KO - Never Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KO - Never Know




Never Know
On ne sait jamais
Step in time, that′s laps on paves
Avancer à temps, c'est des tours sur le pavé
Opp block, nuttin' but waps and blades
Bloc ennemi, rien que des flingues et des lames
Chest still high, may catch your face
La tête haute, tu pourrais te prendre un coup
Rave with opps, might catch a stray
Faire la fête avec les ennemis, tu pourrais prendre une balle perdue
Rah It′s Bkay
Rah c'est Bkay
Get on grind, get cash today
Se mettre au boulot, avoir du cash aujourd'hui
If I get caught crack, no mad one stray
Si je me fais prendre en train de dealer, personne ne s'énerve
(This Shits 'Ments, This Shits 'Ments)
(C'est de la folie, c'est de la folie)
Bro says "just stay with raps"
Mon frère me dit "reste dans le rap"
Never know I could make that brake
On ne sait jamais, je pourrais faire fortune
Brigades
Brigades
Step in time, that′s laps on paves
Avancer à temps, c'est des tours sur le pavé
Opp block, nuttin′ but waps and blades
Bloc ennemi, rien que des flingues et des lames
Chest still high, may catch your face
La tête haute, tu pourrais te prendre un coup
Rave with opps, might catch a stray
Faire la fête avec les ennemis, tu pourrais prendre une balle perdue
Get on grind, get cash today
Se mettre au boulot, avoir du cash aujourd'hui
If I get caught crack, no mad one stray
Si je me fais prendre en train de dealer, personne ne s'énerve
Bro says "just stay with raps"
Mon frère me dit "reste dans le rap"
Never know I could make that brake
On ne sait jamais, je pourrais faire fortune
Bro said "stay with the rap
Mon frère m'a dit "reste dans le rap
You never K, you might make that happen"
Tu ne sais jamais, tu pourrais réussir"
I break that weight, put light into white
Je casse ce poids, je transforme le blanc en lumière
And dark into blue like a black fed
Et le noir en bleu comme un flic noir
I do it in fractions, do it in o
Je le fais en fractions, je le fais en o
Make the phoneline blow, get trappin'
Faire exploser la ligne téléphonique, dealer
I done invested in wapers
J'ai investi dans des armes
Still see me involved when I′m absent
On me voit toujours impliqué même quand je suis absent
It's more than rap, more times K there when the niners crashing
C'est plus que du rap, souvent je suis quand les 9 millimètres claquent
I fill it to the max and tan you, ′ments
Je le remplis au max et je vous arrose, fous
Cah you know you ain't beefin′ the Brannings
Car tu sais que tu ne cherches pas les Brannings
Try put it 'round his neck like a lanyard
Essayer de le lui mettre autour du cou comme un cordon
With that rambo, dotty or handting
Avec cette sulfateuse, automatique ou à la main
If it gets peak here like a Spaniard
Si ça devient chaud ici comme un Espagnol
The jakes might have me seeing the landing (Free up)
Les flics pourraient me faire voir la prison (Libérez-le)
If I lack, still fist and kicks
Si je n'ai pas d'armes, je me bats toujours à mains nues
So I run off and come back slapping
Alors je m'enfuis et je reviens en frappant
Swear I only got nicked cos a 'nitch
Je jure que je ne me suis fait choper que par un indic
Anytime that I′ve rid, it′s been on patterned (Stop snitching)
Chaque fois que j'ai roulé, c'était organisé (Arrêtez de balancer)
We the ones running down fools while holding tools like a garage
On est ceux qui courent après les imbéciles en tenant des outils comme dans un garage
We the ones hopping out rides and
On est ceux qui sautent des voitures et
Jumping off bikes tryna turn man salad
Qui sautent des motos pour essayer de transformer les mecs en salade
Pulling up on opps, pulling out dots
On débarque sur les ennemis, on sort les flingues
Slap dat ting, I'm tryna keep my balance
Je tire, j'essaie de garder mon équilibre
Anytime that we ride to the Challens
Chaque fois qu'on roule vers les Challens
Tryna get a boy buried like Clarence
On essaie d'enterrer un gars comme Clarence
More time to my left or right, there′s a savage
Souvent à ma gauche ou à ma droite, il y a un sauvage
Don't go to plan, don′t panic (That's never)
Ne fais pas de plan, ne panique pas (Jamais)
Strips get flipped, this beef get managed
Les bandes se retournent, cette embrouille est gérée
Step in time, that′s laps on paves
Avancer à temps, c'est des tours sur le pavé
Opp block, nuttin' but waps and blades
Bloc ennemi, rien que des flingues et des lames
Chest still high, may catch your face
La tête haute, tu pourrais te prendre un coup
Rave with opps, might catch a stray
