KNØTTZ - SUiCiDE BY CONFRONTATiON - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation KNØTTZ - SUiCiDE BY CONFRONTATiON




SUiCiDE BY CONFRONTATiON
SUiCiDE PAR CONFRONTATION
Oh shit!
Oh merde !
Call the cops!
Appelez les flics !
He just died!
Elle vient de mourir !
Light is fading for the wicked
La lumière s'éteint pour les méchants
I can see he isn't breathing
Je vois bien qu'elle ne respire plus
He's not deceiving
Elle ne fait pas semblant
Snap back to the start of everything
Retour au début de tout
And now I'm seething
Et maintenant je bouillonne
Believe me
Crois-moi
My heart is beating
Mon cœur bat
Try to relieve me
Essaie de me soulager
But you ain't got what it takes
Mais tu n'as pas ce qu'il faut
So just leave me
Alors laisse-moi
You're weak
Tu es faible
You're easy
Tu es facile
Don't try to be me
N'essaie pas de me ressembler
Sad and you're bleeding
Triste et tu saignes
I want you, want you
Je veux que tu, que tu
To do just one thing for me
fasses juste une chose pour moi
Bite down on the curb
Mords le trottoir
I think you're feeling hungry
Je pense que tu as faim
I want you, want you
Je veux que tu, que tu
To do just one thing for me
fasses juste une chose pour moi
Bite down on the curb
Mords le trottoir
I think you're feeling hungry
Je pense que tu as faim
I won't bow down to this bastard sick and lonely
Je ne me prosternerai pas devant cette salope malade et seule
I won't back down to this motherfucking bully
Je ne reculerai pas devant cette putain d'intimidatrice
I won't bow down to this bastard
Je ne me prosternerai pas devant cette salope
Must be joking
Tu dois plaisanter
I won't back down to someone so fucking ugly
Je ne reculerai pas devant quelqu'un d'aussi moche
When and if I get my hands on you
Quand et si je te mets la main dessus
You will regret every word you've said
Tu regretteras chaque mot que tu as dit
Fortunate I don't fucking grab you by your motherfucking head
Heureusement que je ne t'attrape pas par ta putain de tête
Place it onto the curb and finish chipping your teeth
La pose sur le trottoir et finis de te casser les dents
Jagged edge
Bord dentelé
You hate yourself and display it
Tu te détestes et tu le montres
Cuz you wish that you could fucking end
Parce que tu souhaites pouvoir en finir
Wish you could
Tu souhaites pouvoir
End!
En finir !
By the time that you hear this
Au moment tu entendras ça
I'll be better off
Je serai mieux loti
My independence
Mon indépendance
Do you fear it?
La crains-tu ?
I know you're ready to pop
Je sais que tu es prête à exploser
I pray for days of confrontation
Je prie pour des jours de confrontation






Attention! Feel free to leave feedback.