KO - Kurt Kobain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KO - Kurt Kobain




Kurt Kobain
Курт Кобейн
I used listen to Nirvana, smoking marijuana
Я слушал Нирвану, курил травку,
When I was just a...
Когда был просто...
Big up to my man Uncle Ron for the beat
Респект моему корешу Дяде Рону за бит,
You know, Koaster, it's the T dot two step
Знаешь, Коастер, это Ти-дот тустеп.
All Day, All Day
Весь день, весь день.
We gonna just tell'em how we do it boy
Мы просто расскажем им, как мы это делаем, братан.
And my clock work orange sure whirl
И мой заводной апельсин, конечно же, крутится,
Well like it should, and well
Как и положено, и, ну,
He got locked in cold storage and well.
Его заперли в холодильнике, и, ну...
Well that ain't good
Ну, это нехорошо.
He start, thinking about memories
Он начинает думать о воспоминаниях,
Seen ball up his fist and bang on the pipe
Видел, как он сжимает кулаки и бьет по трубе.
All the evil things I've done
Все зло, что я совершил,
Tear me apart, swallow me alive
Разорви меня на части, проглоти меня живьем.
I only hurt somebody well, when they deserve it, and I
Я причиняю боль только тогда, ну, когда они этого заслуживают, и я...
I only hurt somebody well, when I get nervous
Я причиняю боль только тогда, ну, когда нервничаю.
It's that Kurt Cobain shotgun smile, yeah boy
Это та самая улыбка Курта Кобейна с дробовиком, да, братан.
That's what he wants, yes it is, and that's what I got
Это то, чего он хочет, да, это так, и это то, что у меня есть.
Thank the Good Lord baby I do
Слава Богу, детка, это так.
That Kurt Cobain shotgun smile, smiling boy
Эта улыбка Курта Кобейна с дробовиком, улыбающийся парень.
That's what he wants, yes it is, that's what I got
Это то, чего он хочет, да, это так, это то, что у меня есть.
Thank the Good Lord baby I do
Слава Богу, детка, это так.
Only know one dance daddy
Знаю только один танец, папаша.
I charleston on your skull, and these
Я танцую чарльстон на твоем черепе, и эти...
These streets is filled with matadors who done tamed the bull
Эти улицы заполнены матадорами, которые укротили быка.
Forgot about heaven homey
Забудь о рае, дружище,
Because it's clear we heading southbound
Потому что ясно, что мы направляемся на юг.
If I find out where you live
Если я узнаю, где ты живешь,
I'mma burn your fucking house down
Я сожгу твой чертов дом дотла.
Take my shotgun down to the river
Возьму свой дробовик и пойду к реке.
They say I won't get wet
Говорят, я не промокну.
I've seen people burn money
Я видел, как люди жгут деньги,
I've seen money burn people
Я видел, как деньги сжигают людей.
There's just things I can't forget
Есть вещи, которые я не могу забыть.
It's that Kurt Cobain shotgun smile, shotgun shotgun
Это та самая улыбка Курта Кобейна с дробовиком, дробовик, дробовик.
That's what he wants, smiling boy, and that's what I got
Это то, чего он хочет, улыбающийся парень, и это то, что у меня есть.
Thank the Good Lord baby I do
Слава Богу, детка, это так.
Kurt Cobain shotgun smile, smiling smiling
Улыбка Курта Кобейна с дробовиком, улыбка, улыбка.
That's what he wants, yes it is, that's what I got
Это то, чего он хочет, да, это так, это то, что у меня есть.
Thank the Good Lordy baby I do
Слава Богу, детка, это так.
Swear to God Tommy and I know you don't want me
Клянусь Богом, Томми, я знаю, ты меня не хочешь.
I ain't gonna play by the rules
Я не собираюсь играть по правилам.
There's snakes in the grass
В траве змеи,
There's wolves in the woods
В лесу волки,
(?)And a garden, it's filled with fools(?)
(?)А сад полон дураков(?)
I got a good deal worked out downtown
У меня есть отличная сделка в центре города.
They sell me lies cheaper than truths
Они продают мне ложь дешевле правды.
If you ever wanna come down and meet my connect
Если ты когда-нибудь захочешь спуститься и познакомиться с моим поставщиком,
I'll be happy to introduce
Я буду рад представить вас.
And you swore that that, swore that that
И ты клялся, что, клялся, что
You didn't have no gun
У тебя нет пистолета.
But you lied Kurt, ya your like Kurt
Но ты солгал, Курт, да, ты как Курт,
And you hurt everyone
И ты делаешь всем больно.
And you swore that that, swore that that
И ты клялся, что, клялся, что
You didn't have no gun
У тебя нет пистолета.
But you lied Kurt, ya your like Kurt
Но ты солгал, Курт, да, ты как Курт,
And you hurt everyone
И ты делаешь всем больно.
It's that Kurt Cobain shotgun smile, shotgun smile
Это та самая улыбка Курта Кобейна с дробовиком, улыбка с дробовиком.
That's what he wants, yes it is, and that's what I got
Это то, чего он хочет, да, это так, и это то, что у меня есть.
Thank the Good Lord baby
Слава Богу, детка.
That Kurt Cobain shotgun smile, smiling boy
Эта улыбка Курта Кобейна с дробовиком, улыбающийся парень.
That's what he wants, yes it is, that's what I got
Это то, чего он хочет, да, это так, это то, что у меня есть.
Thank the Good Lordy baby I do
Слава Богу, детка, это так.
That Kurt Cobain shotgun smile
Эта улыбка Курта Кобейна с дробовиком.
That's what he wants, and that's what I got
Это то, чего он хочет, и это то, что у меня есть.
Thank the Good Lord baby I do
Слава Богу, детка, это так.
That Kurt Cobain shotgun smile
Эта улыбка Курта Кобейна с дробовиком.
That's what he wants, and that's what I got
Это то, чего он хочет, и это то, что у меня есть.
Thank the Good Lord baby I do.
Слава Богу, детка, это так.





Writer(s): Constantine Kapches, Jessy Gilmore


Attention! Feel free to leave feedback.