Lyrics and German translation KNØTTZ - STRiNGS

STRiNGS

(Upon this rock, I will build my church
There's only one path to peace
Everyone creates the thing they dread
I'm sorry, I know you mean well
You just didn't think it through...)

(I like that... the geometry of belief
When the Earth starts to... settle
God throws a stone at it
And believe me, he's winding up)

Okay, let's take a second to look at angles of belief
Some people pray to god
Some people think there's nothing to believe
I do not worship you or you
I worship ground beneath my feet
Smaller pictures put your mind at ease
(But this feels wrong)

I see god!
I am holding on!
Do you fear a god?
What is clinging on?
I'm tangled!
In all of your
I am tangled in your beliefs!
(I'm tangled in your strings!)

(There's no room for the...)
All the bullshit that you carry!
You're all (weak)
And the consequences vary for the meek
Lost inside my fucking mind
Now I can see that I am

(I was tangled...)
I'm tangled!
(In)
In all of your
(Strings)
I am tangled in your strings!

I am tangled! (I'm tangled in your strings!)
In all of your! (I'm tangled in your strings!)
I am tangled! (I'm tangled in your strings!)
In your beliefs! (I'm tangled in your strings!)

FÄDEN

(Auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen
Es gibt nur einen Weg zum Frieden
Jeder erschafft das, was er fürchtet
Es tut mir leid, ich weiß, du meinst es gut
Du hast es nur nicht durchdacht...)

(Ich mag das... die Geometrie des Glaubens
Wenn die Erde anfängt, sich zu... setzen
Wirft Gott einen Stein darauf
Und glaub mir, er holt aus)

Okay, lass uns kurz die Blickwinkel des Glaubens betrachten
Manche Leute beten zu Gott
Manche Leute denken, es gibt nichts zu glauben
Ich bete dich oder euch nicht an
Ich verehre den Boden unter meinen Füßen
Kleinere Bilder beruhigen deinen Geist
(Aber das fühlt sich falsch an)

Ich sehe Gott!
Ich halte mich fest!
Fürchtest du einen Gott?
Woran klammerst du dich?
Ich bin verstrickt!
In all deinen
Ich bin verstrickt in deine Glaubenssätze, mein Schatz!
(Ich bin verstrickt in deinen Fäden!)

(Es gibt keinen Platz für den...)
All den Mist, den du mit dir herumträgst!
Ihr seid alle (schwach)
Und die Konsequenzen für die Sanftmütigen variieren
Verloren in meinem verdammten Verstand
Jetzt kann ich sehen, dass ich

(Ich war verstrickt...)
Ich bin verstrickt!
(In)
In all deinen
(Fäden)
Ich bin verstrickt in deinen Fäden, mein Schatz!

Ich bin verstrickt! (Ich bin verstrickt in deinen Fäden!)
In all deinen! (Ich bin verstrickt in deinen Fäden!)
Ich bin verstrickt! (Ich bin verstrickt in deinen Fäden!)
In deinen Glaubenssätzen! (Ich bin verstrickt in deinen Fäden!)