Faire la fête avec les ennemis, tu pourrais prendre une balle perdue
Get on grind, get cash today
Se mettre au boulot, avoir du cash aujourd'hui
If I get caught crack, no mad one stray
Si je me fais prendre en train de dealer, personne ne s'énerve
Bro says "just stay with raps"
Mon frère me dit "reste dans le rap"
Never know I could make that brake
On ne sait jamais, je pourrais faire fortune
Step in time, that's laps on paves
Avancer à temps, c'est des tours sur le pavé
Opp block, nuttin′ but waps and blades
Bloc ennemi, rien que des flingues et des lames
Chest still high, may catch your face
La tête haute, tu pourrais te prendre un coup
Rave with opps, might catch a stray
Faire la fête avec les ennemis, tu pourrais prendre une balle perdue
Get on grind, get cash today
Se mettre au boulot, avoir du cash aujourd'hui
If I get caught crack, no mad one stray
Si je me fais prendre en train de dealer, personne ne s'énerve
Bro says "just stay with raps"
Mon frère me dit "reste dans le rap"
Never know I could make that brake
On ne sait jamais, je pourrais faire fortune
Never know I could make that brake (Never know)
On ne sait jamais, je pourrais faire fortune (On ne sait jamais)
Anytime in the dings and there′s pigs behind
N'importe quand dans les voitures et il y a les flics derrière
They know it's a chase (We′re gone)
Ils savent que c'est une course-poursuite (On y va)
It's mad when you cop them boots
C'est dingue quand tu choppes ces chaussures
But you ain′t got a link for the lace
Mais que tu n'as pas de lacet
Anything opp man shoot, same way anything opp get shaved (Ching)
Tout ce que l'ennemi tire, de la même manière que tout ce que l'ennemi se fait raser (Ching)
I bruck 28 in to .08, and I really wanna see 3-5-0
J'ai transformé 28 en 0,8, et je veux vraiment voir 3-5-0
Anytime I hit the T, no mile-0
Chaque fois que je prends le métro, pas de mile-0
If the spot come hot, gotta fly low
Si ça chauffe, il faut faire profil bas
I done did change when I fly-O
J'ai changé quand j'ai pris l'avion
Still the beef's on sight, it′s live-O
Mais la haine est toujours là, elle est bien vivante
You ain't gotta say a wrong word like a typo
Tu n'as pas besoin de dire un mauvais mot comme une faute de frappe
You can get wet outside like lido
Tu peux te faire mouiller dehors comme au Lido
They say I should stay with music
Ils disent que je devrais rester dans la musique
But I'm on the back of my paigons
Mais je suis sur le dos de mes ennemis
U′s on my back, gang unit (Fuck Jakes)
On est sur mon dos, brigade spéciale (Nique les flics)
Squash what beef? Tings never cooled off
Écraser quelle embrouille ? Les choses ne se sont jamais calmées
I ain′t hearing dat like it's muted (That′s never)
Je n'entends pas ça comme si c'était muet (Jamais)
Squash what beef? It could never be that
Écraser quelle embrouille ? Ça ne pourrait jamais être le cas
I dunno what drugs they're using
Je ne sais pas quelles drogues ils prennent
Don′t care if these kats ain't fluent
Je m'en fiche que ces mecs ne soient pas fluides
They still coming for 3′s no cubics
Ils viennent toujours pour les 3, pas de cubes
Step in time, that's laps on paves
Avancer à temps, c'est des tours sur le pavé
Opp block, nuttin' but waps and blades
Bloc ennemi, rien que des flingues et des lames
Chest still high, may catch your face
La tête haute, tu pourrais te prendre un coup
Rave with opps, might catch a stray
Faire la fête avec les ennemis, tu pourrais prendre une balle perdue
Get on grind, get cash today
Se mettre au boulot, avoir du cash aujourd'hui
If I get caught crack, no mad one stray
Si je me fais prendre en train de dealer, personne ne s'énerve
Bro says "just stay with raps"
Mon frère me dit "reste dans le rap"
Never know I could make that brake
On ne sait jamais, je pourrais faire fortune
Step in time, that′s laps on paves
Avancer à temps, c'est des tours sur le pavé
Opp block, nuttin′ but waps and blades
Bloc ennemi, rien que des flingues et des lames
Chest still high, may catch your face
La tête haute, tu pourrais te prendre un coup
Rave with opps, might catch a stray
Faire la fête avec les ennemis, tu pourrais prendre une balle perdue
Get on grind, get cash today
Se mettre au boulot, avoir du cash aujourd'hui
If I get caught crack, no mad one stray
Si je me fais prendre en train de dealer, personne ne s'énerve
Bro says "just stay with raps"
Mon frère me dit "reste dans le rap"
Never know I could make that brake
On ne sait jamais, je pourrais faire fortune





Writer(s): Ko


Attention! Feel free to leave feedback.