Lyrics and translation Kevin Olusola - Human Nature

Human Nature

Break my heat
I′d rather be hurt by you
Take me apart
'Cause with or without, I lose

People can′t make all the same mistakes forever
And we call it love when we self-destruct together

And you play (Oh, na-na-na-na)
Play on my human nature (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
And you play (Oh, na-na-na-na)
With my love knowing I can't hate ya (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
You're like a fire that I (Like a
Fire), I shouldn′t touch (Shouldn′t touch)
But I, I never wanted anything so much (Never wanted)
So play, play on my human nature (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)

One more night
And tomorrow I'll let you go
It′s thе same old lie
And you've hеard it all before

People can′t make all the same mistakes forever
You're what I do best, and we′re making this mess together

And you play (Oh, na-na-na-na)
Play on my human nature (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
And you play (Oh, na-na-na-na)
With my love knowing I can't hate ya (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
You're like a fire that I (Like a
Fire), I shouldn′t touch (Shouldn′t touch)
But I, I never wanted anything so much (Never wanted)
So play, play on my human nature (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)

Ooh, ah-ah
(Oh, na-na-na-na, oh, na-na-na-na)
Ooh, ah-ah
(Oh, na-na-na-na, oh, na-na-na-na)

People can't make all the same mistakes forever
And we call it love when we self-destruct together

And you play (Oh, na-na-na-na)
Play on my human nature (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
And you play (Oh, na-na-na-na)
With my love knowing I can′t hate ya (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
You're like a fire that I (Like a
Fire), I shouldn′t touch (Shouldn't touch)
But I, I never wanted anything so much (Never wanted)
So play, play on my human nature (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)

Play on my human nature, yes, you do (Ooh, ah-ah)
Yeah, you do, yeah, you do (Oh, na-na-na-na, oh, na-na-na-na)
Play on my human nature (Ooh, ah-ah)
Yeah, you do, yeah, you do (Oh, na-na-na-na, oh, na-na-na-na)

Nature humaine

Briser mon cœur
Je préférerais être blessé par toi
Démonte-moi
Parce qu'avec ou sans toi, je perds

Les gens ne peuvent pas faire les mêmes erreurs éternellement
Et on appelle ça l'amour quand on se détruit ensemble

Et tu joues (Oh, na-na-na-na)
Tu joues sur ma nature humaine (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
Et tu joues (Oh, na-na-na-na)
Avec mon amour sachant que je ne peux pas te haïr (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
Tu es comme un feu que je (Comme un
Feu), je ne devrais pas toucher (Ne devrais pas toucher)
Mais je, je n'ai jamais rien voulu autant (Jamais voulu)
Alors joue, joue sur ma nature humaine (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)

Encore une nuit
Et demain je te laisserai partir
C'est le même vieux mensonge
Et tu l'as déjà entendu

Les gens ne peuvent pas faire les mêmes erreurs éternellement
Tu es ce que je fais de mieux, et on fait ce bordel ensemble

Et tu joues (Oh, na-na-na-na)
Tu joues sur ma nature humaine (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
Et tu joues (Oh, na-na-na-na)
Avec mon amour sachant que je ne peux pas te haïr (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
Tu es comme un feu que je (Comme un
Feu), je ne devrais pas toucher (Ne devrais pas toucher)
Mais je, je n'ai jamais rien voulu autant (Jamais voulu)
Alors joue, joue sur ma nature humaine (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)

Ooh, ah-ah
(Oh, na-na-na-na, oh, na-na-na-na)
Ooh, ah-ah
(Oh, na-na-na-na, oh, na-na-na-na)

Les gens ne peuvent pas faire les mêmes erreurs éternellement
Et on appelle ça l'amour quand on se détruit ensemble

Et tu joues (Oh, na-na-na-na)
Tu joues sur ma nature humaine (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
Et tu joues (Oh, na-na-na-na)
Avec mon amour sachant que je ne peux pas te haïr (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)
Tu es comme un feu que je (Comme un
Feu), je ne devrais pas toucher (Ne devrais pas toucher)
Mais je, je n'ai jamais rien voulu autant (Jamais voulu)
Alors joue, joue sur ma nature humaine (Oh, na-na-na-na)
(Oh, na-na-na-na)

Tu joues sur ma nature humaine, oui, tu le fais (Ooh, ah-ah)
Oui, tu le fais, oui, tu le fais (Oh, na-na-na-na, oh, na-na-na-na)
Tu joues sur ma nature humaine (Ooh, ah-ah)
Oui, tu le fais, oui, tu le fais (Oh, na-na-na-na, oh, na-na-na-na)