you piss me off you hypocrite critter
And I got ammo like I won't pull no trigger
We can play this act cause you know
That they'll eat it up like dinner
And it goes like this
You the sorry little white boy
I'm the aggressive ass nigger
All while the same lil white boy won't let me leave
With a knife pointed at my liver
And I hope you feel sick when you hear this shit
Just like I feel sick when I read that shit
And I'mma say the same ol' thing that you told me, dick
Good, throw up!

Take a dirt nap with me
Either you or I might end
Press start or press delete
From the light in the dark, my friend
Take a dirt nap with me
Either you or I might end
Press start or press delete
From the light in the dark, my friend

Sieste Éternelle

Viens faire une sieste éternelle avec moi
Toi ou moi, l'un de nous pourrait bien y rester
Appuie sur start ou sur delete, ma belle
De la lumière dans l'obscurité, mon amie

Ce jeu est vieux
Cette mascarade est épuisante
Un poids sur mes épaules, mes genoux qui flanchent
Mais je ne céderai jamais
Tu frappes bas
Ma mèche brûle, vas-y !
Mon seul regret, c'est le regret
Ce lit est le mien
Alors, tais-toi, putain, ça suffit
Tu as dit ce que tu avais à dire
Tu ne sais pas que j'en ai encore beaucoup à dire
J'ai dû laisser tomber
Maintenant, je me concentre sur un sou
Ces types disent n'importe quoi
Je ne stresse pas pour grand-chose
Je prends les coups
Je serais même prêt à mourir
Tu as fait ce que tu as fait
Maintenant, tu fais la fille sage
Comme un poisson qui se débat dans l'eau que je redoute
Je ne comprends vraiment pas ce que tu cherches à faire

Récidiver par pure indifférence
Voir ton corps et ton âme traverser
Une ignorance volontaire
En un sens, ils te volent ton innocence
Recouvrent les corps de laine
Et tes yeux de dissonance
Poster, poster, poster sur moi sur Twitter
Oh, je suis désolé
Mais tu m'énerves, espèce d'hypocrite
Et j'ai des munitions, comme si je n'allais pas appuyer sur la gâchette
On peut jouer ce jeu parce que tu sais
Qu'ils vont le dévorer comme un bon dîner
Et ça se passe comme ça
Tu es le petit blanc désolé
Je suis le nègre agressif
Alors que le même petit blanc ne me laisse pas partir
Avec un couteau pointé sur mon foie
Et j'espère que tu as mal au cœur quand tu entends ça
Tout comme j'ai mal au cœur quand je lis ça
Et je vais te dire la même chose que tu m'as dite, connard
Bien, vomis !

Viens faire une sieste éternelle avec moi
Toi ou moi, l'un de nous pourrait bien y rester
Appuie sur start ou sur delete, ma belle
De la lumière dans l'obscurité, mon amie
Viens faire une sieste éternelle avec moi
Toi ou moi, l'un de nous pourrait bien y rester
Appuie sur start ou sur delete, ma belle
De la lumière dans l'obscurité, mon amie