Lyrics and translation KOH+ - 恋の魔力

こわいくらい 君の言葉が好きで
何度も夢で繰り返してる

今日もつかめない君の正体に
さまよってる さまよってる
愛の世界を

何が間違ってるかな
言い方のせいかな
素直になりたいのに
素顔見せるのが
出来ないのは ナゼ

空回りしてるのはわかってるけど
これが「恋の魔力」と自己弁護してる

やさしくしたい でも出来ない
恋の心こじらせてる こんな僕を
ねえ 君はわかってるの？

こう見えて凄く気を使うほうで
意外なことで落ち込むタイプで

知っててそんな態度するなら
君って 君って
ズルい人だよ

何が正解なのかな
恋の模範解答
ちゃんと繋がりたいのに
好きになればなるほど
何にも出来ないんだ

空回りしてるのはわかってるけど
これが「恋の魔力」と自己弁護してる

甘酸っぱくて 苦しくて 幸せなんて
それは「君の魔力」で 「君の魅力」で

抱きしめて欲しい でも言えない
恋心こじらせてる
こんな僕が勇敢になる
魔法をかけてほしいよ
大好きなんだから

こわいくらい 「君の世界」が好きで
何度も夢で遊びに行くの

ちっとも追いつけない君なんだけど
いつかは 並んで
歩きたいんだよ

мне так нравятся твои слова,что я боюсь.
я повторяю это в своих снах много раз.

я не могу узнать, кто ты сегодня.
я блуждаю, я блуждаю.
Мир любви

Что не так?
наверное, это из-за того, как ты это говоришь.
я хочу быть честным.
чтобы показать свое истинное лицо
единственное, что я не могу сделать, - это нэйс.

я знаю, ты крутишься вокруг да около.
это волшебная сила любви.

я хочу быть милой, но не могу.
я заставляю тебя чувствовать, что ты любишь меня.
Эй, ты понимаешь?

ты так выглядишь, и тебе не все равно.
я из тех, кто впадает в депрессию из-за неожиданностей.

если ты знаешь, если ты собираешься быть таким, ты будешь таким.
ты, ты...
ты мошенник.

каков правильный ответ?
Модель ответа любви
я хочу правильно установить связь.
чем больше тебе это нравится
я ничего не могу сделать.

я знаю, ты крутишься вокруг да около.
это волшебная сила любви.

сладкое и кислое, болезненное и счастливое.
Это "твоя магия" и "твое очарование".

я хочу, чтобы ты обнял меня, но я не могу сказать тебе.
ты заставляешь меня влюбляться.
я буду храброй.
я хочу, чтобы ты произнесла это по буквам.
я люблю тебя.

мне так нравится твой мир,что мне страшно.
я много раз выхожу поиграть со своими мечтами.

это ты не можешь догнать.
однажды мы выстроимся в ряд.
я хочу прогуляться.