Lyrics and translation KOHEI JAPAN - コーヘイジャパンはかく語りき

コーヘイジャパンはかく語りき

ふりだしに戻そう すべての荷物を一度下ろそう
誰が見たってそいつは重そう すべての荷物を一度解こう
また一から白いキャンバスを 思うがままの音色で汚そう
今までの常識にとらわれず ありのままのコトダマを溢そう
リセット リバース リメイク リターン
リセット リバース remember the first time
ふりだしに戻ろう 肩に食い込む荷物を下ろそう
誰が見たってそいつは重そう 遠慮すんな靴紐を解こう
また一から凍った大地に一歩づつ足跡を残そう
雪を溶かし 大地を耕し また収穫のダンスを踊ろう
リセット リバース リメイク リターン
リセット リバース remember the first time
リスタート

Kohei Japan a dit

Remettons les choses à zéro, débarrassons-nous de tous ces bagages.
C'est lourd à porter, même pour toi, dénoue tous ces fardeaux.
Remettons en blanc cette toile, et tachons-la de nos mélodies.
Libérons-nous de tous ces préjugés, et laissons jaillir notre vérité.
Réinitialiser, inverser, refaire, revenir.
Réinitialiser, inverser, remember the first time.
Remettons les choses à zéro, débarrassons-nous de ces poids qui nous oppressent.
C'est lourd à porter, même pour toi, ne sois pas timide, délace tes chaussures.
Remettons en blanc cette terre gelée, et laissons nos pas s'y inscrire.
Faisons fondre la neige, cultivons la terre, et dansons à nouveau la danse des récoltes.
Réinitialiser, inverser, refaire, revenir.
Réinitialiser, inverser, remember the first time.
Redémarrer.