KNØTTZ - TALES OF THE MACABRE - translation of the lyrics into French

TALES OF THE MACABRE - KNØTTZtranslation in French




TALES OF THE MACABRE
HISTOIRES MACABRES
Won't you fuckin' sit down
Assieds-toi, putain
And listen to the tales about
Et écoute les histoires sur
Bodies found
Les corps trouvés
Children frown
Les enfants qui froncent les sourcils
This is the fucking tale I've found
C'est la putain d'histoire que j'ai trouvée
Someone cut 'em down
Quelqu'un les a abattus
Gun inside my mouth
Un flingue dans ma bouche
Feeling tensions mount that never fizzle out
Je sens les tensions monter, elles ne s'apaisent jamais
Then I find a hope that let a nigga down!
Puis je trouve un espoir qui me laisse tomber!
I'm a demon, said on multiple accounts!
Je suis un démon, dit à plusieurs reprises!
Bitch! Fuck you and all of your niggas
Salope! Va te faire foutre, toi et tous tes mecs
You really not a challenge
Tu n'es vraiment pas un défi
Really no mission
Vraiment aucune mission
Surrounded by niggas who don't give a fuck!
Entouré de mecs qui s'en foutent!
If I'm sick or I'm dying or livin'
Que je sois malade, mourant ou vivant
Don't give me that
Ne me fais pas ça
That silly ass act
Ce putain de jeu stupide
Acting you wouldn't stab me in back
Tu fais comme si tu ne me poignarderais pas dans le dos
But it's okay, we can keep it in tact
Mais c'est bon, on peut garder ça intact
For image sake, we can smile and laugh
Pour l'image, on peut sourire et rire
'Til it's carved into your fucking face
Jusqu'à ce que ce soit gravé sur ta putain de face
And when that happens, nigga
Et quand ça arrivera, salope
Better fuckin' brace
Tu ferais mieux de te préparer
Burned with fucking bleach and fucking alcohol
Brûlée avec de l'eau de Javel et de l'alcool, putain
Then I'll beat you
Puis je te frapperai
Drag you down the fucking hall
Je te traînerai dans le putain de couloir
Sick and tired of the fuckin' shit you talk
J'en ai marre de tes putains de conneries
Fuck and fuck and fuck and fuck and fuckin! fuck you all!
Va te faire foutre, encore et encore, putain! Va te faire foutre!
Fuckin' fuck! cuz I am fucking pissed off
Putain de merde! Parce que je suis putain d'énervé
Fucking kill your bitch and fucking break her jaw!
Je vais tuer ta pute et lui casser la mâchoire, putain!
I will trust no one
Je ne ferai confiance à personne
You do not give two shits about me
Tu t'en fous de moi
So, go on
Alors, vas-y
Don't want you coming around me
Je ne veux pas que tu viennes près de moi
I want no one
Je ne veux personne
And no one around me
Et personne autour de moi
Will show me that they don't want
Ne me montrera qu'ils ne veulent pas
Something out of me
Quelque chose de moi
And honestly hope that you're killing yourself
Et honnêtement, j'espère que tu te suicides
For real, you killing yourself?
Pour de vrai, tu te suicides?
I'll piss on your body
Je pisserai sur ton corps
I'm so sick of all of the shit that I've gone through and dealt
J'en ai tellement marre de toute la merde que j'ai traversée et subie
No matter you he or you it, you a she, you a they
Peu importe que tu sois lui, elle ou iel
Hope you all burn hell
J'espère que vous brûlerez tous en enfer
You dead or alive, a penis, vagina
Mort ou vif, un pénis, un vagin
Just know I'm providing no help!
Sache juste que je ne fournirai aucune aide!
Fuck you! Stupid little pests
Va te faire foutre! Espèce de petits parasites
When I come contest
Quand je viendrai me battre
You'll be put to rest
Vous serez mis au repos
I will kill my friends 'fore they get a chance
Je tuerai mes amis avant qu'ils aient la chance
To steal away my breath
De me voler mon souffle
I will go and wreck before you make a mess
J'irai tout détruire avant que tu ne fasses des dégâts
You can't burn a bridge if I got burn it first
Tu ne peux pas brûler un pont si je l'ai brûlé en premier
You can't kill me off riding in a hearse
Tu ne peux pas me tuer en corbillard
You can't break my heart if I go break yours first
Tu ne peux pas me briser le cœur si je brise le tien en premier
You can't lie to me when I know all your turns
Tu ne peux pas me mentir quand je connais tous tes tours
I will trust no one
Je ne ferai confiance à personne
Trust no one
Confiance à personne
Won't you fuckin' sit down
Assieds-toi, putain
And listen to the tales about
Et écoute les histoires sur
Bodies found
Les corps trouvés
Children frown
Les enfants qui froncent les sourcils
This is the fucking tale I've found
C'est la putain d'histoire que j'ai trouvée
Someone cut 'em down
Quelqu'un les a abattus
Gun inside my mouth
Un flingue dans ma bouche
Feeling tensions mount that never fizzle out
Je sens les tensions monter, elles ne s'apaisent jamais
Then I find a hope that let a nigga down!
Puis je trouve un espoir qui me laisse tomber!
I'm a demon, said on multiple accounts!
Je suis un démon, dit à plusieurs reprises!
Bitch! Fuck you and all of your niggas
Salope! Va te faire foutre, toi et tous tes mecs
You really not a challenge
Tu n'es vraiment pas un défi
Really no mission
Vraiment aucune mission
Surrounded by niggas who don't give a fuck!
Entouré de mecs qui s'en foutent!
If I'm sick or I'm dying or livin'
Que je sois malade, mourant ou vivant






Attention! Feel free to leave feedback.