Lyrics and translation KOHH feat. Dutch Montana & MonyHorse - 俺らの生活

俺らの生活

俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
友達と
家の中で遊ぶメンツ
いつも同じ人
お菓子ばっか食って
灰皿には 灰とウィード
タトゥーマシンあるから
友達に 刺青も入れちゃう
全部が遊びだから
面白くしよう毎日 (everyday)
LSDは紙
友達がマリファナ
巻き まくってるのが本当だし
しょうがない
もう
知らない人と
仲良くなんのも
めんどくさい
No new friends no no
って感じ
あの人だりー
本当の俺たちを知らない
他人 ごちゃごちゃうるさい
ただ楽しんでる俺たち (楽しい)
したくないことしない
嫌いなこと嫌い
うざい奴はいない
クレヨンしんちゃん
みたいに気にしない
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah
遊んで また寝る
好きなことは やってる
難しくは 考えない
プラスかマイナスかの違い
叩く電卓 弾き出すアガリ
頭で覚えて メモはとらない
完全犯罪 証拠残さない
ただ金儲けがしたい
可能性はゼロじゃない
でも現実は甘くない
30過ぎても 小分けの売人
そこら中に溢れてるジャンキー
胸を広げて稼ぐガッポリ
自分のやり方でget money
飼いならされた犬じゃない
失敗なんか許されない
あの日の時点でイカれた人生
後悔なんか しちゃいねぇ
振り返らずそのまま進め
金を稼いで 眠るだけ
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah
ほら 誰かがまた死ぬ
でもオレは生きてる
超ラッキー 超ハッピー
狭いこの世界
くそな問題ばっかり
でもそんなの気にしてたら 終わりはない
だから いつもの場所に集合
遊ぶことは やめない
いつも 気分はハイ
嫌なことあったって 気にしない
全てに感謝 サイフ仲間暗殺
みんなのオメメが真っ赤っか
マイクに向かって言う black up
Haterはこれを聞いて ゴタゴタ言うfuck off (uh)
これが楽しい ホントの遊び 住まいは川沿い (uh)
オレの名はMony (uh)
ここがテリトリー
い-い-い-生きる 共に
明るい未来はここに
ついていけないよbitches
右手にまた four-twenty uh
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah

Наша жизнь

Наша жизнь, детка,
Мы не богачи,
Но живём на широкую ногу,
Наша жизнь, да,
Наша жизнь,
Мешают те, кто лезет не в своё дело,
Наша жизнь,
Мы наслаждаемся жизнью, да,
С друзьями,
Тусуемся дома,
Всё те же лица,
Жрём сладости,
В пепельнице пепел и трава,
Есть тату-машинка,
Друзьям набью татуировки,
Всё это игра,
Каждый день веселимся (everyday),
ЛСД — бумажка,
Друг — марихуана,
Крутит косяки — это правда,
Что поделать,
Уже,
С незнакомцами,
Водиться,
Лень,
No new friends no no,
Вот так,
Эти люди достали,
Не знают нас настоящих,
Чужие, шумят без толку,
Мы просто веселимся (весело),
Не делаем то, что не хотим,
Ненавидим то, что ненавидим,
Нет надоедливых типов,
Как Крэйон Шин-чан,
Ни о чём не паримся,
Наша жизнь, детка,
Мы не богачи,
Но живём на широкую ногу,
Наша жизнь, да,
Наша жизнь,
Мешают те, кто лезет не в своё дело,
Наша жизнь,
Наслаждаемся жизнью,
Наша жизнь,
Наша жизнь,
Наша жизнь,
Мы живём на широкую ногу,
Мы живём на широкую ногу, да,
Наша жизнь, детка,
Мы не богачи,
Но живём на широкую ногу,
Мы живём на широкую ногу, да,
Тусуемся и спим,
Делаем, что нравится,
Не заморачиваемся,
Плюс или минус — вот разница,
Щелкаю калькулятором, считаю выручку,
Всё в голове, записей не делаю,
Идеальное преступление, не оставляю улик,
Просто хочу заработать бабла,
Возможность есть,
Но реальность сурова,
За 30, а всё ещё мелкий барыга,
Повсюду торчки,
Расправляю грудь, гребу деньги лопатой,
Зарабатываю по-своему, get money,
Я не дрессированная собачка,
Ошибки непростительны,
С того дня моя жизнь пошла под откос,
Ни о чём не жалею,
Не оглядываюсь, иду вперёд,
Зарабатываю деньги и сплю,
Наша жизнь, детка,
Мы не богачи,
Но живём на широкую ногу,
Наша жизнь, да,
Наша жизнь,
Мешают те, кто лезет не в своё дело,
Наша жизнь,
Наслаждаемся жизнью, да,
Наша жизнь,
Наша жизнь,
Наша жизнь,
Мы живём на широкую ногу,
Мы живём на широкую ногу, да,
Наша жизнь, детка,
Мы не богачи,
Но живём на широкую ногу,
Наша жизнь,
Мы живём на широкую ногу, да,
Вот, кто-то опять умирает,
Но я жив,
Супер везучий, супер счастливый,
Этот тесный мир,
Полон дерьмовых проблем,
Но если париться об этом, конца не будет,
Поэтому собираемся в нашем месте,
Не перестаём веселиться,
Настроение всегда на высоте,
Даже если что-то плохое случилось, не паримся,
Благодарен за всё, кошелек, друзья, убийство,
У всех глаза красные,
В микрофон говорю black up,
Хейтеры слушают это и ноют, fuck off (uh),
Вот это кайф, настоящее веселье, живу у реки (uh),
Меня зовут Mony (uh),
Это моя территория,
Ж-ж-ж-жить вместе,
Светлое будущее здесь,
Вам не угнаться, bitches,
В правой руке опять four-twenty uh,
Наша жизнь, детка,
Мы не богачи,
Но живём на широкую ногу,
Наша жизнь, да,
Наша жизнь,
Мешают те, кто лезет не в своё дело,
Наша жизнь,
Наслаждаемся жизнью, да,
Наша жизнь,
Наша жизнь,
Наша жизнь,
Мы живём на широкую ногу,
Мы живём на широкую ногу, да,
Наша жизнь, детка,
Мы не богачи,
Но живём на широкую ногу,
Наша жизнь,
Мы живём на широкую ногу, да,