Lyrics and translation KO - Kurt Kobain

Kurt Kobain

I used listen to Nirvana, smoking marijuana
When I was just a...

Big up to my man Uncle Ron for the beat
You know, Koaster, it's the T dot two step
All Day, All Day
We gonna just tell'em how we do it boy

And my clock work orange sure whirl
Well like it should, and well
He got locked in cold storage and well.
Well that ain't good
He start, thinking about memories
Seen ball up his fist and bang on the pipe
All the evil things I've done
Tear me apart, swallow me alive
I only hurt somebody well, when they deserve it, and I
I only hurt somebody well, when I get nervous

It's that Kurt Cobain shotgun smile, yeah boy
That's what he wants, yes it is, and that's what I got
Thank the Good Lord baby I do
That Kurt Cobain shotgun smile, smiling boy
That's what he wants, yes it is, that's what I got
Thank the Good Lord baby I do

Only know one dance daddy
I charleston on your skull, and these
These streets is filled with matadors who done tamed the bull
Forgot about heaven homey
Because it's clear we heading southbound
If I find out where you live
I'mma burn your fucking house down
Take my shotgun down to the river
They say I won't get wet
I've seen people burn money
I've seen money burn people
There's just things I can't forget

It's that Kurt Cobain shotgun smile, shotgun shotgun
That's what he wants, smiling boy, and that's what I got
Thank the Good Lord baby I do
Kurt Cobain shotgun smile, smiling smiling
That's what he wants, yes it is, that's what I got
Thank the Good Lordy baby I do

Swear to God Tommy and I know you don't want me
I ain't gonna play by the rules
There's snakes in the grass
There's wolves in the woods
(?)And a garden, it's filled with fools(?)
I got a good deal worked out downtown
They sell me lies cheaper than truths
If you ever wanna come down and meet my connect
I'll be happy to introduce
And you swore that that, swore that that
You didn't have no gun
But you lied Kurt, ya your like Kurt
And you hurt everyone
And you swore that that, swore that that
You didn't have no gun
But you lied Kurt, ya your like Kurt
And you hurt everyone

It's that Kurt Cobain shotgun smile, shotgun smile
That's what he wants, yes it is, and that's what I got
Thank the Good Lord baby
That Kurt Cobain shotgun smile, smiling boy
That's what he wants, yes it is, that's what I got
Thank the Good Lordy baby I do
That Kurt Cobain shotgun smile
That's what he wants, and that's what I got
Thank the Good Lord baby I do
That Kurt Cobain shotgun smile
That's what he wants, and that's what I got
Thank the Good Lord baby I do.

Kurt Kobain

J'écoutais Nirvana en fumant de la marijuana
Quand j'étais juste un...

Grand respect à mon pote Oncle Ron pour le beat
Tu sais, Koaster, c'est le T dot two step
Toute la journée, toute la journée
On va juste leur dire comment on fait les choses mon garçon

Et mon orange mécanique tourne bien
Comme il le devrait, et bien
Il s'est fait enfermer dans un entrepôt frigorifique, et bien.
Ce n'est pas bon
Il commence à penser à ses souvenirs
Il serre son poing et frappe sur le tuyau
Toutes les mauvaises choses que j'ai faites
Déchire-moi, avale-moi vivant
Je fais du mal à quelqu'un, seulement quand il le mérite, et je
Je fais du mal à quelqu'un, seulement quand je suis nerveux

C'est ce sourire au fusil de chasse de Kurt Cobain, ouais mon garçon
C'est ce qu'il veut, oui c'est ça, et c'est ce que j'ai
Merci mon Dieu bébé, j'en ai
Ce sourire au fusil de chasse de Kurt Cobain, souriant mon garçon
C'est ce qu'il veut, oui c'est ça, c'est ce que j'ai
Merci mon Dieu bébé, j'en ai

Je ne connais qu'une seule danse papa
Je fais du charleston sur ton crâne, et ces
Ces rues sont remplies de matadors qui ont dompté le taureau
Oublie le paradis mon pote
Parce qu'il est clair qu'on se dirige vers le sud
Si je découvre où tu habites
Je vais brûler ta maison
Je vais prendre mon fusil de chasse et aller à la rivière
On dit que je ne vais pas être mouillé
J'ai vu des gens brûler de l'argent
J'ai vu l'argent brûler les gens
Il y a juste des choses que je ne peux pas oublier

C'est ce sourire au fusil de chasse de Kurt Cobain, fusil de chasse fusil de chasse
C'est ce qu'il veut, souriant mon garçon, et c'est ce que j'ai
Merci mon Dieu bébé, j'en ai
Sourire au fusil de chasse de Kurt Cobain, souriant souriant
C'est ce qu'il veut, oui c'est ça, c'est ce que j'ai
Merci mon Dieu bébé, j'en ai

Je te jure que Dieu Tommy et je sais que tu ne me veux pas
Je ne vais pas jouer selon les règles
Il y a des serpents dans l'herbe
Il y a des loups dans les bois
(?)Et un jardin, il est rempli de fous(?)
J'ai fait un bon marché en ville
Ils me vendent des mensonges moins chers que des vérités
Si tu veux jamais venir et rencontrer mon contact
Je serai heureux de te présenter
Et tu as juré que tu, juré que tu
N'avais pas d'arme
Mais tu as menti Kurt, tu es comme Kurt
Et tu as fait du mal à tout le monde
Et tu as juré que tu, juré que tu
N'avais pas d'arme
Mais tu as menti Kurt, tu es comme Kurt
Et tu as fait du mal à tout le monde

C'est ce sourire au fusil de chasse de Kurt Cobain, sourire au fusil de chasse
C'est ce qu'il veut, oui c'est ça, et c'est ce que j'ai
Merci mon Dieu bébé
Ce sourire au fusil de chasse de Kurt Cobain, souriant mon garçon
C'est ce qu'il veut, oui c'est ça, c'est ce que j'ai
Merci mon Dieu bébé, j'en ai
Ce sourire au fusil de chasse de Kurt Cobain
C'est ce qu'il veut, et c'est ce que j'ai
Merci mon Dieu bébé, j'en ai
Ce sourire au fusil de chasse de Kurt Cobain
C'est ce qu'il veut, et c'est ce que j'ai
Merci mon Dieu bébé, j'en ai.