KOHH - ゆっくり - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOHH - ゆっくり




ゆっくり
Prendre son temps
ゆっくりする
Prendre son temps
好きに
Comme tu veux
好きにゆく
Aller tu veux
休み
Se reposer
遊び寝る
Jouer et dormir
ゆっくり
Prendre son temps
ゆっくりする
Prendre son temps
好きに
Comme tu veux
好きにゆく
Aller tu veux
休み
Se reposer
遊び寝る
Jouer et dormir
朝起きたら感謝
Quand je me réveille le matin, je suis reconnaissant
この時間が贅沢
Ce temps est un luxe
ほぐしていく頭
Détendre mon esprit
時差ボケしたまんま
Toujours avec un décalage horaire
まだ重たい体
Mon corps est encore lourd
歩くベロアのパジャマ
Je marche dans mon pyjama en velours
天井ない車
Une voiture sans plafond
流れる音楽に
La musique joue
ラララ
Lalala
俺ら過ごす映画みたいな生活
On vit une vie comme un film
みんな急ぎすぎ 俺は無理
Tout le monde est pressé, moi je ne peux pas
空気と煙り深く吸い
Je respire profondément l'air et la fumée
たまに雨が降り濡れる土
Parfois la pluie tombe et la terre est mouillée
ダラダラしてる友達仲間
Mes amis et mes compagnons traînent
空っぽな頭の中
Ma tête est vide
フルーツジュース飲みながら
Je bois du jus de fruits
ゆっくり
Prendre son temps
ゆっくりする
Prendre son temps
好きに
Comme tu veux
好きにゆく
Aller tu veux
休み
Se reposer
遊び寝る
Jouer et dormir
ゆっくり
Prendre son temps
ゆっくりする
Prendre son temps
好きに
Comme tu veux
好きにゆく
Aller tu veux
休み
Se reposer
遊び寝る
Jouer et dormir
自分次第で感じれるし
Cela dépend de toi et tu peux le sentir
窮屈に生きるのは罪
C'est un péché de vivre à l'étroit
ゆっくり流れる水みたいに
Comme l'eau qui coule lentement
命の早さに気づく
Je réalise la rapidité de la vie
いつか終わる日は来る
Un jour, il arrivera
死んでも残るものを作る
Je crée quelque chose qui restera après ma mort
全てが手に入る欲しがらなくてもすぐ
Tout est à portée de main, même si tu ne le désires pas
引け寄せてく焦らず急いでく
Je t'attire, ne te précipite pas
何にもいらないもう
Je n'ai plus besoin de rien
最悪でも最高
Le pire comme le meilleur
ひとつだけ必要
Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoin
君と過ごす映画みたいな生活
Vivre une vie comme un film avec toi
行き先決ずにどこ行こうか
allons-nous, sans destination
だるいことは無視する俺ら
On ignore ce qui est ennuyeux
すぐに日が昇り晴れる空
Le soleil se lève rapidement et le ciel est clair
ダラダラしてる俺と君は
Toi et moi, on traîne
空っぽな頭の中
Ma tête est vide
フルーツジュース飲みながら
Je bois du jus de fruits






Attention! Feel free to leave feedback.