Lyrics and translation KOGARASHI - Special

Special

I didn't know I was the other
You didn't feel I felt that way
I should've known as days went over
That I was one of your mistakes

I never thought that this was over
I never thought you'd break my heart
I should've known your other lovers
The ones who left you from the start

Oooh, oooh, oooh
So I pack my things for you
As my skies are clear and blue
And the days, they become special

I never thought that this was over
I never thought you'd break my heart
I should've known what you were up to
But did I ever stand a chance?

Oooh, oooh, oooh
It's the things I'll never do
As my skies are clear and blue
And the stars, they now feel special

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh

Spécial

Je ne savais pas que j'étais l'autre
Tu ne sentais pas que je ressentais ça
J'aurais dû le savoir au fil des jours
Que j'étais l'une de tes erreurs

Je n'ai jamais pensé que c'était fini
Je n'ai jamais pensé que tu me briserais le cœur
J'aurais dû connaître tes autres amoureuses
Celles qui t'ont quitté dès le début

Oooh, oooh, oooh
Alors je fais mes valises pour toi
Alors que mon ciel est clair et bleu
Et les jours, ils deviennent spéciaux

Je n'ai jamais pensé que c'était fini
Je n'ai jamais pensé que tu me briserais le cœur
J'aurais dû savoir ce que tu tramais
Mais avais-je jamais une chance ?

Oooh, oooh, oooh
Ce sont les choses que je ne ferai jamais
Alors que mon ciel est clair et bleu
Et les étoiles, elles me semblent maintenant spéciales

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh