KNØTTZ - FEAR & SELF LOATHiNG iN LAS VEGAS - translation of the lyrics into French




FEAR & SELF LOATHiNG iN LAS VEGAS
PEUR ET HAINE DE SOI À LAS VEGAS
What the fuck is gon' happen?
Qu'est-ce qui va se passer, bordel ?
Really sick and tired of the fucks who go yappin'
J'en ai vraiment marre de ces connards qui jacassent
All yo points growing vapid
Tous tes arguments deviennent insipides
If I can get closer to your face, I will grab it
Si je peux m'approcher de ton visage, je vais l'attraper
Pop off, I will blow your top off
Explose, je vais te faire sauter la tête
Off wall cuz I got a strong jaw
Hors du commun, parce que j'ai une mâchoire solide
Pop off, I will blow your top off
Explose, je vais te faire sauter la tête
Walls tall, grab the fucking sawed-off
Murs hauts, je prends le putain de fusil à canon scié
Fear
Peur
Self loathing
Haine de soi
In
À
Las Vegas
Las Vegas
Fear
Peur
Self loathing
Haine de soi
In
À
Las Vegas
Las Vegas
Fear and
Peur et
Self loathing in Las Vegas
Haine de soi à Las Vegas
I'm a nuisance, I feel naked
Je suis une nuisance, je me sens nue
I'm pissed off and I can't take it
Je suis énervé et je ne peux pas le supporter
Fuck you all, I'm gonna break it, break it
Va te faire foutre, je vais tout casser, tout casser
Self hatred embrace it, brace it
La haine de soi, embrasse-la, serre les dents
All my thoughts feel vacant, vacant
Toutes mes pensées sont vides, vides
This feeling inside never changes
Ce sentiment à l'intérieur ne change jamais
And now that I've gone away
Et maintenant que je suis parti
I realized that I'm not as there as thought
J'ai réalisé que je ne suis pas aussi présent que je le pensais
Oh yes, suffice to say a tidal wave could bury me while docked
Oh oui, il suffit de dire qu'un raz-de-marée pourrait m'engloutir à quai
How could I fight today? Like honestly
Comment pourrais-je me battre aujourd'hui ? Honnêtement
I feel so damn distraught
Je me sens tellement désemparé
Committing heresy
Commettre une hérésie
Embarrassing, feel regret until I drop
Embarrassant, je ressens des regrets jusqu'à ce que je tombe
What the fuck is gon' happen?
Qu'est-ce qui va se passer, bordel ?
Really sick and tired of the fucks who go yappin'
J'en ai vraiment marre de ces connards qui jacassent
All yo points growing vapid
Tous tes arguments deviennent insipides
If I can get closer to your face, I will grab it
Si je peux m'approcher de ton visage, je vais l'attraper
Pop off, I will blow your top off
Explose, je vais te faire sauter la tête
Off wall cuz I got a strong jaw
Hors du commun, parce que j'ai une mâchoire solide
Pop off, I will blow your top off
Explose, je vais te faire sauter la tête
Walls tall, grab the fucking sawed-off
Murs hauts, je prends le putain de fusil à canon scié
Fear
Peur
Self loathing
Haine de soi
In
À
Las Vegas
Las Vegas
Fear
Peur
Self loathing
Haine de soi
In
À
Las Vegas
Las Vegas
Fear
Peur
Self loathing
Haine de soi
In
À
Las Vegas
Las Vegas






Attention! Feel free to leave feedback.