KNØTTZ - FORMiDABLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation KNØTTZ - FORMiDABLE




FORMiDABLE
FORMiDABLE
I won't stop 'til I've won
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas gagné
I won't stop 'til I'm covered in blood
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas couvert de sang
I won't stop 'til I've won
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas gagné
I won't stop 'til I'm covered in blood
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas couvert de sang
I said hello friend, hello hello friend
J'ai dit salut l'amie, salut salut l'amie
I said... said it never ends, said it never ends
J'ai dit... dit que ça ne finit jamais, dit que ça ne finit jamais
I said... said we must ascend, said we must ascend
J'ai dit... dit que nous devons monter, dit que nous devons monter
One of us will walk away
L'un de nous s'en ira
So, let's see who gon' fall descend
Alors, voyons voir qui va tomber, descendre
Who gon' fall, descend?
Qui va tomber, descendre?
Who gon' fall against?
Contre qui va-t-on tomber?
Couple minute men
Quelques hommes de main
Coupled limits with shallow words
Des limites couplées à des paroles creuses
Pretend, shallow words, pretend!
Fais semblant, paroles creuses, fais semblant!
You gon' fall, descend
Tu vas tomber, descendre
You gon' fall against
Tu vas tomber contre
No backlash
Pas de retour de flamme
No backsplash
Pas d'éclaboussures
And I'm at that
Et j'en suis
And you last that
Et tu en restes
And I drop bombs like baggage
Et je lâche des bombes comme des bagages
And I ain't talkin' no Baghdad
Et je ne parle pas de Bagdad
And I outlast the last batch
Et je survis au dernier lot
From the next one
Du prochain
To the last task
À la dernière tâche
From the first ones
Des premiers
To the ass hats
Aux imbéciles
So, step up imma smack that
Alors, approche-toi, je vais te frapper
From the time I was young
Depuis que je suis jeune
Nigga never ever dumb
Mec, jamais bête
Never need no crown cuz I already won
Je n'ai jamais besoin de couronne car j'ai déjà gagné
You gon' have to threaten me with an arsenal of guns
Tu vas devoir me menacer avec un arsenal d'armes à feu
Nigga, even then I will never ever run
Mec, même là, je ne fuirai jamais
I will never back down to a pussy ass nigga
Je ne reculerai jamais devant une salope
If I did, put a bullet in my motherfuckin' tongue
Si je le faisais, mets une balle dans ma putain de langue
Just a couple minute men, niggas one and done
Juste quelques hommes de main, des mecs à usage unique
Let me know, let's work I don't need no fun
Fais-moi savoir, travaillons, je n'ai pas besoin de m'amuser
Kick back, kick 'em back like muy tai, get a rack
Détends-toi, repousse-les comme au muay thaï, prends un billet
Run it back no replies
Reviens sans réponse
Gotta get my motherfuckin mind right, kick back
Je dois remettre mes putains d'idées en place, détends-toi
Kick back, kick 'em back like muy tai, get a rack
Détends-toi, repousse-les comme au muay thaï, prends un billet
Run it back no replies
Reviens sans réponse
Gotta get my motherfuckin mind right, kick back
Je dois remettre mes putains d'idées en place, détends-toi
Kick back, kick 'em back like muy tai, get a rack
Détends-toi, repousse-les comme au muay thaï, prends un billet
Run it back no replies
Reviens sans réponse
Gotta get my motherfuckin mind right, kick back
Je dois remettre mes putains d'idées en place, détends-toi
I'm formidable
Je suis formidable
Killing war criminals
Je tue des criminels de guerre
Stealing all your minerals
Je vole tous tes minéraux
Killing niggas minuscule
Je tue des mecs minuscules
I'm formidable
Je suis formidable
Killing war criminals
Je tue des criminels de guerre
In a space that's liminal
Dans un espace liminal
Keep spouting subliminals
Je continue de débiter des subliminaux
I'm formidable
Je suis formidable





Writer(s): Chris Shaffer


Attention! Feel free to leave feedback.