Lyrics and translation KOHH feat. Dutch Montana & Loota - Dirt Boys
Dirt!
Poussière
!
Aye!
Ouais
!
汚れまくり
Dirt
boys!
Complètement
sale,
les
mecs
de
la
poussière
!
GSP
練りMother
fucker
GSP,
on
pétrit,
enfoiré
Nmx
d
dot
office
Nmx
d
dot
office
We
Dirt!
Dirt!
On
est
poussière
! Poussière
!
Dirt!
Dirt!
Ohh-!
Poussière
! Poussière
! Ohh-!
汚れまくり
(Dirt)
Complètement
sale
(Poussière)
だけど綺麗
Mais
c’est
beau
首に刺青
(Turn
it
up)
Un
tatouage
au
cou
(Monte
le
son)
芸術的
Artistique
履いてるKsubi
Je
porte
du
Ksubi
ダメージデニム
Un
jean
usé
シャツY3
Une
chemise
Y3
毎月買いすぎな服
J’achète
trop
de
fringues
chaque
mois
高い物をハサミ
Des
choses
chères
que
je
coupe
で切っちゃったりするけど
(Ho)
avec
des
ciseaux,
mais
(Ho)
頭金持ち
J’ai
beaucoup
d’argent
見た目は貧乏
J’ai
l’air
pauvre
Andy
Warhol見たいな思考
Comme
une
pensée
à
la
Andy
Warhol
の人もいるよ
Il
y
a
des
gens
comme
ça
俺もそうだし
C’est
mon
cas
aussi
俺の友達もそう
Mes
amis
aussi
楽しもう
On
s’amuse
超汚れまくりDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière,
on
est
vraiment
sales
狡はしない
On
ne
triche
pas
正直がいい
L’honnêteté
c’est
bien
こっち来なBitch
Viens
ici,
salope
おっぱいにSignしちゃう
Je
vais
signer
sur
tes
seins
みんな汚れてもいいじゃん
On
peut
tous
se
salir,
non
?
New
kicks
Des
nouvelles
baskets
Onitsuka
Tiger
Asics
Onitsuka
Tiger
Asics
周りで大麻吸ってる休日平日
Tout
le
monde
fume
de
l’herbe
autour
de
moi,
en
semaine
et
le
weekend
汚れまくりDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière,
on
est
sales
綺麗ごととDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
et
les
belles
paroles
肩を叩く誇り高いDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière,
on
se
tape
sur
l’épaule,
fiers
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Poussière
でこぼこな道で転んでも立ち上がり
Même
si
on
tombe
sur
un
chemin
cahoteux,
on
se
relève
自分の肌傷つけて入れる刺青
On
se
fait
tatouer,
on
se
scarifie
後ろ指さされてあの人キチガイ扱いされた日々
Les
gens
nous
pointent
du
doigt,
ils
nous
traitent
de
fous
なにも気にしてない
On
s’en
fout
Bitch
Salope
Aaaaw
shit
Aaaaw
merde
真面目は馬鹿
(baka
Baka
Baka)
Les
sérieux
sont
des
cons
(baka
Baka
Baka)
吸ってるマリファナ
(マリファナ
let′s
go)
On
fume
de
la
marijuana
(marijuana,
c’est
parti)
いつもポジティブだから
On
est
toujours
positif,
alors
君も呼びなPower
Tu
peux
aussi
nous
appeler
Power
汚れた金
De
l’argent
sale
罪はかぶれ
On
porte
le
poids
du
péché
心が貧乏なら愛が足りねぇ
(Shit)
Si
ton
cœur
est
pauvre,
tu
n’as
pas
assez
d’amour
(Merde)
格好だけじゃ駄目
Le
physique
ne
suffit
pas
言ってる意味がわかんねーならわからせ
Si
tu
ne
comprends
pas
ce
que
je
dis,
je
te
le
fais
comprendre
こっから消えた奴らが答え
Ceux
qui
ont
disparu
d’ici
sont
la
réponse
汚れまくりDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière,
on
est
sales
綺麗ごととDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
et
les
belles
paroles
肩を叩く誇り高いDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière,
on
se
tape
sur
l’épaule,
fiers
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Poussière
汚れ気にせずにWork
On
travaille
sans
se
soucier
de
la
saleté
理由どうこうより結果問われるCold
world
Dans
ce
monde
froid,
on
juge
sur
les
résultats,
pas
sur
les
raisons
Noと言えねえ人が多い
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
ne
peuvent
pas
dire
non
汚ないやり方よりきれいな金動かすDirt
boys
On
bouge
de
l’argent
propre
plutôt
que
de
faire
des
trucs
sales,
les
mecs
de
la
poussière
Look,
Apcのデニム
Clean
Regarde,
un
jean
Apc,
propre
履きまくりヒゲが増えて足に馴染む
On
le
porte,
il
se
fait
une
barbe,
il
se
fait
à
mes
pieds
痛んでくホワイトのバンズ
Des
Vans
blanches
qui
s’abîment
構わずステージに立つ
On
monte
sur
scène
sans
s’en
soucier
首から下げるダイヤより
したたる汗のが数倍光る
La
sueur
qui
coule
vaut
plus
que
les
diamants
qu’on
porte
au
cou
Ah,
どうでもいい
髪の毛乱れる
Ah,
on
s’en
fout,
mes
cheveux
sont
en
bataille
だけど
She
loves
my
long
hair
Mais
elle
aime
mes
cheveux
longs
バガボンドみたくチョンマゲ
Comme
dans
Vagabond,
une
queue
de
cheval
But
i
don't
care
Mais
je
m’en
fous
Yah,
Let′s
get
dirty
Ouais,
on
va
se
salir
なりふり構わずこれからも俺らやる好き勝手に
On
va
continuer
à
faire
ce
qu’on
veut,
sans
se
soucier
des
conséquences
汚れまくりDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière,
on
est
sales
綺麗ごととDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
et
les
belles
paroles
肩を叩く誇り高いDirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière,
on
se
tape
sur
l’épaule,
fiers
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Boys
Les
mecs
de
la
poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Poussière
Dirt
Poussière
Rate the translation
1
Dirt Boys
2 If I Die Tonight
3 Glowing Up
4 Be Me
5 Tokyo
6 死にやしない
7 Now
8 社交
9 Living Legend
10 気楽にやる
11 一人
12 俺らの生活
13 違う一日
2 If I Die Tonight
3 Glowing Up
4 Be Me
5 Tokyo
6 死にやしない
7 Now
8 社交
9 Living Legend
10 気楽にやる
11 一人
12 俺らの生活
13 違う一日
Attention! Feel free to leave feedback.