Lyrics and translation KOHH feat. Dutch Montana & MonyHorse - 俺らの生活

俺らの生活

俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
友達と
家の中で遊ぶメンツ
いつも同じ人
お菓子ばっか食って
灰皿には 灰とウィード
タトゥーマシンあるから
友達に 刺青も入れちゃう
全部が遊びだから
面白くしよう毎日 (everyday)
LSDは紙
友達がマリファナ
巻き まくってるのが本当だし
しょうがない
もう
知らない人と
仲良くなんのも
めんどくさい
No new friends no no
って感じ
あの人だりー
本当の俺たちを知らない
他人 ごちゃごちゃうるさい
ただ楽しんでる俺たち (楽しい)
したくないことしない
嫌いなこと嫌い
うざい奴はいない
クレヨンしんちゃん
みたいに気にしない
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah
遊んで また寝る
好きなことは やってる
難しくは 考えない
プラスかマイナスかの違い
叩く電卓 弾き出すアガリ
頭で覚えて メモはとらない
完全犯罪 証拠残さない
ただ金儲けがしたい
可能性はゼロじゃない
でも現実は甘くない
30過ぎても 小分けの売人
そこら中に溢れてるジャンキー
胸を広げて稼ぐガッポリ
自分のやり方でget money
飼いならされた犬じゃない
失敗なんか許されない
あの日の時点でイカれた人生
後悔なんか しちゃいねぇ
振り返らずそのまま進め
金を稼いで 眠るだけ
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah
ほら 誰かがまた死ぬ
でもオレは生きてる
超ラッキー 超ハッピー
狭いこの世界
くそな問題ばっかり
でもそんなの気にしてたら 終わりはない
だから いつもの場所に集合
遊ぶことは やめない
いつも 気分はハイ
嫌なことあったって 気にしない
全てに感謝 サイフ仲間暗殺
みんなのオメメが真っ赤っか
マイクに向かって言う black up
Haterはこれを聞いて ゴタゴタ言うfuck off (uh)
これが楽しい ホントの遊び 住まいは川沿い (uh)
オレの名はMony (uh)
ここがテリトリー
い-い-い-生きる 共に
明るい未来はここに
ついていけないよbitches
右手にまた four-twenty uh
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah

Notre vie

Notre vie
On n'est pas riches, mais
On mène une vie de luxe, notre vie
Notre vie, ouais
Notre vie
Ceux qui nous gênent sont un fardeau, mais
Notre vie
On profite de la vie, ouais
Avec mes amis
On s'amuse à la maison, on est une bande
Toujours les mêmes
On ne mange que des bonbons
Le cendrier est rempli de cendres et d'herbe
J'ai une machine à tatouer, alors
Je tatoue mes amis aussi
Tout est un jeu, alors
On s'amuse tous les jours (tous les jours)
Le LSD est sur du papier
Mes amis fument de la marijuana
Ils roulent, c'est vrai, et
On ne peut rien y faire
Déjà
Être ami avec des inconnus
C'est pénible
C'est pénible
Pas de nouveaux amis, non non
C'est comme ça
Ils sont chiants
Ils ne connaissent pas nos vraies personnalités
Des inconnus, ils se mêlent de tout, c'est chiant
On s'amuse juste, on est heureux (heureux)
On ne fait pas ce qu'on ne veut pas faire
On déteste ce qu'on déteste
Il n'y a pas de connards
Comme Crayon Shin-chan
On s'en fiche
Notre vie
On n'est pas riches, mais
On mène une vie de luxe, notre vie
Notre vie, ouais
Notre vie
Ceux qui nous gênent sont un fardeau, mais
Notre vie
On profite de la vie
Notre vie
Notre vie
Notre vie
On est riches
On est riches, ouais
Notre vie
On n'est pas riches, mais
On mène une vie de luxe, notre vie
On est riches, ouais
On joue, puis on dort
On fait ce qu'on aime
On ne réfléchit pas trop
La différence, c'est le plus ou le moins
La calculatrice claque, on sort de l'argent
On apprend par cœur, on ne prend pas de notes
Crime parfait, on ne laisse aucune trace
On veut juste se faire de l'argent
Ce n'est pas impossible
Mais la réalité est dure
On a plus de 30 ans, on vend encore des doses
Il y a des toxicomanes partout
On a le cœur rempli de gains, on est plein aux as
On gagne de l'argent à notre manière
On n'est pas des chiens dressés
L'échec n'est pas autorisé
Ce jour-là, on a déraillé, notre vie
On ne regrette rien
On continue sans regarder en arrière
On se fait de l'argent, puis on dort
Notre vie
On n'est pas riches, mais
On mène une vie de luxe, notre vie
Notre vie, ouais
Notre vie
Ceux qui nous gênent sont un fardeau, mais
Notre vie
On profite de la vie, ouais
Notre vie
Notre vie
Notre vie
On est riches
On est riches, ouais
Notre vie
On n'est pas riches, mais
On mène une vie de luxe, notre vie
Notre vie
On est riches, ouais
Tiens, quelqu'un meurt encore
Mais moi je suis vivant
J'ai beaucoup de chance, je suis heureux
Ce monde étroit
C'est que des problèmes de merde
Mais si on y pense, on n'en finira jamais
Alors, rendez-vous au même endroit
On ne s'arrête pas de s'amuser
Toujours défoncé
On s'en fiche des problèmes
On remercie tout le monde, on assassine les collègues de portefeuille
Vos yeux sont rouges
Je crie dans le micro, black up
Les haters entendent ça et râlent, casse-toi (uh)
C'est ça le plaisir, la vraie fête, on habite en bord de rivière (uh)
Je m'appelle Mony (uh)
C'est mon territoire
Vi-vi-vi-vre ensemble
Un avenir radieux est ici
Vous ne pouvez pas suivre, les salopes
Dans ma main droite, j'ai encore un four-twenty, uh
Notre vie
On n'est pas riches, mais
On mène une vie de luxe, notre vie
Notre vie, ouais
Notre vie
Ceux qui nous gênent sont un fardeau, mais
Notre vie
On profite de la vie, ouais
Notre vie
Notre vie
Notre vie
On est riches
On est riches, ouais
Notre vie
On n'est pas riches, mais
On mène une vie de luxe, notre vie
Notre vie
On est riches, ouais