Lyrics and translation KOHEI JAPAN - スパンキー☆スパンクのテーマ
スパンキー☆スパンクのテーマ
Le thème de Spanky ☆ Spank
男子達お待ちかね
日本全土端から端まで
Les
mecs
vous
attendez,
de
bout
en
bout
du
Japon
さえない奴
もてない奴
20数年彼女がいない奴
Les
types
fades,
les
types
qui
ne
sortent
pas,
ceux
qui
n'ont
pas
eu
de
copine
depuis
20
ans
未だに素人チェリーボーイ
病気を移されたB-BOY
Encore
un
jeune
homme
naïf,
un
B-BOY
contaminé
安心しな
もう安心しな
メシア登場
仕返しする時間
Ne
t'inquiète
plus,
ne
t'inquiète
plus,
le
Messie
est
arrivé,
c'est
l'heure
de
la
vengeance
コーヘイジャパン歌うスパンキースパンク
Kohei
Japan
chante
Spanky
Spank
Now
listen
to
me
エビバディ
ファンキービート君にデリバリー
Maintenant,
écoute-moi,
tout
le
monde,
un
rythme
funky
pour
toi
en
livraison
俺がK
to
the
O,
H,
E,
I
会いたきゃ来てみな
F.G.
NIGHT
Je
suis
K
pour
Kohei,
H,
E,
I,
si
tu
veux
me
voir,
viens
à
F.G.
NIGHT
セクシーライムならチョチョイのチョイ
デカちん自慢おととい来い!
Si
tu
veux
un
bon
mot,
c'est
facile,
vante-toi
de
ta
taille,
c'est
du
passé
!
使ってないならただのデクの棒
肝心なのはテクの方
Si
tu
ne
l'utilises
pas,
c'est
juste
un
bâton,
ce
qui
compte,
c'est
la
technique
童貞諸君!何ヘコんでる?
生意気な女子に入れ込んでる?
Les
garçons
vierges
! Pourquoi
tu
te
déprimes
? Tu
es
amoureux
d'une
fille
impertinente
?
しかも甘えん坊の小悪魔風
つぶらな瞳で遊び慣れたチュウ
En
plus,
elle
est
mignonne,
avec
un
petit
côté
diabolique,
de
grands
yeux
noirs
et
des
baisers
aguicheurs
AからB
つまりペッティング
情報収集はDe
La
Bepping
De
A
à
B,
c'est-à-dire,
le
petting,
la
collecte
d'informations,
c'est
De
La
Bepping
マニュアル通り揉むパイオツ
荒く吐き出すCo2
Selon
le
manuel,
tu
frottes
ses
seins,
tu
expires
brutalement
le
CO2
革のホットパンツがかなりセクシー
そっから先はいつもNG
Le
short
en
cuir
est
assez
sexy,
après
ça,
c'est
toujours
interdit
グチればお得意のヒステリー
いつだってお股はミステリー
Si
tu
te
plains,
elle
se
met
à
faire
sa
crise
d'hystérie,
son
entrejambe
est
toujours
un
mystère
チェリーボーイたちの強い味方
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Le
meilleur
ami
des
garçons
vierges,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
生意気な女子達懲らしめる
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Pour
punir
les
filles
impertinentes,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
B-BOY達の強い味方
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Le
meilleur
ami
des
B-BOYS,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
ついて来い
その名もスパンキースパンク
Suivez-moi,
il
s'appelle
Spanky
Spank
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
イエッセッショー
エニュドンスタ
男磨きなライカBomb
Star
Yes,
c'est
le
show,
tu
n'as
pas
compris,
un
garçon
qui
se
fait
beau,
une
bombe
d'étoile
comme
Leica
彼がニューヒーロー
from
ジパング
俺達の味方スパンキースパンク
C'est
le
nouveau
héros
de
l'archipel,
notre
allié,
Spanky
Spank
眠らない街の雑居ビル
ディスコのソファーでギャルとCHILL
Dans
la
ville
qui
ne
dort
jamais,
un
immeuble
vétuste,
tu
te
détends
avec
une
fille
sur
le
canapé
de
la
discothèque
フロアでさっき知り合ったばっか
安いカクテルで酔っ払ったか
Sur
la
piste
de
danse,
vous
vous
êtes
rencontrés
il
y
a
quelques
minutes,
vous
êtes
ivres
de
cocktails
pas
chers
すぐさま2人はベッドイン
ノーヘルメットでピットイン
Instantanément,
vous
vous
retrouvez
au
lit,
sans
casque,
vous
entrez
dans
le
garage
だけど彼女はその店名物
一年中バーゲンセール中
Mais
elle
est
la
star
de
ce
lieu,
des
soldes
toute
l'année
一見かなりお買い得
今ならついてくる梅毒
Au
premier
abord,
elle
est
vraiment
une
bonne
affaire,
maintenant,
tu
as
la
syphilis
en
prime
さらに期間限定クラミジア
さぁ保険証用意しな
De
plus,
une
chlamydia
en
édition
limitée,
alors
prépare
ta
carte
d'assurance
maladie
行き先は性病科のホスピタル
彼女は今宵も股開く
Tu
vas
au
service
des
maladies
sexuellement
transmissibles,
elle
continue
d'ouvrir
les
jambes
ce
soir
明日の晩も誰かが犠牲に
いつだってお股はミステリー
Ce
soir,
quelqu'un
sera
encore
victime,
son
entrejambe
est
toujours
un
mystère
チェリーボーイたちの強い味方
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Le
meilleur
ami
des
garçons
vierges,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
生意気な女子達懲らしめる
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Pour
punir
les
filles
impertinentes,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
B-BOY達の強い味方
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Le
meilleur
ami
des
B-BOYS,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
ついて来い
その名もスパンキースパンク
Suivez-moi,
il
s'appelle
Spanky
Spank
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
イエッセッショー
エニュドンスタ
男磨きなライカBomb
Star
Yes,
c'est
le
show,
tu
n'as
pas
compris,
un
garçon
qui
se
fait
beau,
une
bombe
d'étoile
comme
Leica
彼がニューヒーロー
from
ジパング
俺達の味方スパンキースパンク
C'est
le
nouveau
héros
de
l'archipel,
notre
allié,
Spanky
Spank
そろそろくるぜ奴の出番
そいつらギャフンと言わせちゃう番
Il
est
temps
que
le
type
fasse
son
apparition,
c'est
son
tour
de
leur
faire
avaler
leurs
paroles
着替えるゴム製のボディスーツ
闘いの前夜はホーリースープ
Il
enfile
sa
combinaison
en
caoutchouc,
la
veille
du
combat,
c'est
soupe
au
poulet
よく気を付けな君の背後
奴の鞭はかなり痛いぞ
Fais
bien
attention
derrière
toi,
son
fouet
fait
très
mal
尻真っ赤っ赤にするスパンキン
こいつがいりゃ日本は安心
Il
donne
des
fessées
qui
te
laissent
les
fesses
rouges,
avec
lui,
le
Japon
est
en
sécurité
チェリーボーイたちの強い味方
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Le
meilleur
ami
des
garçons
vierges,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
生意気な女子達懲らしめる
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Pour
punir
les
filles
impertinentes,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
B-BOY達の強い味方
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Le
meilleur
ami
des
B-BOYS,
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
ついて来い
その名もスパンキースパンク
Suivez-moi,
il
s'appelle
Spanky
Spank
スパンキースパンク
スパンキースパンク
Spanky
Spank,
Spanky
Spank
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.