Lyrics and translation KOB FLAT BOY - ขวัญใจด่านตรวจ feat. D GERRARD

ขวัญใจด่านตรวจ feat. D GERRARD

ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ขออนุญาตตรวจค้นนะครับ
ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ขออนุญาตตรวจค้นนะครับ
ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ขออนุญาตตรวจค้นนะครับ
ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ซ้าย ซ้าย ซ้าย ซ้าย ซ้าย

สามด่านติดแฮคทริกจ่าใจเย็นๆ
ลาดพร้าวยันรังสิต จ่าใจเย็นๆ
เจอเป็นจับ เจอเป็นจับ จ่าใจเย็นๆ

ผมไม่ได้ดื่ม หรือดูด หรือดม
หรืออม หรือเคี้ยว อะไรทั้งนั้นแหละ

จ่าจะจับผมทำม้ายย
แค่หลับในรถมาตาเลยแดง
ผมไม่ได้ดูดอะไร

จ่ามองคนที่หน้าตา โหจ่าไม่มีหัวใจ
จ่าทำผมเหวอ พอเจอไฟฉายทีไร ก็

ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ขออนุญาตตรวจค้นนะครับ
ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ขออนุญาตตรวจค้นนะครับ
ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ขออนุญาตตรวจค้นนะครับ
ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ซ้าย ซ้าย ซ้าย ซ้าย ซ้าย

โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ตาผมแดงผมแค่นอนหลับมา
โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ค้นแล้วไม่เจอก็ปล่อยผมไป ไป ไป ไป
โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ตาผมแดงผมแค่นอนหลับมา
โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ค้นแล้วไม่เจอก็ปล่อยผมไป ไป ไป ไป

หน้าเหมือนดูดแต่ผมไม่ได้ดูด
จ่าใจเย็นมีอะไรค่อยๆ พูด
จ่าบอกท่าผมเหมือนมีพิรุษ
มันเป็นสัญชาติญาณของมนุษย์

เวลาตกใจ ตำรวจมาส่องไฟ
ผมลิ้นแข็งเลยพูดไม่ค่อยไหว
โทษครับจ่าตาผมไม่สู้ไฟ
แต่ผมบริสุทใจ จ่าค้นไปก็ไม่เจออะไร

แป๊ปเดียวไม่เจอของเดี๋ยวก็ปล่อยน่า
นี่ขวดไว้ตรวจฉี่เชิญไปพุ่มหญ้า
อ่ะตรวจแอลกอฮอลหน่อย
อ่ะเป่าเต็มแรงนา
ถ้าดูทรงไม่น่ารอด ก็

ซ้ายเลยครับๆ คุยต่อสน.เลยครับ
ซ้ายเลยครับๆ คุยต่อสน.เลยครับ
ซ้ายเลยครับๆ คุยต่อสน.เลยครับ
ซ้ายเลยครับ ซ้ายเลยครับ
ซ้าย ซ้าย ซ้าย ซ้าย ซ้าย

โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ตาผมแดงผมแค่นอนหลับมา
โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ค้นแล้วไม่เจอก็ปล่อยผมไป ไป ไป ไป
โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ตาผมแดงผมแค่นอนหลับมา
โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ค้นแล้วไม่เจอก็ปล่อยผมไป ไป ไป ไป

จ่าครับ พวกผมมีอะไรจะบอก

ยาม้า ยาบ้า ยาอี มันไม่ดีผมไม่เอา
(ผมไม่ยุ่ง ผมไม่ยุ่ง!)
กัญชง กัญชา ก็ไม่มีเชื่อสิ๊ผมไม่เอา
(ผมไม่ยุ่ง ผมไม่ยุ่ง!)
ดมเคเคี้ยวหนมดมโค้ก คืออะไร? ไม่เข้าใจ
(ผมไม่ยุ่ง ผมไม่ยุ่ง!)
ยาอง ยาไอซ์ ยิ่งไม่ดี ผมไม่มีผมไม่เอา
(ผมไม่ยุ่ง ผมไม่ยุ่ง!)

ถึงหน้าผมให้ แต่ผมไม่ได้เสพ
แค่เป็น Fc น้าเบิร์ดกับพี่เสก
จบปริญญาตรี ด้านพืชทั้งโทเอก
จ่าโปรดเข้าใจอย่าให้ต้องโชว์เกรด
(แล้วถ้า)จ่าไม่เข้าใจ พวกผมไม่รู้ทำไง?
แค่อยากจะบอกว่าพวกผมหน่ะ
โคตรคลีนนนนนนนน!

ยาม้า ยาบ้า ยาอี มันไม่ดีผมไม่เอา
(ผมไม่ยุ่ง ผมไม่ยุ่ง!)
กัญชง กัญชา ก็ไม่มีเชื่อสิ๊ผมไม่เอา
(ผมไม่ยุ่ง ผมไม่ยุ่ง!)
ดมเคเคี้ยวหนมดมโค้ก คืออะไร? ไม่เข้าใจ
(ผมไม่ยุ่ง ผมไม่ยุ่ง!)
ยาอง ยาไอซ์ ยิ่งไม่ดี ผมไม่มีผมไม่เอา
(ผมไม่ยุ่ง ผมไม่ยุ่ง!)

