KNØTTZ - GET OUT OF MY HEAD! - translation of the lyrics into French

GET OUT OF MY HEAD! - KNØTTZtranslation in French




GET OUT OF MY HEAD!
SORTEZ DE MA TÊTE !
I am the one
Je suis celui
The only one to end time
Le seul à mettre fin au temps
Times like those are over, bend over
Ce genre de moments est révolu, penche-toi
Won't play nice
Je ne jouerai pas les gentils
I am the one
Je suis celui
All these niggas father - son
Le père de tous ces négros - leur fils
I am destroyer, creator, dark Decepticon
Je suis le destructeur, le créateur, un sombre Decepticon
Hello? Hi!
Allô ? Salut !
Who are you again?
Qui êtes-vous déjà ?
Hi, my name is KNØTTZ
Salut, je m'appelle KNØTTZ
I've never heard of you my friend
Je n'ai jamais entendu parler de toi, mon amie
But shit, I'm more than happy to make you my little bitch
Mais merde, je suis plus qu'heureux de faire de toi ma petite chienne
So, come on in and you'll be lucky if I consider us friends
Alors, entre et tu seras chanceuse si je te considère comme une amie
Burnt cigarettes
Cigarettes brûlées
Alcohol inside my chest
Alcool dans ma poitrine
Faint interest
Faible intérêt
Down the hall, left to a mess
Au bout du couloir, à gauche, c'est le bordel
I think I'm dying
Je crois que je meurs
I think I'm trying
Je crois que j'essaie
Leave me behind
Laisse-moi derrière toi
There's no use to try
Il est inutile d'essayer
For now, I've seen enough so I'mma cut out my eyes
Pour l'instant, j'en ai assez vu, alors je vais m'arracher les yeux
Get the fuck out my head!
Sortez de ma putain de tête !
If I can't stop the voices, I might shoot myself dead
Si je n'arrive pas à arrêter les voix, je me tirerais peut-être une balle dans la tête
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Knock his brains out 'til death
Lui exploser la cervelle jusqu'à la mort
As I look around, I see crisis
En regardant autour de moi, je vois la crise
Blood shed
Du sang versé
Look inside my head, you wanna be in there so bad
Regarde dans ma tête, tu veux tellement y être
Look at my walls and all the text is bloody red
Regarde mes murs et tout le texte est rouge sang
Look at all the memories paired with the tears I've shed
Regarde tous les souvenirs associés aux larmes que j'ai versées
Look at all the tile, it is slick with regret
Regarde le carrelage, il est glissant de regrets
Fuck what you said, if I live? I'm the best
Merde à ce que tu as dit, si je vis ? Je suis le meilleur
You is not me, step off or you get rekt
Tu n'es pas moi, dégage ou tu te fais défoncer
I am the one
Je suis celui
The only one to end time
Le seul à mettre fin au temps
Times like those are over, bend over
Ce genre de moments est révolu, penche-toi
Won't play nice
Je ne jouerai pas les gentils
I am the one
Je suis celui
All these niggas father - son
Le père de tous ces négros - leur fils
I am destroyer, creator, dark Decepticon
Je suis le destructeur, le créateur, un sombre Decepticon
I am done, to the sun and one gun
J'en ai fini, jusqu'au soleil avec un seul pistolet
Bitch, run when I come into the fucking function
Salope, cours quand j'arrive à la putain de fête
Walk into what's mine
Je rentre dans ce qui est à moi
Orchestrate dysfunction
J'orchestre le dysfonctionnement
Then I'm gone, done
Puis je suis parti, terminé
Little bitch, I am 1 of 1
Petite salope, je suis unique






Attention! Feel free to leave feedback.