Lyrics and translation KOHH - レッドブルとグミ

レッドブルとグミ

Murasaki
薄暗くて狭い部屋に
レッドブルとグミの匂い
薄暗くて狭い部屋に
レッドブルとグミの匂い
薄暗くて狭い部屋に
レッドブルとグミの匂い
昔のこと思い出し
初めて会ったはずなのに
長い髪切った方がいい
って言ったら切っちゃう次の日
いつもは素っぴんのくせに
久しぶり赤い口紅
時間がいつもより早い
終わっちゃうから始めない
本当はすぐに始めたい
終わっちゃうから始めない
酔っ払ってごまかしたり
強いアルコール飲みたい
わかってることは言わない
綺麗すぎてもう汚い
薄暗くて狭い部屋に
レッドブルとグミの匂い
昔のこと思い出し
初めて会ったはずなのに
長い髪切った方がいい
って言ったら切っちゃう次の日
いつもはスッピンのくせに
久しぶり赤い口紅
薄暗くて狭い部屋に
レッドブルとグミの匂い
薄暗くて狭い部屋に
レッドブルとグミの匂い

Red Bull et les bonbons gélifiés

Murasaki
Dans une pièce sombre et étroite
L'odeur du Red Bull et des bonbons gélifiés
Dans une pièce sombre et étroite
L'odeur du Red Bull et des bonbons gélifiés
Dans une pièce sombre et étroite
L'odeur du Red Bull et des bonbons gélifiés
Je me souviens du passé
Même si c'est comme si on se rencontrait pour la première fois
J'ai dit que tu devrais couper tes longs cheveux
Et tu les as coupés le lendemain
Tu es toujours au naturel, mais
Aujourd'hui, tu portes du rouge à lèvres
Le temps passe plus vite que d'habitude
On ne commence jamais parce que ça va se terminer
En réalité, j'aimerais commencer tout de suite
On ne commence jamais parce que ça va se terminer
Je me suis saoulé pour oublier
Je veux boire de l'alcool fort
Je ne dis pas ce que je sais
Tu es tellement belle que c'est devenu moche
Dans une pièce sombre et étroite
L'odeur du Red Bull et des bonbons gélifiés
Je me souviens du passé
Même si c'est comme si on se rencontrait pour la première fois
J'ai dit que tu devrais couper tes longs cheveux
Et tu les as coupés le lendemain
Tu es toujours au naturel, mais
Aujourd'hui, tu portes du rouge à lèvres
Dans une pièce sombre et étroite
L'odeur du Red Bull et des bonbons gélifiés
Dans une pièce sombre et étroite
L'odeur du Red Bull et des bonbons gélifiés