โห จ่า ผมไม่ได้ดูดยา
ตาผมแดงผมแค่นอนหลับมา

La favorite du poste de contrôle feat. D GERRARD

À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Permettez-moi de fouiller, s'il vous plaît.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Permettez-moi de fouiller, s'il vous plaît.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Permettez-moi de fouiller, s'il vous plaît.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Gauche, gauche, gauche, gauche, gauche.

Trois points de contrôle, un triplé, le sergent est calme.
De Ladprao à Rangsit, le sergent est calme.
S'ils trouvent, ils arrêtent, s'ils trouvent, ils arrêtent, le sergent est calme.

Je n'ai pas bu, ni fumé, ni sniffé.
Ni mâché, ni avalé quoi que ce soit.

Le sergent va m'arrêter ?
J'ai juste dormi dans la voiture, mes yeux sont rouges.
Je n'ai rien fumé.

Le sergent regarde les gens sur leur visage, il n'a pas de cœur.
Le sergent me prend au dépourvu, dès que je vois sa lampe torche, je...

À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Permettez-moi de fouiller, s'il vous plaît.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Permettez-moi de fouiller, s'il vous plaît.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Permettez-moi de fouiller, s'il vous plaît.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Gauche, gauche, gauche, gauche, gauche.

Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Mes yeux sont rouges, j'ai juste dormi.
Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Vous ne trouvez rien, alors laissez-moi partir, partir, partir, partir.
Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Mes yeux sont rouges, j'ai juste dormi.
Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Vous ne trouvez rien, alors laissez-moi partir, partir, partir, partir.

Je ressemble à quelqu'un qui fume, mais je ne fume pas.
Sergent, calme-toi, si tu as quelque chose à dire, parle doucement.
Le sergent dit que j'ai l'air suspect.
C'est un instinct humain.

Quand on est effrayé, que la police pointe sa lumière.
Je suis paralysé, j'ai du mal à parler.
Pardon, sergent, mes yeux sont sensibles à la lumière.
Mais je suis innocent, vous allez fouiller, mais vous ne trouverez rien.

Une minute, vous ne trouverez rien, vous allez me laisser partir, n'est-ce pas ?
Voici une bouteille pour le test d'urine, allez dans les buissons.
Allez, souffle dans l'alcootest.
Allez, souffle fort.
Si on regarde les choses en face, ça n'a pas l'air bon, alors...

À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît, continue vers le commissariat.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît, continue vers le commissariat.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît, continue vers le commissariat.
À gauche, s'il te plaît, à gauche, s'il te plaît.
Gauche, gauche, gauche, gauche, gauche.

Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Mes yeux sont rouges, j'ai juste dormi.
Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Vous ne trouvez rien, alors laissez-moi partir, partir, partir, partir.
Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Mes yeux sont rouges, j'ai juste dormi.
Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Vous ne trouvez rien, alors laissez-moi partir, partir, partir, partir.

Sergent, on a quelque chose à vous dire.

L'ecstasy, la méthamphétamine, la cocaïne, c'est mauvais, je n'en prends pas.
(Je n'y touche pas, je n'y touche pas!)
Le chanvre, le cannabis, je n'en ai pas, croyez-moi, je n'en prends pas.
(Je n'y touche pas, je n'y touche pas!)
Sniffer, mâcher des bonbons, sniffer de la coke, c'est quoi ? Je ne comprends pas.
(Je n'y touche pas, je n'y touche pas!)
L'héroïne, la méthamphétamine, c'est encore pire, je n'en ai pas, je n'en prends pas.
(Je n'y touche pas, je n'y touche pas!)

Je peux avoir l'air de quelqu'un qui en prend, mais je ne suis pas un consommateur.
Je suis juste fan de Nadech et de Sek.
J'ai un master et un doctorat en botanique.
Sergent, veuillez comprendre, ne me forcez pas à montrer mes diplômes.
(Et si) vous ne comprenez pas, on ne sait pas quoi faire.
Je voulais juste vous dire que nous sommes
complètement propres !

L'ecstasy, la méthamphétamine, la cocaïne, c'est mauvais, je n'en prends pas.
(Je n'y touche pas, je n'y touche pas!)
Le chanvre, le cannabis, je n'en ai pas, croyez-moi, je n'en prends pas.
(Je n'y touche pas, je n'y touche pas!)
Sniffer, mâcher des bonbons, sniffer de la coke, c'est quoi ? Je ne comprends pas.
(Je n'y touche pas, je n'y touche pas!)
L'héroïne, la méthamphétamine, c'est encore pire, je n'en ai pas, je n'en prends pas.
(Je n'y touche pas, je n'y touche pas!)

Oh, sergent, je n'ai pas fumé de drogue.
Mes yeux sont rouges, j'ai juste dormi.