KO KO MO - Self Love Age - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KO KO MO - Self Love Age




Self Love Age
Эпоха любви к себе
Searching for the acid sky at night, so rare
Искал кислотное небо ночью, такую редкость,
And all I got was brand new milky-grey hair
А всё, что получил, новые седые волосы.
And I was tired and sick by the boxes that I've ticked
Я устал и тошнит от этих галочек,
The pics, the double clicks
Фотографий, двойных кликов.
Since I've heard your scream
С тех пор, как услышал твой крик,
The day felt rather like a dream
День стал похож на сон.
And the million stars that I forgot
И миллионы звёзд, которые я забыл...
I've been living in a self love age
Я жил в эпоху любви к себе,
Staring at my own image
Смотрел на своё отражение.
Last chance just to make some change
Последний шанс что-то изменить,
Get out from my electric cage
Выбраться из своей электрической клетки.
The love you'll give me, I get past all my priorities
Любовь, которую ты мне даришь, важнее всех моих приоритетов,
And it ain't no more place in my days for virtualities
И в моих днях больше нет места виртуальности.
I never thought I'd get so many lights so fast
Никогда не думал, что увижу столько света так быстро,
Found my one and last Reason to play louder
Нашёл свою единственную и последнюю причину играть громче.
Girl, you're my best
Девушка, ты лучшая.
And I was tired and sick of this common feeling
Я устал от этого всеобщего чувства,
Strange times we are living!
Странные времена!
Son, I've heard your scream
Сынок, я слышал твой крик,
The day felt rather like a dream
День стал похож на сон.
And the million smiles that we all deserve
И миллионы улыбок, которых мы все заслуживаем,
To fight every lie they got in reserve
Чтобы бороться с каждой ложью, которую они припасли,
Just to keep us down
Только чтобы сломить нас,
Just to keep us down
Только чтобы сломить нас.






Attention! Feel free to leave feedback.