Lyrics and translation KOHEI JAPAN - デカメロン伝説

デカメロン伝説

ワカチコ！
ドレミラミレドラシドミドラド...
ワカチコ！

ドレミラミレドラシドミドラド...
ワカチコ！

夜の都会は 恋の砂漠
高層ビルは遠い山脈
ながい睫毛(まつげ)の 君の瞳
南に浮かぶ星のようだね

こぼれてく 時の砂
時代が変わっても
恋人は見つめ合って
伝説を作るよ

AH- デカメロン (恋物語)
AH- デカメロン (千夜一夜さ)
AH- 10日間だけじゃ
語れやしない
愛している (君だけ)
狂おしいくらい (君だけ)
離さない Oh, I need
YOU! YOU! YOU!
神に誓うよ

窓の向こうに 浮かぶシルエット
ラクダに乗った旅人達
赤や緑の ネオン管に
街は まるで 白夜みたいさ

鮮やかな 夢の色
過去から未来へと
僕達が 接吻(くちづけ)れば
ロマンスが生まれる

AH- デカメロン (恋物語)
AH- デカメロン (千夜一夜さ)
AH- 男 女
悲劇に喜劇
守ってやる (君だけ)
永遠(とわ)にいつまでも (君だけ)
真剣さ Oh, I need
YOU! YOU! YOU!
ついておいでよ

Love Me True
Never Leave Me Alone
Love Me True
Never Leave Me Alone
Love Me True
Never Leave Me Alone
Love Me True
Love Me True
Love Me True

AH- デカメロン (恋物語)
AH- デカメロン (千夜一夜さ)
AH- 10日間だけじゃ
語れやしない
愛している (君だけ)
狂おしいくらい (君だけ)
離さない Oh, I need
YOU! YOU! YOU!
神に誓うよ

ドレミラミレドラシドミドラド...
ワカチコ！

Легенда о Декамероне

Вакатико!
До-ре-ми-ля-ми-ре-до-ля-си-до-ми-до-ля-до...
Вакатико!

До-ре-ми-ля-ми-ре-до-ля-си-до-ми-до-ля-до...
Вакатико!

Ночной город – пустыня любви,
Высотки – далекие горные хребты.
Твои глаза с длинными ресницами
Подобны звездам, плывущим на юге.

Сыплется песок времени,
Но даже если времена меняются,
Влюбленные смотрят друг на друга
И создают легенды.

Ах, Декамерон (история любви),
Ах, Декамерон (словно тысяча и одна ночь),
Ах, десяти дней не хватит,
Чтобы рассказать всё.
Я люблю тебя (только тебя),
До безумия (только тебя),
Не отпущу. О, ты нужна мне,
Ты! Ты! Ты!
Клянусь богом.

За окном плывут силуэты,
Путешественники на верблюдах.
В красных и зеленых неоновых огнях
Город словно в белых ночах.

Яркие цвета мечты,
Из прошлого в будущее,
Если мы поцелуемся,
Родится романтика.

Ах, Декамерон (история любви),
Ах, Декамерон (словно тысяча и одна ночь),
Ах, мужчина и женщина,
Трагедия и комедия.
Я защищу тебя (только тебя),
Навечно (только тебя),
Я серьёзен. О, ты нужна мне,
Ты! Ты! Ты!
Следуй за мной.

Люби меня по-настоящему,
Никогда не оставляй меня одного,
Люби меня по-настоящему,
Никогда не оставляй меня одного,
Люби меня по-настоящему,
Никогда не оставляй меня одного,
Люби меня по-настоящему,
Люби меня по-настоящему,
Люби меня по-настоящему,

Ах, Декамерон (история любви),
Ах, Декамерон (словно тысяча и одна ночь),
Ах, десяти дней не хватит,
Чтобы рассказать всё.
Я люблю тебя (только тебя),
До безумия (только тебя),
Не отпущу. О, ты нужна мне,
Ты! Ты! Ты!
Клянусь богом.

До-ре-ми-ля-ми-ре-до-ля-си-до-ми-до-ля-до...
Вакатико!