Lyrics and translation KOB FLAT BOY - แค่อย่าลืม

แค่อย่าลืม

ฉันเสียอะไรไปมากมาย
ฉันเสียใครไปก็หลายคน
เหลือคนไว้ใจแค่เพียงหยิบมือ
Oh และหนึ่งในนั้นคือเธอ

ขอบคุณเหลือเกินที่ยังอยู่
เป็นแรงให้ฉันยังมีชีวิต
แต่หัวใจฉันก็ไม่อาจหยุดคิด
Oh ถ้าวันหนึ่งเราต้องจากกัน

กอดเท่าไหร่ ถึงเวลาก็ต้องปล่อย
ต่อให้รัก เท่าไหร่ สักวันเราก็ต้องจาก

เธอนั้นอย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่

จะใช้เวลาที่มีกันอยู่
ขีดเขียนเรื่องราวจนวันสุดท้าย
เก็บไว้ในใจจนวันที่จาก
และขอให้เราอย่าทำมันหาย

กอดเท่าไหร่ ถึงเวลาก็ต้องปล่อย
ต่อให้รัก เท่าไหร่ สักวันเราก็ต้องจาก

เธอนั้นอย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่

ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่

เธอนั้นอย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่
ขอแค่อย่าลืม เธออย่าลืม ว่าเราเคยรักกันเท่าไหร่

N'oublie pas

J'ai perdu tellement de choses
J'ai perdu beaucoup de gens
Il ne me reste que quelques personnes en qui j'ai confiance
Oh, et tu en fais partie

Merci d'être là
Tu es la raison pour laquelle je suis encore en vie
Mais mon cœur ne peut pas s'empêcher de penser
Oh, si un jour nous devons nous séparer

Peu importe combien de fois je te prends dans mes bras, il faudra bien que je te laisse partir un jour
Même si je t'aime plus que tout, un jour nous devrons nous séparer

N'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions

Je vais profiter de chaque moment que nous avons ensemble
J'écrirai notre histoire jusqu'au dernier jour
Je la garderai dans mon cœur jusqu'au jour où je partirai
Et je prie pour que nous ne l'oublions jamais

Peu importe combien de fois je te prends dans mes bras, il faudra bien que je te laisse partir un jour
Même si je t'aime plus que tout, un jour nous devrons nous séparer

N'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions

Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions

N'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions
Je te prie, n'oublie pas, n'oublie pas combien nous nous aimions